小明(化名)是長春市一○三中學初二年級學生,他平時和朋友侃大山的時候經常會使用各種網絡熱詞,用他的話說,“和同學聊天要不懂這些詞是啥意思,你就簡直太OUT(落伍)了。”
前幾天,小明在老師留的作文中用了網絡詞匯,沒想到被老師警告:寫作文不提倡、不建議用網絡詞語,否則扣分。老師此言一出,弄得小明有些被動,感覺很多話要是不用網絡詞語說,就“特沒味兒”、“不夠勁兒”。
近幾年,中小學生生活中大量涉及網絡語言的現象已十分普遍。網絡語言“入侵”中小學生作文會否影響孩子的語言表達?
中小學生用網絡詞語很普遍
網絡語言新、奇、特,備受中小學生追捧。那么,中小學生平時喜歡用哪些網絡語言呢?19日,長春市部分中小學的孩子們,列舉了一大串網絡詞語:“北北鳥”就是“拜拜了”,“醬紫”表示“這樣子”,“米文化”表示“沒文化”,“矮油”是感嘆詞,表示“哎呦”……
小明和他的同學都喜歡使用網絡語言,比如“神馬”、“浮云”、“給力”等都是時下流行的網絡詞語,在小明看來,作文中使用這些詞語不僅不會影響語言表達,而且形象生動,還能增加新鮮感。而諸如“童鞋”(同學)、“油墨”(幽默)、“稀飯”(喜歡)、“鴨梨”(壓力)等表達,詼諧有趣。
采訪中,更有初中生著實是網絡語言超級粉絲,就連最近風靡的“秋褲體”,也能舉出一二三。19日,初二年級女生小月隨口說出幾句“秋褲體”,已能感受到她的癡迷——“舉頭望明月,低頭穿秋褲”、“小樓昨夜又東風,秋褲不堪回首衣柜中”……
?笠學生?笠
有人覺得會“詞窮” 有人認為可以用
網絡語言給中小學生帶來的影響已然顯現,長春市第四十五中學的王雯是班里的優秀學生,她說,過多使用網絡詞匯讓自己變得“詞窮”了,語言表達很單一,“很多時候寫作文,特想加進網絡語言,感覺夠給力,如果不加,就不知道該用什么詞來形容更好了。”
王雯的同學周波瑞對于老師限制網絡語言的做法有很多抱怨:“我就不明白,現在電視、報紙上都在用網絡詞語,為什么我們學生就不能在作文里用?現在暢銷的小說、散文里,也都有網絡詞語,為什么他們寫的文章就能用,我們的作文不讓用呢?”
?笠網友?笠
網絡語言“侵占”作文 直接影響漢語規范
上網聊天總會使用一些網絡語言,例如“88”(拜拜),“==”(等等),那我們在寫作文中,應不應該使用網絡語言呢?網絡語言“滲透”到中小學生生活乃至作文中,更多網友表示擔心。
網友“木偶的糖果夢想”認為:“這就像喝酒一樣,要適度,不要沉醉其中。所以,希望大家文明、適當。”IP地址為“116.7.35.×”的網友認為:“漢字已有幾千年的歷史,當國外開始掀起一股股漢語熱時,當孔子學校在世界各地興辦時,我們自己卻遺忘了漢字的優雅與從容。網絡語言縱然提高了交流效果,卻一定程度上破壞了漢語的基本規律。”
更有網民表示憂慮:“寫作文的初衷是為了提高學生對文字的駕馭能力,在作文中使用不符合語言規范的網絡語言,不利于學生學習規范用語。而互聯網上流行的一些粗俗網絡表達,更形成了‘語言公害’,已影響到很多年輕人的漢語言表達能力。”
?笠老師?笠
網絡語言不規范 不提倡用于作文
“現在九成孩子都知道一些網絡詞語,但在學校不提倡用。”長春市一○三中學具有多年教學經驗的語文老師王甫俠認為,“首先網絡語言是一種不規范、發展不成熟的語言,對經典語句的錘煉沒有好處,我們在作文中不提倡孩子們用網絡語言,是因為網絡語言不僅有局限性,而且形成也多是諧音等情況,容易寫成錯別字,也不能正確理解其中的語言含義。”
王甫俠表示,目前學校在教學中不提倡用網絡語言,而且我省中考閱卷也不提倡用網絡語言,“語文教學講求語言的規范性,網絡語言畢竟是虛擬空間中的虛擬語言,不適合用在現實中,而這些網絡語言的娛樂成分大于其傳承的意義。”王甫俠說。
?笠家長?笠
“網絡語言”讓人“暈頭轉向” 根本就聽不懂
市民李女士向記者反映,她的孩子靚靚上小學時擅長寫作文,經常被老師當作范文。上中學后,靚靚學會了上網,隨后和家人說話常冒出什么“蛋白質”,哪個是“菜鳥”等等,家人根本就聽不懂她說什么。她還得意地說:“你們真是太落伍了。”
上周,老師請李女士去學校,拿出靚靚的作文給李女士看,作文里盡是什么“PF”(佩服)、“9494”(就是就是)、“BT”(變態)等讓人摸不著頭腦的語言。李女士回家批評孩子,作文應該使用規范語言,沒想到孩子竟振振有詞地反駁說:“網絡上都是這么說,我又沒有說錯!”
?笠考生?笠
作文慎用“網語” 是要被扣分
參加過高考作文閱卷工作的市三中高級語文教師李老師告訴記者,今年,高考作文寫作要求有一條是“詞語貼切、文句有表現力”,代替了往年的“語言生動、有意蘊”,反映出對考生寫作語言表達能力的重視。李老師說,考生在寫作中使用網絡語言,比如“PK(比試)”、“沙發(第一個回帖的人)”等,在這兩年的高考評卷中也都出現過,但用這些語言寫作的考生作文分都不高。
網絡語言帶有一定的娛樂性,很不規范,表達也不夠嚴謹,所以李老師不提倡考生在高考寫作中使用。如果考生在高考作文中使用這些語言的話,是要被扣分的。
“而且,高考的閱卷老師50%都是40歲以上的教師,他們對網絡語言并不熟悉。”李老師說,如果考生在寫作中大量使用網絡語言,老師并不能馬上領會這些語言的意思,很容易造成誤解,造成扣分或打分偏低。
“所以,網絡語言在寫作中使用不合適。”在寫作中運用何種語言更好,李老師也給考生支招:考生可以在考試寫作中大膽使用一些成語或諺語,以及一些有表現力的動詞,這樣比較容易拿到高分。