翡翠分類和估價

真正可以賦予翡翠無限價值的不僅是稀缺，更是文化內涵在沉寂后所發出的光澤。它是大自然的禮物，對于收藏家或者普通佩戴者而言，除了復雜的制作工藝瘋狂的石頭外，僅是翡翠本身足以讓人為之動容

品種

翡翠可按照“種”與“色”，進行分類，其中“種”又被稱為質地，主要根據翡翠質地的細膩程度來確定它的“品種”，而人們口中常說的“水頭”其實指代翡翠的透明度，珠寶級別的翡翠比較常見的包含：玻璃種、冰種、糯種等。

玻璃種翡翠源于老坑翡翠原石，老坑翡翠原料產量不到整座礦山1%；又因老坑翡翠原石往往都帶有皮殼，所以可賭性也較大，在賭石行業倍受青睞。冰種翡翠質地與玻璃種相比稍加遜色，玻璃種翡翠純凈得如同玻璃，內部若有細微雜質都暴露無疑，而冰種翡翠的透明度則退而居其次

顏色

翡翠可根據顏色進行分類，因其含有不同微量元素，所翡翠具有多種顏色，如綠色、無色、翡色、紫色和黑色等。在珠寶制作過程中，匠師們會根據各自創意主題選用不同色彩翡翠。深邃異常的墨翠、嬌艷欲滴的紅翡以及被譽為“春色”的紫羅蘭翡翠……挑動人們的視覺神經。從傳統意義上講，人們對于翡翠顏色的印象一直停留在“綠”，墨翠的出現倒是給人們不小的驚喜，初看墨翠黑得發亮，因此很容易被人誤認為是和田玉中的墨玉，但通過透射光觀察，則它會黑中透綠，兩種顏色相互滲透，緬甸人為它取名：“情人的影子”