傳chuán說shuō,唐tánɡ朝cháo文wén學xué家jiā王wánɡ勃bó到dào南nán昌chānɡ,剛ɡānɡ好hǎo趕ɡǎn上shànɡ都dū督dū伯bó嶼yǔ的de宴yàn會huì,一yí氣qì呵hē成chénɡ寫xiě成chénɡ《滕ténɡ王wánɡ閣ɡé序xù》。最zuì后hòu寫xiě了le序xù詩shī:
閑xián云yún潭tán影yǐnɡ日rì悠yōu悠yōu,物wù轉zhuǎn星xīnɡ移yí幾jǐ度dù秋qiū。
閣ɡé中zhōnɡ帝dì子zǐ今jīn何hé在zài?檻kǎn外wài長chánɡ江jiānɡ 自zì流liú。
最zuì后hòu一yí句jù空kònɡ了le一yí個ɡè字zì不bù寫xiě,將jiānɡ序xù文wén呈chénɡ上shànɡ就jiù走zǒu了le。在zài座zuò的de人rén看kàn到dào這zhè里lǐ,有yǒu人rén猜cāi是shì“水shuǐ”字zì,有yǒu人rén猜cāi是shì“獨dú”字zì,閻yán伯bó嶼yǔ都dōu覺jué得dé不bú對duì。于yú是shì他tā派pài人rén去qù追zhuī回huí王wánɡ勃bó,請qǐnɡ王wánɡ勃bó補bǔ上shànɡ。
趕ɡǎn到dào驛yì館ɡuǎn,王wánɡ勃bó的de隨suí從cónɡ對duì來lái人rén說shuō:“我wǒ家jiā主zhǔ人rén吩fēn咐fù了le,一yí字zì千qiān金jīn,不bù能nénɡ再zài隨suí便biàn寫xiě了le。”閻yán伯bó嶼yǔ知zhī道dào后hòu說shuō道dào:“人rén才cái難nán得dé。”便biàn包bāo了le千qiān兩liǎnɡ銀yín子zǐ,親qīn自zì率shuài文wén人rén們men來lái見jiàn王wánɡ勃bó。
王wánɡ勃bó接jiē過ɡuò銀yín子zǐ,故ɡù作zuò驚jīnɡ訝yà地de問wèn:“我wǒ不bú是shì把bǎ字zì寫xiě全quán了le嗎mɑ?”大dà家jiā都dōu說shuō:“那nà不bú是shì個ɡè空kōnɡ字zì嗎mɑ?”
王wánɡ勃bó說shuō:“對duì呀yɑ!就jiù是shì‘空kōnɡ’字zì呀yɑ!‘檻kǎn外wài長chánɡ江jiānɡ空kōnɡ自zì流liú’嘛mɑ!”
眾zhònɡ人rén恍huǎnɡ然rán大dà悟wù。