戰(zhàn)zhàn國ɡuó時shí洛luò陽yánɡ人rén蘇sū秦qín,年nián青qīnɡ時shí曾cénɡ師shī從cónɡ智zhì者zhě鬼ɡuǐ谷ɡǔ子zǐ學xué習xí辯biàn術shù,謀móu略lüè。學xué習xí結jié束shù后hòu,周zhōu游yóu列liè國ɡuó,希xī望wànɡ有yǒu朝zhāo一yí日rì,他tā的de治zhì國ɡuó謀móu略lüè能nénɡ獲huò得dé君jūn王wánɡ們men的de接jiē納nà。秦qín是shì西xī方fānɡ的de大dà國ɡuó。憑pínɡ借jiè有yǒu利lì的de地dì理lǐ環(huán)huán境jìnɡ,發(fā)fā展zhǎn農nónɡ業(yè)yè,國ɡuó力lì逐zhú漸jiàn強qiánɡ盛shènɡ。但dàn在zài當dānɡ時shí,實shí力lì尚shànɡ不bù能nénɡ與yǔ其qí它tā大dà國ɡuó抗kànɡ衡hénɡ。蘇sū秦qín這zhè次cì遠yuǎn游yóu秦qín國ɡuó,是shì要yào說shuō動dònɡ秦qín王wánɡ,與yǔ函hán谷ɡǔ關ɡuān以yǐ東dōnɡ的de一yì些xiē國ɡuó家jiā聯(lián)lián合hé,同tónɡ其qí他tā的de國ɡuó家jiā聯(lián)lián盟ménɡ作zuò較jiào量liànɡ。但dàn是shì秦qín惠huì王wánɡ并bìnɡ沒méi有yǒu聽tīnɡ取qǔ他tā的de建jiàn議yì,而ér是shì說shuō:“我wǒ們men秦qín國ɡuó現(xiàn)xiàn在zài就jiù像xiànɡ一yì只zhī羽yǔ毛máo還hái沒méi長zhǎnɡ全quán的de小xiǎo鳥niǎo,要yào想xiǎnɡ展zhǎn翅chì高ɡāo飛fēi那nà是shì不bù行xínɡ的de。先xiān生shēnɡ你nǐ迢tiáo迢tiáo千qiān里lǐ來lái到dào這zhè里lǐ開kāi導dǎo我wǒ,我wǒ很hěn感ɡǎn激jī。至zhì于yú稱chēnɡ霸bà爭zhēnɡ帝dì的de事shì,我wǒ希xī望wànɡ在zài以yǐ后hòu的de適shì當dānɡ時shí機jī,再zài聆línɡ聽tīnɡ你nǐ的de高ɡāo見jiàn。”在zài秦qín國ɡuó耗hào費fèi了le所suǒ有yǒu資zī財cái,上shànɡ書shū十shí多duō次cì,但dàn仍rénɡ未wèi說shuō動dònɡ秦qín王wánɡ。蘇sū秦qín無wú奈nài,只zhǐ得dé灰huī溜liū溜liū地dì離lí開kāi秦qín國ɡuó回huí家jiā。這zhè時shí的de蘇sū秦qín,也yě就jiù猶yóu如rú羽yǔ毛máo未wèi豐fēnɡ的de小xiǎo鳥niǎo,無wú法fǎ振zhèn翅chì飛fēi于yú那nà動dònɡ蕩dànɡ的de政zhènɡ治zhì舞wǔ臺tái。
羽毛未豐的意思是:
豐fēnɡ:豐fēnɡ滿mǎn。指zhǐ小xiǎo鳥niǎo沒méi長zhǎnɡ成chénɡ,身shēn上shànɡ的de毛máo還hái很hěn稀xī疏shū。
比bǐ喻yù年nián紀jì輕qīnɡ,經jīnɡ歷lì少shǎo,不bù成chénɡ熟shú或huò力lì量liànɡ還hái不bú夠ɡòu強qiánɡ大dà。