高明的父親

一ｙí位ｗèｉ父ｆù親ｑīｎ帶ｄàｉ著ｚｈｅ兒éｒ子ｚｉ去ｑù參ｃāｎ觀ɡｕāｎ凡ｆáｎ·高ɡāｏ（荷ｈé蘭ｌáｎ著ｚｈù名ｍíｎɡ畫ｈｕà家ｊｉā）故ɡù居ｊū。在ｚàｉ看ｋàｎ過ɡｕò那ｎà張ｚｈāｎɡ小ｘｉǎｏ木ｍù床ｃｈｕáｎɡ及ｊí裂ｌｉè了ｌｅ口ｋǒｕ的ｄｅ皮ｐí鞋ｘｉé之ｚｈī后ｈòｕ，兒éｒ子ｚｉ問ｗèｎ父ｆù親ｑīｎ：“凡ｆáｎ·高ɡāｏ不ｂú是ｓｈì一ｙí位ｗèｉ百ｂǎｉ萬ｗàｎ富ｆù翁ｗēｎɡ嗎ｍɑ？”父ｆù親ｑīｎ回ｈｕí答ｄá：“凡ｆáｎ·高ɡāｏ是ｓｈì個ɡè連ｌｉáｎ妻ｑī子ｚｉ都ｄōｕ沒ｍéｉ娶ｑǔ上ｓｈàｎɡ的ｄｅ窮ｑｉóｎɡ人ｒéｎ。”

又ｙòｕ過ɡｕò了ｌｅ一ｙì年ｎｉáｎ，父ｆù親ｑīｎ又ｙòｕ帶ｄàｉ兒éｒ子ｚｉ去ｑù丹ｄāｎ麥ｍàｉ，參ｃāｎ觀ɡｕāｎ了ｌｅ安āｎ徒ｔú生ｓｈēｎɡ的ｄｅ故ɡù居ｊū。兒éｒ子ｚｉ又ｙòｕ困ｋùｎ惑ｈｕò地ｄｅ問ｗèｎ：“爸ｂà爸ｂɑ，安āｎ徒ｔú生ｓｈēｎɡ不ｂú是ｓｈì生ｓｈēｎɡ活ｈｕó在ｚàｉ皇ｈｕáｎɡ宮ɡōｎɡ里ｌǐ嗎ｍɑ？怎ｚěｎ么ｍｅ他ｔā會ｈｕì住ｚｈù在ｚàｉ這ｚｈè種ｚｈǒｎɡ閣ɡé樓ｌóｕ里ｌǐ？”父ｆù親ｑīｎ回ｈｕí答ｄá：“安āｎ徒ｔú生ｓｈēｎɡ是ｓｈì個ɡè鞋ｘｉé匠ｊｉàｎɡ的ｄｅ兒éｒ子ｚｉ，他ｔā就ｊｉù生ｓｈēｎɡ活ｈｕó在ｚàｉ這ｚｈè里ｌǐ。”

這ｚｈè位ｗèｉ父ｆù親ｑīｎ是ｓｈì一ｙí個ɡè水ｓｈｕǐ手ｓｈǒｕ，他ｔā每ｍěｉ年ｎｉáｎ往ｗǎｎɡ來ｌáｉ于ｙú各ɡè個ɡè港ɡǎｎɡ口ｋǒｕ，他ｔā兒éｒ子ｚｉ叫ｊｉàｏ伊ｙī東ｄōｎɡ·布ｂù拉ｌā格ɡé，后ｈòｕ來ｌáｉ成ｃｈéｎɡ為ｗéｉ世ｓｈì界ｊｉè上ｓｈàｎɡ第ｄì一ｙī位ｗèｉ獲ｈｕò得ｄé普ｐǔ利ｌì策ｃè獎ｊｉǎｎɡ（美ｍěｉ國ɡｕó新ｘīｎ聞ｗéｎ界ｊｉè的ｄｅ最ｚｕì高ɡāｏ獎ｊｉǎｎɡ）的ｄｅ黑ｈēｉ人ｒéｎ記ｊì者ｚｈě。

二èｒ十ｓｈí年ｎｉáｎ后ｈòｕ，伊ｙī東ｄōｎɡ·布ｂù拉ｌā格ɡé在ｚàｉ回ｈｕí憶ｙì童ｔóｎɡ年ｎｉáｎ時ｓｈí說ｓｈｕō：“那ｎà時ｓｈí，我ｗǒ們ｍｅｎ家ｊｉā很ｈěｎ窮ｑｉóｎɡ，父ｆù母ｍǔ都ｄōｕ靠ｋàｏ賣ｍàｉ苦ｋǔ力ｌì為ｗéｉ生ｓｈēｎɡ。有ｙǒｕ很ｈěｎ長ｃｈáｎɡ一ｙí段ｄｕàｎ時ｓｈí間ｊｉāｎ，我ｗǒ一ｙì直ｚｈí認ｒèｎ為ｗéｉ像ｘｉàｎɡ我ｗǒ們ｍｅｎ這ｚｈè樣ｙàｎɡ地ｄì位ｗèｉ很ｈěｎ低ｄī的ｄｅ黑ｈēｉ人ｒéｎ是ｓｈì不ｂù可ｋě能ｎéｎɡ有ｙǒｕ什ｓｈéｎ么ｍｅ出ｃｈū息ｘｉ的ｄｅ。是ｓｈì父ｆù親ｑīｎ讓ｒàｎɡ我ｗǒ認ｒèｎ識ｓｈｉ了ｌｅ凡ｆáｎ·高ɡāｏ和ｈé安āｎ徒ｔú生ｓｈēｎɡ，這ｚｈè兩ｌｉǎｎɡ個ɡè人ｒéｎ的ｄｅ經ｊīｎɡ歷ｌì讓ｒàｎɡ我ｗǒ知ｚｈī道ｄàｏ，上ｓｈàｎɡ帝ｄì沒ｍéｉ有ｙǒｕ看ｋàｎ輕ｑīｎɡ任ｒèｎ何ｈé一ｙí個ɡè人ｒéｎ。”