幫美國(guó)孩子圓金牌夢(mèng)的中國(guó)人

9年前，喬良在美國(guó)愛(ài)荷華州得梅因市西郊的一片玉米地里建起了自己的體操訓(xùn)練館。現(xiàn)在，這位原中國(guó)國(guó)家隊(duì)的隊(duì)員只愿意談?wù)擉w操，而不是自己的創(chuàng)業(yè)故事。

對(duì)于這片11英畝土地每年損失大約4萬(wàn)公斤的玉米，愛(ài)荷華人并不在意，因?yàn)檫@個(gè)玉米產(chǎn)量居全美第一的農(nóng)業(yè)大州，在這里收獲了另一種榮耀：?jiǎn)淌象w操舞蹈學(xué)校培養(yǎng)出兩名世界級(jí)的體操明星，除了北京奧運(yùn)會(huì)金牌獲得者肖恩·約翰遜，還有剛剛在倫敦奧運(yùn)會(huì)上拿下女子體操團(tuán)體和個(gè)人全能兩項(xiàng)冠軍的黑人選手加布里埃爾·道格拉斯。“他做了自己該做的事兒”

8月18日，倫敦奧運(yùn)會(huì)的圣火熄滅一周以后，它的余暉重新照亮了被農(nóng)田環(huán)繞著的得梅因市。喬良和他的隊(duì)員一起登上了愛(ài)荷華州“奧林匹克日”活動(dòng)的舞臺(tái)。和他們站在一起的，除了來(lái)自愛(ài)荷華的其他幾位奧運(yùn)選手，還有喬良的妻子莊麗文。這位曾經(jīng)是喬良隊(duì)友的女性，多年來(lái)和喬良共同操持他們的體操學(xué)校，她比這個(gè)低調(diào)的男人還要低調(diào)。在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，莊麗文被稱為“喬教練的教練”，當(dāng)被問(wèn)及如何“培養(yǎng)”出一名成功教練的時(shí)候，她說(shuō)，“他做得還不錯(cuò)，他做了自己應(yīng)該做的事兒。”回答引起全場(chǎng)數(shù)千名觀眾的一片笑聲。

道格拉斯是當(dāng)晚最耀眼的明星。在后場(chǎng)的新聞發(fā)布會(huì)上，她和喬良緊緊地?fù)肀В匮萘藠W運(yùn)賽場(chǎng)上人們熟悉的一幕——甜美活潑的“飛松鼠”，和她的教練的溫暖的笑容，成為倫敦奧運(yùn)會(huì)定格在歷史上的畫(huà)面之一。這一次是他們?cè)趭W運(yùn)結(jié)束之后的首度重逢。

坐落于一片高大、單調(diào)的廠房和倉(cāng)庫(kù)之間，喬氏體操舞蹈學(xué)校和周?chē)慕ㄖ](méi)有太大的區(qū)別。兩座外形相同的體操館看起來(lái)如同兩個(gè)車(chē)間，一座用于訓(xùn)練，另一座用于娛樂(lè)。在奧運(yùn)會(huì)上剛剛?cè)〉玫娘L(fēng)光，絲毫沒(méi)有改變學(xué)校的寧?kù)o，也沒(méi)有改變喬良多年以來(lái)的工作節(jié)奏。在鋪滿藍(lán)色海綿墊、排放著各種體操器械的訓(xùn)練館里，喬良靜靜地站立在一角，臉上掛著他的招牌式的笑容，運(yùn)動(dòng)服上帶著幾抹滑石粉白灰。在不時(shí)走進(jìn)場(chǎng)地向隊(duì)員講解

時(shí)，他的笑容更燦爛了，為了使自己的表達(dá)更清晰，還不時(shí)加上幅度很大的手勢(shì)，講解結(jié)束，他輕拍她們的肩膀和后背，再踏著海綿墊回到原來(lái)的角落，重新靜靜地站立著。

從倫敦回來(lái)的第二天一早，喬良八點(diǎn)鐘就出現(xiàn)在了這里。從5歲進(jìn)入北京西城區(qū)體校練習(xí)體操開(kāi)始，這個(gè)44歲的男人已經(jīng)習(xí)慣了體操館，里面的空間感和四處堆放的海綿墊子，還有在上面的不斷摔打和踏步。

