“我們被看做是邁克爾·杰克遜和JACKSON FIVE！”

“我們被看做是邁克爾·杰克遜和JACKSON FIVE！”

狂熱的人氣，與喬丹在夜間玩牌，巴克利與剛果人的廝斗，魔術師約翰遜為我們爆料。

魔術師約翰遜的很多時間在他的辦公室內度過，那是洛杉磯高尚街區Melrose的一座白色大廈的第17層。近15年來，約翰遜變身為成功的商人，尤其擅長經營美國城市郊區、黑人和拉丁裔貧民窟的開發項目。他的商業領地包括娛樂、餐飲、房地產和公共工程，他在被遺棄的街區建立了生意網絡。Magic Johnson entreprises的年營業額已經超過了10億美元，極為成功。今年4月，他與人合伙，耗資20億美元，買下了傳奇的洛杉磯道奇棒球隊。他的日程非常緊，但身為夢一的領袖、兩位隊長之一，他還是用一個小時接受了我們的采訪。他開口就說：“夢之隊是前無古人后無來者的。”

Q： 巴塞羅那奧運會，20年了，為何夢一那么特別？

A： 嗯。在我的NBA生涯中，在湖人，我與幾位偉大球員打過球：卡里姆·阿卜杜爾-賈巴爾、詹姆斯·沃西。但進入夢一……哇！那是另一個世界。有兩位球員，我一直夢想著與他們配合，邁克爾·喬丹和拉里·伯德。夢想成真。一般來說，我在湖人控球進攻時，向右看，是沃西；向左看，有A.C.格林或者科特·蘭比斯。我知道該做什么。但到了奧運會，我看右邊，有喬丹；看左邊，有伯德。我自問：“哇哦，我該把球給誰？”這就是區別所在，所有的球員都是傳奇。還有巴克利、尤因、羅賓遜、馬龍、斯托克頓、皮蓬、德雷克斯勒、穆林，全都是名人堂成員……當然還有拉特納。當時所有人都說，“你們在一起打不了球的，沒機會的，行不通的……”哈哈，我們摧毀了所有人。

Q： 巴塞羅那奧運會之前8個月，1991年11月7日，你宣布自己感染了HIV病毒。你退役了。為何要回來參加奧運會？

A： 那是一個讓全世界聽到HIV患病者聲音的好機會。我想向全世界證明我們可以感染、可以生病，但依然可以有戰斗力。我的內心很強大、很積極，我把HIV當成了比賽中面對的一個對手。

Q： 那段史詩給你留下了什么？

A： 夢一隊，幫我完成了所有的夢想。我們拿到了金牌，我們打出了前所未有的籃球，我還教育了全世界什么是HIV。但夢之隊最大的貢獻是后期發生的。如果沒有巴塞羅那奧運會，我不知道如今NBA中有沒有德克·諾維茨基。那個時代，足球統治一切。年輕人們看到了我們打球，想要模仿我們。在土耳其、在德國、在法國、在意大利……孩子們說：“我也是，有朝一日，我也會打NBA。”

Q： 在奧運會前幾個月，喬丹和伯德，不確定是不是要參賽。喬丹1984年已經有了奧運金牌；伯德有背傷。你怎樣說服他們的？

A： 甚是簡單。我給他們打電話，“你別無選擇，來！”我答應了美國奧委會，那就決不能少了他們陪我。我對伯德說：“我認為有50%的你總比0%要強。”他也知道那是我們在一起打球的最后機會。喬丹有些猶豫，但我知道他想來的。不管如何，球隊一成形，他就答應了。

Q： 在夢之隊的生活中，有兩個關鍵時刻。首先是在圣迭戈附近的訓練營，輸給了一支大學生球員明星隊……

A： 備戰的第3天，人們帶來了一支大學生全明星隊。我們被擊敗了（54比62）。我們毫無組織，打得很差，沒有化學反應。晚上，我們和喬丹一起開會，我們說：“我們得向他們展現一下NBA不是吃素的。”第二天，我們72比39大勝。哈哈。這場失敗奠定了我們的巴塞羅那之路。我們說：“如果這幫球員能擊敗我們，那么歐洲強隊們會怎么樣？”

