貴婦人

在經歷漫長的堅守之后，新科WNBA總決賽MVP西蒙妮·奧格斯塔斯終于來到了生涯的頂點。

西蒙妮·奧格斯塔斯的職業生涯是如此華麗，以至于但凡關注過這位明尼蘇達山貓后衛的旁觀者往往都會不假思索地為其打上一帆風順的標簽。這些評論也許并不準確，但也絕非空穴來風。

本著簡明扼要的原則，我們可以將這位得分手小說一般的籃壇成就歸結為以下橋段：

3歲時便和5歲的男孩們一同參與有組織的球賽：14歲成為《體育畫報》“女性版”①的封面人物，配的標題是“她會是下一個喬丹嗎?”：LSU校史唯一一位球衣得到退役的女性；隨美國隊共收獲6枚國際大賽金牌；分別蟬聯奈史密斯獎和伍登獎；WNBA衛冕冠軍，新晉總決賽MVP。

讀完以上文字，也許你也會覺得這位來自路易斯安那州巴吞魯日的27歲大姑娘一路走來是如此順當，沒錯，這些都是事實，但事實并不僅限于此。

在登上WNBA之巔兩個月后，此時此刻，電話那頭的西蒙妮正身處千里之外的莫斯科，幾分鐘前，她剛剛完成一場訓練。許多球迷或許并不知道，對一名女子職籃選手來說，WNBA的比賽往往只占其職業生涯三分之一的比重。

“女籃運動員的生活就是這樣，”奧格斯塔斯輕描淡寫到，對她而言，每年加起來只有6周休假——WNBA賽季結束后的兩周，圣誕節的兩周，外加歐洲聯賽休戰直至WNBA開賽間的兩周，“為了能過上愜意的生活——我說的是愜意，遠遠談不上奢華——我們不得不來到這里打球糊口，說真的，除此以外我們再沒有其他選擇了。……