
找茬行動開始了!你能找出下面圖片中的英文錯誤嗎?
我上次跟媽媽去旅游時,在酒店的浴室里看到了一個指示冷熱出水口的標志牌。在看了一眼上面的英文后,我驚出了一身冷汗。
昨天我跟爸爸到附近的一個批發商場買東西。剛進商場,一塊醒目的“禁止吸煙”標志牌立刻映入了我的眼簾。唉,上面的英文有錯誤哦!
(答案在本期找)
第1-2期答案:
找茬一:要是不懂中文的外國人看到這塊標志牌,他們一定會很納悶的。為什么?因為park指的是“公園”啊。如果想表示“停車場”,那應該寫成“Parking”才對。
找茬二:仔細看了好幾遍標志牌上的英文單詞,它們并沒有拼寫錯誤啊。沒錯,這牌上的單詞確實沒錯,可這標點符號就有問題了。句號和感嘆號怎么可以同時使用呢?得把那個礙眼的句號刪掉才行。
現在公布后面幾期的“串燒配料”,大家快來施展自己的“廚藝”,勇奪“串燒之星”!
第9期:Monday, hospital, schoolbag, orange
第10期:strong, cabbage, magazine, painting
第11期:sofa, kitchen, robot, violin
只要給本欄目投稿,就可獲得30個積分了!