Q： 另一個關鍵時刻，是蒙特卡洛的訓練賽。教練查克·達利分成了兩支隊，喬丹的隊，和你的隊？

A： 查克·達利是按照NBA的東西分區來分隊的。喬丹帶的是東部隊，有巴克利、皮蓬、伯德、尤因和大學生球員。他們喊到：“帶上萊特納，他是你們的。”我的是西部隊，有馬龍、羅賓遜、斯托克頓、穆林和德雷克斯勒。很快，我們就意識到在打一生中最棒的籃球。打得太激烈了，查克·達利不得不喊停了比賽（喬丹隊贏了），他害怕有人受傷。難以置信，我們從來沒有打過那樣的球。

Q： 然后你們就飛往巴薩了，那里有無數人等待……

A： 看到那么多球迷在機場守候，我被震驚了。然后我們坐大巴進城，直達酒店。一路上路邊都有人，揮手向我們致意。到達酒店時，到處都是人。接下來的幾天，我們享受到了獨特的待遇，不管是訓練還是比賽。我們開始意識到自己巨大的影響力，可以影響到所有人。在到巴塞羅那之前，我們沒有與球迷真正接觸過。直到今天，想到路邊成千上萬的迎接大巴的人，我都覺得不可思議。

Q： 這支球隊不但激起了人們的熱情，就連對手們也表現得像你們的球迷。

A： 超現實。對陣安哥拉、巴西、立陶宛，對方球員向我們索要簽名，甚至就在比賽中。哈哈。我看到很多球員在熱身時哭了……對方球員認識我們每個人，他們有我們的比賽的錄像帶，每個人都看過。就是在此種時刻，全世界的籃球一起生長。

Q： 人們經常將夢一比作搖滾樂隊，披頭士。感覺到了么？

A： 嗯，我們被看做是邁克爾·杰克遜和Jackson Five，哈哈。因為那才是美國文化。當然，披頭士也很厲害。我們的大巴所到之處，不管是比賽日還是訓練日，都有人群簇擁。而休息日更慘……當我們去看其它的奧運比賽時，人們更是為我們瘋狂。我得感謝國際田聯、NBA和國際奧委會，讓這一切成為現實。

Q： 奧運會上最值得記憶的時刻是哪些？

A： 當我把美國國旗披在肩上，脖子上掛著奧運金牌。在比賽后，我們在領獎臺上照相。我最喜歡的時刻是我們每晚在酒店的牌局。必定上桌的有喬丹、皮蓬和巴克利。還有我在對安哥拉時玩的那一招。喬丹給我一記長傳，我右手接球，突到籃下，一記盲傳，隊友單手灌籃……

Q： 你們對安哥拉的第一場比賽留在所有人的腦海中。不僅因為你們68分大勝，也是因為巴克利一記重肘子打中了安哥拉球員赫蘭德·科因布拉的胸部……

A： 哦哈哈哈。查爾斯打得太狠了。我們立即問他：“你丫想干什么？”他回答說：“這只是我給出的歡迎來到NBA的信息。”我搖著他說：“但你得冷靜，我們來這里不是為了肘擊對手的。”查爾斯在巴塞羅那打得很猛，處于狀態的巔峰。他是我們的最佳球員。

Q： 第3場比賽，對陣克羅地亞，因為一樁合同上的不快故事，成為了某種意義上的私人對決，喬丹和皮蓬對陣庫科奇。

A： 我記得比賽的早上。在大巴上，喬丹隊所有人說：“我來防庫科奇，我要把他放翻在地。”大家的反應是“哦哦哦……”喬丹很認真的。最終，皮蓬也防了庫科奇。兩個人都想證明自己是世界上最好的防守隊員。他們也想給芝加哥發出信息，“看看如果皮蓬離開公牛，會發生什么。”哈哈。

Q： 對于喬丹來說，奧運會生意很重要。在決賽之后幾分鐘，喬丹要求你們蓋住衣服上裝備贊助商銳步的logo，因為銳步不是他的贊助商。

A： 喬丹與耐克有大合同（估計是每年2000萬美元）。我們的鞋子也有合同。但這方面沒那么重要。重要的是實現了國際田聯、國際奧委會和NBA的挑戰。展現了用愛去打籃球是多么出色。夢之隊給人們帶來了快樂，將籃球發揚光大。化學反應是完美的。我們每場比賽都大比分獲勝（平均贏44分）。我們也不在乎數據。達利習慣說：“我該怎樣才能喂飽你們？”我們回答說：“別擔心。我們不需要20分鐘的上場時間，你覺得對球隊好的，就做吧。”我們只想獲勝，給全世界最好的表演。我相信我們做到了……哈哈。