就在喬良回到得梅因的幾天里，道格拉斯在美國(guó)正迅速躥升成一顆超級(jí)明星，她參加了從“全美達(dá)人”到“大衛(wèi)深夜秀”幾乎所有著名的電視訪談節(jié)目，還和第一夫人米歇爾·奧巴馬一起在“杰·雷諾今夜秀”里對(duì)談。喬良一口氣說(shuō)出自己的愛(ài)徒最近參加的節(jié)目和播出時(shí)間，這些在美國(guó)最受歡迎的脫口秀節(jié)目，正是他當(dāng)年苦練英語(yǔ)聽(tīng)力的重要途徑。

“體操加強(qiáng)了我對(duì)生活的理解”

1991年11月，喬良登上飛往美國(guó)的飛機(jī)。“可是下了飛機(jī)一看，滿地都是雪，到處都是玉米地，和想象中的美國(guó)不一樣。”

這時(shí)，他剛從國(guó)家隊(duì)退役，取得過(guò)多項(xiàng)全國(guó)冠軍和世界杯賽冠軍，還是1990年亞運(yùn)會(huì)團(tuán)體冠軍的主力隊(duì)員。但是他沒(méi)有代表中國(guó)隊(duì)參加過(guò)奧運(yùn)會(huì)。喬良本可以選擇留在國(guó)家隊(duì)當(dāng)教練，但是美國(guó)愛(ài)荷華大學(xué)的一份全額獎(jiǎng)學(xué)金吸引了這個(gè)23歲的年輕人。

“來(lái)之前并不知道美國(guó)的一切都是怎么樣的。到了一看，獎(jiǎng)學(xué)金的錢(qián)只夠吃喝住的。像我這樣的運(yùn)動(dòng)員，當(dāng)時(shí)在國(guó)內(nèi)要是去進(jìn)修的話，比如到北大、北體院，上學(xué)都是免費(fèi)，還提供工資，所以就覺(jué)得美國(guó)也一樣呢。”在喬氏體操舞蹈學(xué)校的前臺(tái)接待處，喬良的談話不時(shí)被慕名前來(lái)的客人打斷，每一次，他都要帶著笑容起身應(yīng)付。他操著一口北京腔繼續(xù)說(shuō)，“剛來(lái)的時(shí)候‘文化休克’挺嚴(yán)重，在語(yǔ)言上，基本上不能說(shuō)什么，那時(shí)候挺想家的。”

來(lái)美國(guó)以后的第一個(gè)春節(jié)，喬良想包餃子吃，卻到處找不到一根搟面杖，最后是用易拉罐搟的餃子皮。說(shuō)起這個(gè)故事來(lái)，他哈哈大笑。

現(xiàn)在隨口道來(lái)的趣事，當(dāng)時(shí)卻是難熬的經(jīng)歷。好在作為從中國(guó)國(guó)家隊(duì)退役的運(yùn)動(dòng)員，喬良一邊學(xué)習(xí)英語(yǔ)，一邊很容易就找到了愛(ài)荷華大學(xué)男子體操隊(duì)助理教練的職位。體操是他最熟練的“語(yǔ)言”，這個(gè)“語(yǔ)言”不需要翻譯，僅通過(guò)示范就能取得很好的教學(xué)效果，在喬良執(zhí)教的第一年，愛(ài)荷華大學(xué)就破天荒有5名隊(duì)員被選人美國(guó)國(guó)家隊(duì)。

喬良把這種讓美國(guó)人驚訝的成果歸功于國(guó)內(nèi)的運(yùn)動(dòng)員培養(yǎng)。“國(guó)內(nèi)那種培養(yǎng)運(yùn)動(dòng)員的體制對(duì)我影響很大，練體操把我這個(gè)人給鍛煉出來(lái)了，它不在于你得了多少冠軍，而是鍛煉了人的意志品質(zhì)。我當(dāng)時(shí)就覺(jué)得，最多也不就是從零開(kāi)始嗎?”喬良提到了對(duì)他影響最大的教練：廖潤(rùn)田、黃玉斌、張健。接著他改用英語(yǔ)說(shuō)，“體操技能的學(xué)習(xí)加強(qiáng)了我的生活技能和對(duì)生活的理解，這也是我教育年輕一代隊(duì)員的重點(diǎn)。”他覺(jué)得這樣更能表達(dá)清楚自己的思想。

后來(lái)，喬良轉(zhuǎn)到愛(ài)荷華大學(xué)女子體操隊(duì)當(dāng)教練，他的工作得到更大的認(rèn)可，同時(shí)也得到了更高的工資，能夠很好地維持自己和后來(lái)赴美的妻子的生活。

