布爾加和野豬

有一回我們在高加索打野豬，布爾加和我一同去。專門預備用來打野豬的獵狗一放出來，布爾加也就朝著它們叫聲的方向，連跑帶跳地消失在樹林里面了。

這是十一月，野豬通常是在這個時候長得最肥的。在高加索，住了很多野豬的樹林里，長滿了各種各樣的果子——野葡萄、松子、蘋果、梨子、黑梅、橡果和烏荊子等。這些果子成熟的時候，霜會把它們打下來，野豬吃著果子，于是就肥起來了。

每年的這個時候，野豬胖得連跑也跑不遠了。假如被獵狗追蹤，獵狗追它兩個鐘頭，它就鉆進密林里，大聲嚎叫了。于是獵人就跑到它嚎叫的地方去，把它射殺。從獵狗的吠聲，就可以判斷究竟野豬是已經被圍了呢，還是依舊在跑。假如它還在跑的話，獵狗就邊跑邊吠，好像有人在打它們似的。但假如野豬給圍困了的話，它們就像朝陌生人那樣咆哮著。

這一回我已經在樹林里面跑了好久，可是連野豬的影子也沒有見到。到后來，我終于聽見一陣長鳴和獵狗的吠聲，于是我朝著那方向走去。

我已經走近那頭野豬了。我聽見密林里面的聲音。這是野豬被獵狗追蹤到那里面嚎叫的聲音。可是我由狗吠的聲音，可以斷定它還沒有作困獸的掙扎，獵狗只是在它的周圍追蹤罷了。

忽然，我聽見有什么從我背后飛跑過來，我四下里張望，看見原來是布爾加。它顯然已經被樹林里獵狗們凌亂的蹤跡給弄得不知所措了，但現在它聽見了它們的叫聲，也就和我一樣地朝這方面飛跑過來了。……