魯lǔ襄xiānɡ公ɡōnɡ十shí五wǔ年nián,宋sònɡ國ɡuó有yǒu個ɡè人rén得dé到dào一yí塊kuài寶bǎo玉yù,將jiānɡ它tā獻xiàn給ɡěi子zǐ罕hǎn,子zǐ罕hǎn不bù接jiē受shòu。
宋sònɡ人rén說shuō:“我wǒ把bǎ它tā給ɡěi玉yù工ɡōnɡ鑒jiàn定dìnɡ,玉yù工ɡōnɡ認rèn為wéi它tā是shì寶bǎo物wù,所suǒ以yǐ我wǒ敢ɡǎn獻xiàn給ɡěi您nín。”
子zǐ罕hǎn說shuō:“我wǒ以yǐ不bù貪tān為wéi寶bǎo,而ér你nǐ以yǐ玉yù為wéi寶bǎo。你nǐ把bǎ寶bǎo給ɡěi了le我wǒ,當dānɡ然rán喪sànɡ失shī了le寶bǎo;但dàn我wǒ收shōu下xià了le你nǐ的de玉yù,也yě就jiù喪sànɡ失shī了le不bù貪tān這zhè個ɡè寶bǎo。這zhè樣yànɡ,雙shuānɡ方fānɡ都dōu喪sànɡ失shī了le寶bǎo。不bù如rú各ɡè守shǒu其qí寶bǎo。”
宋sònɡ人rén見jiàn子zǐ罕hǎn堅jiān辭cí不bù收shōu,只zhǐ得dé實shí言yán相xiānɡ告ɡào道dào:“小xiǎo民mín若ruò是shì留liú下xià寶bǎo玉yù,會huì不bù得dé安ān寧nínɡ,所suǒ以yǐ特tè地dì到dào都dū城chénɡ來lái獻xiàn給ɡěi您nín。”
于yú是shì,子zǐ罕hǎn命mìnɡ一yí位wèi玉yù工ɡōnɡ對duì這zhè塊kuài寶bǎo玉yù進jìn行xínɡ了le雕diāo琢zhuó,送sònɡ到dào市shì場chǎnɡ上shànɡ賣mài掉diào,把bǎ賣mài玉yù的de錢qián交jiāo給ɡěi宋sònɡ人rén,然rán后hòu派pài人rén護hù送sònɡ他tā回huí家jiā。
成chénɡ語yǔ“不bù貪tān為wéi寶bǎo”表biǎo示shì以yǐ不bù貪tān為wéi可kě貴ɡuì、崇chónɡ高ɡāo,也yě表biǎo示shì廉lián潔jié奉fènɡ公ɡōnɡ。
(出處:《左傳·襄公》)
不貪為寶的意思是:表示以不貪為可貴、崇高,也表示廉潔奉公。