當(dāng)他已經(jīng)適應(yīng)了美國(guó)生活，并有能力把眼光從維持溫飽上移開(kāi)時(shí)，他發(fā)現(xiàn)，美國(guó)的運(yùn)動(dòng)員開(kāi)始訓(xùn)練時(shí)年紀(jì)都不小了，對(duì)于那些本身有才華的人來(lái)說(shuō)，這錯(cuò)過(guò)了最好的訓(xùn)練時(shí)間。“如果這些女孩子能夠更早開(kāi)始接受訓(xùn)練，她們就更容易掌握新的技巧。因此，那時(shí)候，我和小麗開(kāi)始考慮：能不能自己開(kāi)辦一所體操學(xué)校?”他還是很習(xí)慣稱呼妻子的小名。

為了開(kāi)辦體操學(xué)校，喬良曾經(jīng)去加州看過(guò)，也去西雅圖考察過(guò)，最終還是選擇留在中西部的“大農(nóng)村”。“愛(ài)荷華真的好，這里環(huán)境好，清靜，人也特別友好。”喬良說(shuō)，他不喜歡大城市。

1998年8月23日，在朋友的幫助下，喬良租借了一處倉(cāng)庫(kù)開(kāi)始創(chuàng)辦自己的體操培訓(xùn)學(xué)校。他將自己到美國(guó)以后多年的積蓄全用來(lái)裝修訓(xùn)練館、添置訓(xùn)練設(shè)備。為了節(jié)約開(kāi)支，很多工作都要自己親自動(dòng)手做。“自己開(kāi)體操館的好處是，你可以按照自己喜歡的方式做事。”

對(duì)于創(chuàng)業(yè)的經(jīng)歷，喬良不愿意談及太多細(xì)節(jié)，他說(shuō)，“做任何事兒都跟練體操的路子一樣，我可能不是那個(gè)條件最好的，但是我肯定是那個(gè)最吃苦耐勞的。我覺(jué)得不會(huì)做小事兒的人，就做不成大事兒。什么是大事兒啊?按照生活規(guī)律把你每天的事情做好了，就是大事。”

在喬良接收的第一批學(xué)員中，就有肖恩·約翰遜。這個(gè)當(dāng)?shù)匾晃荒窘车呐畠鹤杂拙拖矚g摸爬翻滾，從6歲開(kāi)始進(jìn)入喬氏體操舞蹈學(xué)校接受訓(xùn)練，11歲便獲得美國(guó)青少年奧林匹克冠軍，當(dāng)時(shí)她的參賽服袖子上就寫(xiě)著喬良和莊麗文夫婦的中文名字。這一年，喬良也擴(kuò)大了自己的事業(yè)，把訓(xùn)練館搬遷到新址。

2005年，喬良覺(jué)得時(shí)機(jī)已到，他為13歲的肖恩·約翰遜錄了一盤(pán)訓(xùn)練錄像帶，把她推薦給當(dāng)時(shí)的美國(guó)國(guó)家女子體操隊(duì)領(lǐng)隊(duì)馬薩·卡羅利。卡羅利曾對(duì)媒體說(shuō)，她收到那份包裹后，閃過(guò)的第一個(gè)想法就是：“哇，看來(lái)這個(gè)教練可真是瘋了!”但在看過(guò)錄像帶后，她不得不贊同喬良的意見(jiàn)，肖恩身上閃耀著驚人的才華。

約翰遜順利進(jìn)入國(guó)家隊(duì)后，在2007年泛美運(yùn)動(dòng)會(huì)上奪得四枚金牌；又在斯圖加特世界體操錦標(biāo)賽上拿下團(tuán)體、全能和自由體操三枚金牌，及至2008年北京奧運(yùn)會(huì)，她為發(fā)現(xiàn)并培養(yǎng)自己的教練在他的家鄉(xiāng)獲得了女子平衡木冠軍、個(gè)人全能和自由操亞軍。

此時(shí)，喬良也成了美國(guó)國(guó)家女子體操隊(duì)的主教練，時(shí)隔近20年后，他以這種方式衣錦還鄉(xiāng)。

“我將留在這里”

