德國，一群老鼠的童話

編輯推薦

故事是這樣開始的，在一座灰色的大宅子里，活躍著一群老鼠。每晚燈熄人寢之后，老鼠們便從洞子里爬出來。它們快活地尖叫著，鼠須宅挲著，在各個房間里奔跑嬉鬧。它們到廚房去尋找吃剩的食物，到餐室的桌子下尋找面包屑。在起居室里，它們有時會發現主人們遺忘在茶機上的巧克力、果仁糖，或幾粒花生。它們的極樂世界是擺放著各種美味佳肴的食品儲藏室。如果儲藏室的門沒有關緊，它們就會從門縫里擠進去，啃啃奶酪皮子、舔舔黃油，咬咬硬香腸，啜啜杏子果醬，嚼嚼熏肉，肚子撐得溜圓以后，它們就捋捋胡須，心滿意足地擦擦尖嘴。

內容簡介

這是一部和童話演繹歷史，告誡青少年識別和抵制法西斯主義的奇書。灰色大宅中活躍著一群老鼠，每晚燈熄人寢之后，老鼠們便從洞子里爬出，在各個房間奔跑嬉鬧，在廚房和儲藏室里大啃大嚼。可是有一天，一只名叫威利巴爾德的超級老鼠在其幫兇的擁戴下自立為鼠幫大首領，其種種倒行逆施跟當年法西斯的所作所為如出一轍，但終究未能逃脫覆亡的命運。

作者創造了以童話演繹歷史的寫作手法，辛辣犀利，許多作品被德國教育部門指定為中小學生課外閱讀輔助材料。用童話里的威利巴爾德反映出當年法西斯的惡行。

作者簡介

維里·費爾曼德國當代青少年文學領域最具鮮明個性的作家之一。曾長期從事教育工作。他在青少年時期曾經歷過納粹的統治，經受過戰火的煎熬；因而在他的作品中，描寫動蕩年代青少年生活的占很大比重。他創造了以童話演繹歷史的寫作手法，用辛辣犀利的筆調剝去專制主義的皇皇外衣。維里-費爾曼的許多作品被德國教育部門指定為中小學生課外閱讀輔助教材。

媒體評論

兒童文學里的“動物莊園”

安武林

在《動物莊園》里，動物的世界有不同種類的動物，而費爾曼的動物世界里只有一種老鼠和從沒有出現過的老鼠的天敵——貓。這種整合顯然是給兒童準備的。費爾曼的老鼠世界，實際上就是我們人的世界，而且是我們的成人世界。各種各樣的老鼠代表著各種不同的人的性格和心理特征。動物莊園里的動物們把可惡的主人——人趕走了，成立了一個動物王國。費爾曼的老鼠們同樣是由一只老鼠威利巴爾德和它的幫兇們推翻了原來的秩序，重新成立一個王國并建立一個新秩序的故事。威利巴爾德的殘暴。幫兇海爾曼的愚蠢。尤瑟夫的狡猾，構成了這個統治階層的全部特色。“一個首領！一座宅子！一個種群！”和“我們要像蝙蝠那樣敏捷！像蒂羅爾面包一樣堅強！像豬皮一樣柔韌！”變成了這個王國狂熱的口號。這種盲目而又狂熱的吶喊不僅在“動物莊園”里我們耳熟能詳，在集權和專制的時代我們更是司空見慣，而且在法西斯那里，我們看到的則將其推向了極致的表演。

正直的菲列普被維利巴爾德丟出了窗外致死。所有的老鼠都被驅使著進行慘無人道的勞作。或者為了滿足首領個人的私欲，比如說建什么積木塔；或者為了備戰，抵御貓的侵襲。這種子虛烏有的恐嚇，成了他們統治所有老鼠美麗的堂而皇之的最好的理由。事實上，他們打著為了全體鼠民安全的幌子，實質是為了穩定自己統治并使一切不合法的行為合法化。只有莉莉看穿了這一切，她在這座宅子的圖書館里讀了很多書，知識武裝了她。當維利巴兒德發現莉莉是最大的威脅時，就下令驅逐她。一切不利于統治的言語和行為，都是不允許的。那只根本不存在的“貓”，像宗教一樣具有神圣的威懾力。一切的統治者的法寶也許只有一樣：貓所包容的一切意義。為了滿足少數人的利益而打著為了大多數人利益的幌子，這是政治家們一貫使用的伎倆。廚房里的每一次的美餐，第一個是首領，其二是兩個幫兇，剩下的才是可憐的老鼠們。

最后順便帶一句，這本《德國，一群老鼠的童話》是二十一出版社“彩烏鴉”系列四本中的一本。四本的組合都非常有特色，但是這一本，最深刻。要是我們能將喬治．奧威爾的《動物莊園》和費爾曼的《德國，一群老鼠的童話》放在一起閱讀，我們會獲得更大的驚喜。我想，經典的影響和滲透在某一種意義上說，就像人類的繁衍一樣，是生生不息的。

（2005年08月）