40年代,至善、至誠、至美兄妹三人對寫作都非常熱心,當時葉家出現的“父子圍桌改稿”情景感動了許多人。吃罷晚飯,碗筷收拾過了,油燈移到桌子中央,父親戴起老花眼鏡,坐下來改孩子們的文章。
三個孩子各據桌子的一邊,眼睛盯住父親手里的筆尖兒,你一句,我一句,互相挑錯,互相爭辯。有時候,父親指出了文章中有趣的謬誤,孩子們就盡情地笑起來。
三個孩子各據桌子的一邊,眼睛盯住父親手里的筆尖兒,你一句,我一句,互相挑錯,互相爭辯。有時候,父親指出了文章中有趣的謬誤,孩子們就盡情地笑起來。
每改罷一段,父親必朗讀一遍,看語氣是否順達,看句子是否順暢。孩子們一邊認真聽著,一邊不停地用手中的筆記著。稚嫩的原稿好似鄉間采回的野花,亂蓬蓬的,經過父親的一番梳理修剪,真像個樣子了。孩子們的文章發表多了,友人建議葉家兄弟不妨合起來出個集子。葉圣陶把要出版的文稿審讀了一遍,剔去若干篇后題名《花萼集》。古人常用“花萼”比喻兄弟友愛。
當至善他們出版了《花萼集》后,躊躇滿志地打算一年出一本合集,但是他們的文章越寫越少,寫好的自己又不大滿意,為此,他們心里很內疚,覺得愧對父親的期待。
葉圣陶對至善兄妹說:“想寫得好些,正是你們進步的動力,時常不滿意自己所寫的,也證明你們確實有些進步了?!彼膭钏麄冊趯懽魃弦拔茨軈捵悖ㄓ啦粷M足)”,繼續前進。時隔兩年,至善他們又推出了《三葉集》。
葉至誠后來成了著名作家,他一生寫文章從不馬虎了事,而是認真得近乎苛刻。文章寫好后,他總要用心改上幾遍,稿紙上稍有涂改痕跡,便重新換紙抄寫。如此作風,自然得益于葉圣陶的“未厭”家風。