大事
2012-04-29 00:00:00王均衡
語文世界(小學(xué)版) 2012年9期
[英語原文]
Only Thirteen
“Johnny，name the fifty states.”instructed the teacher.
“I can’t，teacher.”
“Why？when I was your age I could name all the states.”she scolded.
“Yeah，but then there were only thirteen.”answered Johnny.
[漢語翻譯]
只有13個
“約翰尼，說一下50個州的名字。”老師要求道。
“說不出來，老師。”
“為什么？我在你這個年紀(jì)時可以說出所有的州名。”她責(zé)怪道。
“是啊，可那時只有13個州。”約翰尼答道。
[小幽默大智慧]
約翰尼運(yùn)用歷史知識幫助自己擺脫了尷尬的處境。
（小博士）
- 語文世界(小學(xué)版)的其它文章
- 《成長卷：似水年華與泥土芬芳》
- 奇特的海洋魚類
- 男士和女士
- 滑翔機(jī)之父
- 神秘的上帝粒子
- 誰竊走了現(xiàn)金