投資與收藏

全世界翡翠的儲量非產有限，能夠達到珠寶級別的更是鳳毛麟角。曾有人統計，從清末到1949年，翡翠價格上漲了200多倍。在香港市場上，價值十萬港元左右的翡翠制品實屬平常，幾百萬甚至上千萬一件珍品的在拍賣行的競拍中也非稀罕事。70年代至80年代末，因翡翠價格漲幅甚高，那時所有的翡翠商都渴望占領先機，趁此機會撈一把，使得整個行業在當時出現貨品供不應求的局面。90年代的經濟危機迫使翡翠價格略有回調，但因翡翠原料一直處于極度稀缺狀態，所以近些年其價格再次上揚。

面對隨時令人驚愕的價格，并沒有阻擋住收藏者的私欲，反而使價格愈發有些高處不勝寒的意味。曾經一只翡翠蛋面戒指在1997年以759萬港元創造紀錄；另外在1995年成交的一只晶瑩剔透的翡翠手鐲，以1212萬港元成交，人們對于它的愛近乎癲狂。如同其他藏品一樣，不是所有翡翠制品都具備收藏價值。摸準它的脈絡，它的神秘感也即將盡于眼前。