畫

遠ｙｕǎｎ看ｋàｎ山ｓｈāｎ有ｙǒｕ色ｓè，

近ｊìｎ聽ｔīｎɡ水ｓｈｕǐ無ｗú聲ｓｈēｎɡ。

春ｃｈūｎ去ｑù花ｈｕā還ｈáｉ在ｚàｉ，

人ｒéｎ來ｌáｉ鳥ｎｉǎｏ不ｂù驚ｊīｎɡ。