8月8日，喬良從倫敦飛回得梅因，在機(jī)場(chǎng)，當(dāng)?shù)匾患颐耖g機(jī)構(gòu)授予他“城市夢(mèng)想獎(jiǎng)”。在簡(jiǎn)短的媒體見(jiàn)面會(huì)上，喬良被問(wèn)到將來(lái)是否會(huì)離開(kāi)愛(ài)荷華，他回答說(shuō)，“我將留在這里。”他的體操隊(duì)員聽(tīng)了當(dāng)場(chǎng)就高興得翻起了跟頭。

愛(ài)荷華人對(duì)中國(guó)人有一種特別的友好，今年2月，中國(guó)國(guó)家副主席習(xí)近平訪美期間，就專門(mén)重訪了愛(ài)荷華的一個(gè)農(nóng)業(yè)小鎮(zhèn)。愛(ài)荷華州華人協(xié)會(huì)執(zhí)行主席燕曉哲說(shuō)，“喬良會(huì)成為愛(ài)荷華州的名片，這個(gè)農(nóng)業(yè)大州將來(lái)可能成為體操世界冠軍的搖籃。這里的華人也感到驕傲。”近日，經(jīng)常有從美國(guó)各州來(lái)的人到喬氏體操舞蹈學(xué)校的訓(xùn)練館，有的來(lái)看看喬教練，買(mǎi)一件T恤衫讓他簽名；有的帶孩子來(lái)請(qǐng)喬良看看能否接受他的訓(xùn)練。

實(shí)際上，道格拉斯就是兩年前從弗吉尼亞州“投奔”喬良的。這個(gè)16歲的黑人女孩熱愛(ài)體操。2008年北京奧運(yùn)會(huì)期間，當(dāng)她看到喬良在比賽現(xiàn)場(chǎng)給予肖恩·約翰遜的微笑和擁抱時(shí)，她說(shuō)自己在電視屏幕前也感受到了溫暖。她當(dāng)時(shí)就想，“我希望能夠稱他一聲‘教練’。”2010年，她不顧母親的反對(duì)，遷徙2000公里，從東南部酷熱的弗吉尼亞的大都市，搬到荒僻的中西部小鎮(zhèn)得梅因，寄宿在當(dāng)?shù)匾粋€(gè)家庭里，專門(mén)跟隨喬良訓(xùn)練體操。

喬良最初并不看好道格拉斯，她的底子不是特別好，技術(shù)也比較粗糙，但是她身體素質(zhì)過(guò)硬，又很能吃苦，對(duì)喬良非常尊重，并且唯命是從。經(jīng)過(guò)兩年的訓(xùn)練，她完全像換了一個(gè)人。

愛(ài)荷華州人人會(huì)計(jì)師事務(wù)所的創(chuàng)辦人、華人女企業(yè)家薩嬰從2008年喬良在北京奧運(yùn)會(huì)上載譽(yù)歸來(lái)開(kāi)始認(rèn)識(shí)喬良。作為當(dāng)?shù)亍耙泼衿髽I(yè)家大會(huì)”的組織者，她正在和愛(ài)荷華州州長(zhǎng)商量為喬良頒發(fā)一個(gè)“移民精神獎(jiǎng)”。“喬良是一個(gè)低調(diào)的、精益求精的人，他有非常好的洞察力，表現(xiàn)在體操專業(yè)上，他一看就知道哪個(gè)能練出來(lái)，所以4年后他還能培養(yǎng)出一個(gè)奧運(yùn)冠軍。”薩嬰說(shuō)，“喬良不是那種長(zhǎng)袖善舞的人，但是就是因?yàn)樗驼{(diào)，能夠集中精力做一件事，所以他才能成功。”

在18日的“奧林匹克日”活動(dòng)上，道格拉斯從州長(zhǎng)手里接過(guò)“愛(ài)荷華州榮譽(yù)公民”的證書(shū)。美國(guó)媒體評(píng)價(jià)說(shuō)，喬良對(duì)個(gè)黑人女孩使用了“點(diǎn)金術(shù)”。隨著喬氏體操舞蹈學(xué)校的聲名鵲起，這里除了吸引了很多外州的體操學(xué)員以外，已經(jīng)有來(lái)自德國(guó)、墨西哥等體操運(yùn)動(dòng)員打算進(jìn)駐得梅因。

“我并沒(méi)有成天夢(mèng)想要做奧運(yùn)冠軍教練”

