塔瑪拉和她的599GTO

The love of fast cars must run through the Ecclestone blood line. Not only is billionaire Bernie Ecclestone the president and CEO of Formula One， but in a not-so-surprising turn， his daughter seems to love them just as much. These images show off a sexy Tamara Ecclestone as she poses next to her $600K Ferrari 599 GTO. It’s not the new F12Berlinetta， but the 599 still knows how to command attention， as does Ms. Ecclestone.

對跑車的這一喜愛必定貫穿了整個艾可萊斯頓血統。不僅僅億萬富翁F1老板伯尼·艾可萊斯頓，他的女兒塔瑪拉，也不出所料地熱愛跑車。圖中就是性感的塔瑪拉和她的價值60萬美金的法拉利599GTO的合照。這雖然不是最新款的法拉利跑車F12Berlinetta， 但是，599GTO很顯然還是緊緊地抓住了大家的眼光，如同它的主人塔瑪拉一樣。

Aside from a love of fast cars， Tamara has also inherited her father’s business sense， but she has a little more to play with than dear old Dad. These images were released to promote her new reality TV show， Billionaire SS Girl on Channel Vyes， everyone now has a reality TV show - and show off just how compatible the 599’s sleek body is with hers.

除開對跑車的喜愛，塔瑪拉還繼承了父親的商業頭腦。但很顯然她比她的父親更加敢于嘗試不同的東西。發布這些照片是為了給她參加的Channel V真人秀節目Billionaire SS做宣傳，讓大家看看塔瑪拉的美麗曲線和599GTO的圓滑的設計搭在一起是有多么的和諧

The Ferrari 599 GTO is powered by a V12 engine delivering a total of 670 HP at 8250 rpm with a maximum torque of 620 Nm at 6500 rpm. It rockets the car from 0 to 60 mph in just 3.35 seconds， while top speed goes up to 208 mph. It is limited to only 599 units.

法拉利由發動機V12驅動，在高達8，250rpm時提供670hp的峰值馬力，在轉速為6500rpm時能夠爆發出620hp的功率。599 GTO從靜止加速到60km/h僅需3.35秒，極速達到208mph。599 GTO全球限量發行599臺。

NEWS

第82屆日內瓦國際車展首日，法拉利隆重揭開了兩款重量級新車的面紗：代表了躍馬家族全新一代12缸車型的F12berlinetta，以及升級至更輕更強勁的法拉利California。

從靜止加速到100 km/h只需3.1秒、0-200 km/h僅需8.5秒，在Fiorano賽道創造了法拉利目前所有公路版跑車中的最佳成績：單圈時間僅為1分23秒。F12berlinetta是法拉利有史以來動力最強勁、性能最優異的公路版跑車，它重新定義了法拉利的經典設計理念。