WTA專欄 斯齊亞沃尼的另一面

“美麗(Beautiful)”是她們的外表，“堅強(Strong)”代表她們的內心。當兩者交匯，便指代的是這—群為了網球夢想奮戰世界各地的女將們。本期讓我們走近201 0年法網女單冠軍、意大利名將斯齊亞沃尼，了解她內心中的“Shtrong is Beautiful”(因堅強而美麗)。

Q：談談你對“strong is BeautifuI”(因堅強而美麗)這句

話的看法。

A：女子職業球員大部分都是靠成績說話，所以在球場上我們

必須發揮100％的實力才能脫穎而出。網球是競技運動，

打出成績才是球員的首要目標，要出成績很重要的一點就

是需要上佳的身體素質，所以我們必須保持健壯的體魄；

同時，我們又是女性，我們愛漂亮，希望展露美麗的一面

給觀眾，所以這句話應該是兩者的完美結合。

Q：你覺得在職業網壇中最困難的部分是什么?

A：對于職業球員，我們要關注自己排名的變化，爭取獲得更

好的成績。另外，組建一個成功的團隊也十分耗費心力，因為球員們要專注于比賽，而后勤和訓練事務需要由值得信任和具備一定水平的人來管理，有時候我的團隊會出現變動，有人來，離開，這當中的磨合和溝通其實對球員的比賽發揮也又很大的影響。

Q：現在你已經成為了一位大滿貫冠軍，你覺得自己足夠成功了嗎?

A：當然這對來說還不夠，我希望更上—層樓。我的意思是，大滿貫冠軍的頭銜當然很令人興奮，這對我來講也很不容易。但我覺得這對我來說更是一個推動力，去向更高的目標奮斗。就像我2010和2011年連續兩次打入法網的決賽，相信很多人事先都沒有預料到，如今我在法網打球更有自信。