中國傳統文化在設計中的傳承和發展

摘#8195;要：傳統文化是當代藝術設計巨大的藝術之源，從設計的形式到精神內核，傳統文化都給予我們無窮的啟示和幫助。設計中的文化取向尤其是對傳統文化的取向是設計成敗的關鍵之一。從當代藝術設計來看，傳統的手工藝設計可以說是它的傳統，傳統主要是一種精神，一種民族文化的精神內核，作為現代藝術設計的根本出發點和精神源泉，民族的傳統精神是現代藝術設計借鑒和汲取的主要內容。現代設計首先是為當代中國人的設計。把握文化傳統中的精神內核，把它融入我們的設計中，以至于在我們的設計中創造出那種具有民族精神和美感的優秀設計來，應是我們每個中國藝術設計師所追求的。

關鍵詞：傳統文化；當代設計；設計文化；傳承；發展

藝術設計是造物的藝術和文化。設計無論是作為藝術還是作為商品，它都是文化的產物，具有一種獨特的文化品質。作為人類所創造的一種文化，這種文化不僅確證人的存在，而且直接作用于人的生活，它培育和滋養了人。是我們社會文化的高度提煉。

一．關注傳統文化的體現

當下，在改革開發初見成果的今天，中國社會經濟得到了充分的發展。隨著市場的開放，文化產業受到國外文化沖擊，在歐美、日韓的文化輸出下。很多年輕人，熱衷于國外的文化，尤其是動漫、服裝、家具、室內環境、工業產品尤為嚴重。加上國內的藝術設計嚴重缺乏對傳統文化的發掘，盲目模仿導致一堆山寨設計的出現，反而加劇了中國設計的惡性循環。設計產品中缺乏對文化這個概念的體現，是當下面臨的嚴重問題。

經過漫長的歷史時光輾轉遺留下來的工藝文化品，能從不同的側面反映當時社會生活和生產力水平的發展。由于我國幅員遼闊，多民族、多時代并存的特殊關系，所遺留的工藝文物所用的材料和制作方式各不相同。所以，中國傳統的工藝美術品是中國傳統文化的結晶，通過對它們的研究，提取共通的設計符號對于確定我們當代設計的走向具有重要的意義。比如我們的仰韶文化、龍山文化等都是通過對其存在的工藝文物的研究而確定的。而我們能反過來通過對中國古代工藝美術文物的研究確定最能代表傳統文化的內核，并加以提取和完善應用于當代的藝術設計中。

每個民族都有其獨有的文化以及內涵，只有民族的設計才是真正充滿魅力的設計，才是國際的設計。一個民族如果拋棄自己的文化盲從大流就會被世界所拋棄。

二．當代生活方式中的藝術設計對傳統文化的沖擊

20世紀的中國生活方式轉型，首先是從傳統社會的生活方式向現代社會的生活方式開始轉變。這個過程是伴隨整個經濟結構的轉變而發生的。恰好與當代設計進入中國的時間段重疊，中國傳統文化是以農業文化為基礎，以倫理道德為核心價值體系的。當代藝術設計卻是以現代生活方式為基礎，以工商和法律作為內核。所以當代的藝術設計是為現代生活的設計。當代設計關注的核心是商業化和工業化，而這正好是中國經濟發展中所缺失的，加上外來文化對商業化和工業化的包裝，使得我們關注的焦點一直聚集在西方。未能回頭從傳統的民族文化中汲取靈感。

中國有5000年的文明歷史，5000年的文明是傳統文化的具體承載者，而工藝美術品則是傳統文化的精華所在，我們在研究中國古代工藝美術品的時候，不難發現從夏、商、周的神秘、威嚴到大唐的富麗華貴，再到宋朝的典雅、秀美的作風，都是由傳統文化所串聯起來的。因此，傳統是積淀的、可變的、發展的、發展的、有生命力的。可以概括為（1）傳統對于現代而言，有時序上的先后之別，傳統是舊的，但不一定是落后的，是來自于過去但現在仍有生命活力的東西。(2)傳統是積淀的，從遠古至今，可以說是生生不息，總是不斷延續的。（3）民族的傳統是一個大的系統，這個系統又有無數小的分支，因此傳統不是單一的而是多元的。（4）多元的傳統又必然是流動的、有機的，而不是僵化的。（5）在時間的流變中傳統是歷史的選擇和人的主體性參與選擇的。因此，傳統是變化的、發展的。

所以傳統文化本身也是現代藝術設計的巨大資源與寶庫，是民族凝聚的力量。

三．整合設計與傳統文化

設計是文化，設計也有自己的悠久歷史傳統。從現代設計來看，傳統的手工藝術實質上可以說是它的傳統。傳統的藝術設計，包括陶瓷工藝、金屬工藝、漆器工藝、染織工藝等等。勤勞智慧的中華民族，以獨具匠心的設計和巧奪天工的工藝，形成了千姿百態的工藝大觀園。而由這些偉大的創作和設計所沉淀積累的設計傳統，不僅僅代表輝煌的設計歷史，更成為當代藝術設計取之不盡用之不歇的文化源泉。

當代設計首先是為當代中國人的設計，為中國人的設計不能不關注中國文化，設計實際上一種文化的設計，這種文化的設計是立足于民族文化的設計，因此設計中的文化取向尤其是民族文化取向是設計成敗的關鍵之一。從當今世界設計看，意大利、法國、日本這些設計大國，其設計無一不是建立在民族文化之中的設計。

對傳統的理解和接受有個過程，在傳統文化中尋找當代設計的營養，現在主要還是一借鑒為主。更主要的是還停留在形式的表面，有的設計實用的傳統的裝飾紋樣和傳統的造型就有了民族的特色，筆者認為這個是膚淺的。我們可以看到日本，一直以來受到中國傳統文化的影響，特別是建筑、圖案和紋樣。但是日本設計師努力將中國文化提煉成而形成日本獨特的美感。即將傳統的文化經過現代設計思維的消化，融入現代設計中。

所以我們必須把握傳統文化中的精神內核，并把它融入到我們的設計中，以至在我們設計中創造出具有民族精神的和美感的優秀設計。

四．結語

民族意識的培養，民族文化的發展是我們永遠的使命。這不只是民族形式的延續，而是應該把民族文化視為一種觀念，是內涵的發展與豐富、提煉與創新。對我們優秀的傳統文化挖掘、提煉、升華，使其融入設計，是我們的使命也是我們設計騰飛的必由之路。

參考文獻：

[1] 傅克輝：《中國設計藝術史》，重慶大學出版社2008。

[2] 李硯祖：《藝術設計概論》，湖北美術出版社2007。

[3]《設計家》 總第53期，江西科學技術出版社2011。