取長補短

戰ｚｈàｎ國ɡｕó時ｓｈí期ｑī，滕ｔéｎɡ文ｗéｎ公ɡōｎɡ從ｃóｎɡ楚ｃｈǔ國ɡｕó路ｌù經ｊīｎɡ宋ｓòｎɡ國ɡｕó時ｓｈí會ｈｕì見ｊｉàｎ孟ｍèｎɡ子ｚǐ，孟ｍèｎɡ子ｚǐ給ɡěｉ他ｔā講ｊｉǎｎɡ一ｙì些ｘｉē人ｒéｎ性ｘìｎɡ本ｂěｎ是ｓｈì善ｓｈàｎ良ｌｉáｎɡ的ｄｅ道ｄàｏ理ｌǐ，勉ｍｉǎｎ勵ｌì他ｔā要ｙàｏ以ｙǐ堯ｙáｏ舜ｓｈùｎ之ｚｈī道ｄàｏ治ｚｈì理ｌǐ天ｔｉāｎ下ｘｉà，還ｈáｉ要ｙàｏ他ｔā截ｊｉé長ｃｈáｎɡ補ｂǔ短ｄｕǎｎ，發ｆā揮ｈｕī地ｄì區ｑū優ｙōｕ勢ｓｈì，以ｙǐ仁ｒéｎ政ｚｈèｎɡ來ｌáｉ治ｚｈì理ｌǐ天ｔｉāｎ下ｘｉà，滕ｔéｎɡ國ɡｕó可ｋě以ｙǐ成ｃｈéｎɡ為ｗèｉ一ｙí個ɡè強ｑｉáｎɡ國ɡｕó。滕ｔéｎɡ文ｗéｎ公ɡōｎɡ聽ｔīｎɡ了ｌｅ孟ｍèｎɡ子ｚǐ的ｄｅ言ｙáｎ論ｌùｎ未ｗèｉ置ｚｈì可ｋě否ｆǒｕ，只ｚｈǐ是ｓｈì微ｗēｉ笑ｘｉàｏ應ｙīｎɡ付ｆù。

【釋義】

吸ｘī取ｑǔ別ｂｉé人ｒéｎ的ｄｅ長ｃｈáｎɡ處ｃｈù，來ｌáｉ彌ｍí補ｂǔ自ｚì己ｊǐ的ｄｅ不ｂù足ｚú之ｚｈī處ｃｈù。也ｙě泛ｆàｎ指ｚｈǐ在ｚàｉ同ｔóｎɡ類ｌèｉ事ｓｈì物ｗù中ｚｈōｎɡ吸ｘī取ｑǔ這ｚｈè個ɡè的ｄｅ長ｃｈáｎɡ處ｃｈù來ｌáｉ彌ｍí補ｂǔ那ｎà個ɡè的ｄｅ短ｄｕǎｎ處ｃｈù。