外刊摘要

美國《時代》周刊

6月4日封面文章

羅姆尼母親的三句反問

美國總統大選緊鑼密鼓，目前，共和黨總統候選人米特·羅姆尼是爭取連任的奧巴馬最強勁的對手?！稌r代》文章稱，其母親對他從政的影響最大。

文章稱，羅姆尼的父親曾經擔任過密歇根州州長，在1968年參加過總統競選。母親麗諾爾也對政治充滿興趣，1969年圣誕節時，羅姆尼的父親鼓勵麗諾爾去競選參議員，那一年羅姆尼22歲，非常支持母親參選。他陪著母親乘坐一輛藍色卡車，走遍了密歇根州的83個縣，參加了數百場競選活動。麗諾爾最終落選，但這段經歷卻給羅姆尼帶來了深刻的影響。羅姆尼回憶說，每當面臨機遇，母親常常會問3句話：“我不去誰去？不是現在更待何時？如果不是這里，那是哪里？”正是母親這種抓緊一切機會的精神，讓羅姆尼一直勇往直前?！稌r代》雜志評價說，沒有哪個總統候選人像羅姆尼這樣，父母都曾競選過重要職位，這讓他對政治有清醒的認識。

俄羅斯《權力》雜志

5月21日封面文章

梅德韋杰夫的黨務目標

不久前召開的“統一俄羅斯黨”代表大會上，剛加入該黨的總理梅德韋杰夫如期當選主席。目前，梅德韋杰夫已開始研究未來統俄黨領導層的名單，并提議調整任期和選舉方式，著手黨內改革。《權力》文章稱，統俄黨近些年在民眾心中威望已不如從前，一些問題在黨內爭議不斷，根本性的改革短時間內很難推進。輿論普遍認為，梅德韋杰夫當選不過是普京的政治安排，他能否擔起整頓黨務的重任還難說。

美國《新聞周刊》

5月28日封面文章

還有幾十億個宇宙

愛因斯坦曾經懷疑：我們所在的宇宙是否是唯一的？在當時，這被認為是謬論邪說； 但現在，越來越多的證據表明，還有無數個宇宙。新一期《新聞周刊》封面文章，介紹了美國哥倫比亞大學教授布萊恩·格林尼的理論。他通過對“宇宙大爆炸”、“暗能量”等進行分析，認為我們所在的宇宙的確只是數十億個宇宙中的一個。這些宇宙由各種粒子組成，形成了一個大宇宙，也稱“多元宇宙”?！斑@些宇宙的特性與我們所在的宇宙存在差異，但也能與我們共存?！彼f。

日本《AERA》雜志

6月4日封面文章

早升職，早抑郁

年紀輕輕就出人頭地，幾乎是所有職場人的夢想。然而，日本40多歲的企業精英中，近來卻有很多人因過早升職患上了抑郁癥，剛剛卸任的夏普前社長片山干雄就是受害者之一：他49歲時上任，但面對上擠下壓，最終以離職收場，而像片山這樣的案例還有很多。專家表示，這群人失敗的原因，大多在于年少輕狂和管理經驗欠缺；而高調做事低調做人，則是職場不變的真理。

編輯：廖楠 美編：黃浩 編審：丁子