我在法國留學。一天,我遇見兩個法國人。一個可能是教漢語的老師,另一個應該是他的學生。老師高興地指著中國日歷對學生說:“看,這兩個字念‘雷鋒’。這是雷鋒紀念日。他在中國非常有名,因為他生前幫助過很多人。”學生佩服地說:“啊,您真是見多識廣!”說完倆人高興地走了。我湊過去一看,日歷上寫的是:霜降。
九千歲提供(請作者速告知地址,以便奉寄稿酬和樣刊)
老叔開講:唉,“雷鋒”和“霜降”這倆詞有那么像嗎?遇到這些可愛的漢語學習者,有時還真是哭笑不得。比如咱們以前也刊登過一個類似的笑話,說的是一個外國小伙子說中國人一點都不謙虛,老說自己“很行”,比如“中國很行”“中國人民很行”“中國建設很行”“中國交通很行”。他周圍的人都納悶了,結果走在街上,他一指,大家都笑了,原來他把“銀行”倆字看成“很行”了。
話說回來,雷鋒叔叔已是大家的熟人了,三月五日是紀念他的日子。那么霜降是個啥呢,又在幾月幾日呢?
古代人有古代人計算日期的方法,也就是農歷。農歷中又有二十四節氣,主要是用來指導農業生產的,它能反映季節的變化,指導農事和生活,影響著千家萬戶的衣食住行。古代可不像現代這樣有精準的天氣預報,人們只能憑著以往的經驗,判斷什么時候加衣服啦,什么時候播種啦……像我們熟悉的立春、立秋,是告訴我們春天來了,秋天來了;清明、谷雨則分別告訴我們“天氣轉暖、草木茂盛”和“雨水增多了,可以種東西了”。 霜降是二十四節氣之一,意思就是要下霜了。(古嚕嚕:我知道我知道,霜降的意思是天氣要轉涼了,大家要添衣服了。老叔:嗯,孺子可教也!)它對應的日期是每年10月23日或24日。
名稱:霜降
作用:二十四節氣之一,指導農業生產
日期:每年10月23日或24日