“美國(guó)的體操普及搞得太好了!”喬良認(rèn)為這是美國(guó)體操頂尖人才輩出的根本原因。“多數(shù)孩子來(lái)這兒并不是想成為奧運(yùn)冠軍、世界冠軍，而是作為鍛煉身體的一種手段，我覺(jué)得這一點(diǎn)特別好；如果能夠練得好一點(diǎn)兒，可以有助于上大學(xué)；再好一點(diǎn)兒的，可以入選國(guó)家隊(duì)，或者有機(jī)會(huì)參加奧運(yùn)會(huì)。各個(gè)級(jí)別有自己不同的目標(biāo)。”

“比如，學(xué)習(xí)游泳首先是為了自救，是滿足人的一種最基本的身體機(jī)能，”喬良這樣解釋體操的意義，“體操也是，你得學(xué)習(xí)怎么使用你的四肢，要鍛煉協(xié)調(diào)性，要知道怎么保護(hù)自己，即使是摔個(gè)跟頭，你也要知道怎么去摔這個(gè)跟頭，所以體操和游泳都是人體機(jī)能運(yùn)用的最基本的東西。”

根據(jù)美國(guó)體操協(xié)會(huì)提供的官方數(shù)據(jù)，全美有超過(guò)520萬(wàn)年輕人在參加有組織的體操訓(xùn)練，全美的體操訓(xùn)練館總數(shù)共有4000多家。喬良說(shuō)，在這些體操館當(dāng)中，他的體操學(xué)校應(yīng)該是比較高檔次的。

如果從奧運(yùn)會(huì)成績(jī)來(lái)看，中國(guó)同樣是世界體操?gòu)?qiáng)國(guó)，但是一篇發(fā)表在2008年《科技信息》雜志上的論文提供的數(shù)據(jù)說(shuō)，“近些年來(lái)，我國(guó)從事體操訓(xùn)練的人口逐年下降，后備力量嚴(yán)重不足，現(xiàn)在從事體操訓(xùn)練的總?cè)藬?shù)不足7000人。”

在競(jìng)爭(zhēng)激烈的美國(guó)體操行業(yè)，華裔教練是—股不可忽視的力量。在北京奧運(yùn)期間，美國(guó)全國(guó)廣播公司就曾對(duì)華人體操教練和他們培養(yǎng)的運(yùn)動(dòng)員做過(guò)專門(mén)介紹。除了喬良夫婦外，著名體操運(yùn)動(dòng)員李月久和吳佳妮夫婦、來(lái)自天津的前國(guó)家隊(duì)隊(duì)員趙學(xué)一都在美國(guó)開(kāi)辦體操學(xué)校或擔(dān)當(dāng)教練，他們培養(yǎng)的運(yùn)動(dòng)員都有不俗的成績(jī)。

薩嬰認(rèn)為，喬良的體操學(xué)校是一個(gè)非常成功的商業(yè)運(yùn)作，但是他不是以“善于做生意”為起點(diǎn)的。或者說(shuō)，他是拿自己的技能來(lái)做生意，專業(yè)做得出色，生意自然就來(lái)了。

十余年來(lái)，喬良從未好好休過(guò)假，將全部精力都投入到訓(xùn)練當(dāng)中，針對(duì)不同運(yùn)動(dòng)員的特點(diǎn)，制定不同的訓(xùn)練方案，孩子們也都將他視為父親般的教練。但喬良始終強(qiáng)調(diào)，這也緣于國(guó)內(nèi)體操訓(xùn)練的經(jīng)歷，“拼搏、爭(zhēng)強(qiáng)好勝，這些精神都帶到了學(xué)校、帶到了生意場(chǎng)上，都始終使我受益。”

不過(guò)，喬良說(shuō)，他并沒(méi)有成天夢(mèng)想要做奧運(yùn)冠軍教練，孩子們不是他實(shí)現(xiàn)自己沒(méi)有實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想的工具。這些孩子選擇到他這里來(lái)，首先是因?yàn)樗齻冏约合矚g。“對(duì)于我來(lái)說(shuō)，沒(méi)有比幫助下一代、幫助自己的學(xué)生實(shí)現(xiàn)她們個(gè)人夢(mèng)想更快樂(lè)的事情。”

喬氏體操舞蹈學(xué)校今后也不打算再發(fā)展了，“我沒(méi)有那么大的野心。我還是比較喜歡一種平靜的生活。”

薩嬰是幾乎和喬良同時(shí)出國(guó)的，“喬良是那一代到美國(guó)來(lái)的移民中的一員，他的成功是一個(gè)普通的故事，但他有自己的特別之處。”薩嬰說(shuō)，“他所從事的領(lǐng)域不一樣，他只需要干他最拿手的。”