4月1日,美劇史上最強大的劇集《冰與火之歌:權力的游戲》的第二季終于現身,有趣的是,此季的宣傳語“孰存孰亡”與第一季的宣傳語“凜冬將至”接合得如此緊密。這部劇集被人稱作是美劇中的里程碑,那它何以擔此名號呢?
魔幻版的“三國演義”?
《冰與火之歌》是美國作家喬治·馬丁撰寫的系列長篇小說,計劃出版7部,馬丁已經出版了前5部,《權力的游戲》是第一部。這個故事最大的亮點在于它的人物并非善惡分明,往往內心糾葛,無法判定善惡,這也符合人類的基本存在狀態。
小說中的一切都是虛構的,一塊大陸上的7個王國的9大家族之間群雄逐鹿的故事,但小說中還有很多非人生物的加入:冰原狼、異鬼、龍、巨人等。故事中的角色非常之多,身份也異常復雜,很多讀者不得不自己畫人物關系表來記住他們,很多角色看似沒有關系,但卻可以在后文發生意想不到的關系,這就是這部小說最引人入勝的地方。
馬丁還虛構了學城(知識分子群體)、守夜人(守護圍墻防止野人和異鬼入侵)等勢力,給整個7國之亂的背景增加魔幻色彩。馬丁因此被稱為是“美國的托爾金(《魔戒》的作者)”。
有人直言,這部小說可以籠統地看成是“魔幻版的《三國演義》”,這樣更有助于中國讀者理解。
2011年,《冰與火之歌:權力的游戲(以下簡稱權力的游戲)》被HBO電視臺拍成了美劇,在北愛爾蘭、馬耳他、克羅地亞、冰島等國家和地區的原野和森林中取景,最值得關注的是,為了真實再現馬丁筆下的魔幻大陸,該劇第一季平均每集的投資高達600萬美元,也就是3600萬人民幣左右,從這一點上,幾乎是每一集的投資金額都超越了很多國產電影大片的投資。
正因為如此,《權力的游戲》去年4月在HBO頻道首播之時,平均每集的收視人數達到了251萬,登上了2011年“收視率第一美劇”的寶座。在該劇第一集播出48小時之后,HBO就馬上宣布預定了第二季的播出權,可見收視效果之好,這是美劇歷史上預定下一季時間最快的劇集。劇中飾演“侏儒”提利昂的彼得·拉丁基更是獲得了去年的艾美獎劇情類男配角獎。
今年3月6日,第一季的DVD發行,首周狂售35萬套,銷量遠超史上同為HBO大熱劇集的《黑道家族》、《欲望都市》。而且HBO的好處在于,在美國的分級制市場中,它是成人類頻道,所以劇集是可以出現成人內容,這也讓原著中的相關情節得以保留。
書銷量超1.5億本
1994年,作家喬治·馬丁離開好萊塢,決定去做他自己想做的事情。之前他在電視界已經創作了新版的《陰陽魔界》和幻想系列的《美女與野獸》。
但那時他有點討厭好萊塢了,因為太受限制了,他說:“初稿中我寫的每一件事都太大,花費太過昂貴。”馬丁老爹這個毛病似乎是始終沒改,他的小說《冰與火之歌》讓HBO每集花費超過了600萬美元。但在當時,并沒人滿足他的這種“奢侈欲”,他想要的城堡、美景和軍隊,每次都會被制片人要求刪減掉。《陰陽魔界》的制片人就曾向他解釋道:“你可以選擇有馬群或者巨石陣,但是你不能同時擁有馬群和巨石陣。”
好吧,《冰與火之歌》里馬丁既擁有了馬群,也擁有了巨石城堡,原來他寫小說是為了報復么?
可在離開好萊塢之初他并沒有想過報復誰,他只是想在小說里可以擁有一切他想擁有的。他回憶說他告訴自己:“我要寫一部巨大的科幻作品。我可以擁有我想要的任何角色和任何戰爭。”
離開好萊塢兩年后的1996年,他出版了一本700頁的小說《權力的游戲》。但最初的效果讓馬丁很失望,這本書沒有登上任何一份暢銷書榜,不過得到了一些獨立書商的熱情支持,他們將這本書推銷給自己的客戶,也同時推銷給自己的朋友。
漸漸地,一些追隨者出現了,雖然只是零星的一些。馬丁的妻子帕里斯·麥克布萊德回憶到:“當喬治第一次踏上為此書簽售的路途時,肯塔基州的書商經理們召集了400名讀者等他簽售。可是幾周后,當他到圣路易斯州時,卻沒有人找他簽售。”
但如今,沒人找馬丁簽售的情景已經一去不復返了。很多美國讀者甚至用《冰與火之歌》里的人物來給自己的兒女命名。小說里史塔克家族的巨劍,也出現在另一部美劇《生活大爆炸》中。
馬丁的書在全世界的銷量已經超過1.5億本。為什么如此暢銷,或許是因為好萊塢教會了他如何講故事吸引人。
但馬丁老爹也有寫不下去的時候,自從2005年《冰與火之歌》第4部發行后很長一段時間都沒有更新。而系列中名為《為烏鴉設宴》的書也只是半部小說:它是用外科手術的方法從正在創作的手稿里截取了1200頁出來。喬治·馬丁不得不坦白說:“我犯了一個重大的言論錯誤,那就是我說‘但是那一本寫了一半的書我會在一年內將它完成。’”這讓讀者發現了原來那本書并不完整。
暢銷中國
在美國網站評出的“史上最偉大的10部奇幻小說”榜單中,《冰與火之歌》排名第一,《魔戒》僅排名第三,《哈利·波特》排名第四,如此高超的小說,怎能不引起中國讀者的追捧呢?
《冰與火之歌》的小說原著簡體中文版由重慶出版集團出版。早在2005年,責編鄒禾就慧眼獨具地引進了該系列的前3部。后來,由于版權到期,該書一度缺貨,淘寶的絕版《冰與火之歌》被炒到2000元天價。2011年,重慶出版集團再次爭取到此作版權,對老版《冰與火之歌》進行了全新包裝,新版第一部《權力的游戲》一上市,便創造了兩月售10萬套的記錄。
《冰與火之歌》小說的第二部《列王的紛爭》也將隨著劇集第二季的4月1日播出而同步上市。此小說的中文譯者非是旁人,正是《科幻世界》雜志的80后編輯屈暢,他也代表了這部小說的讀者群體:80后,科幻小說愛好者。
與此同時,《權力的游戲》的正版桌游牌在淘寶網上也賣到了300多元的高價,家族徽章、T恤等衍生產品也均熱賣,根據原著改編的PRG電腦游戲也已推出,甚至連無需下載的網頁游戲《權力的游戲》也在緊鑼密鼓地研發之中。
而CCTV的第一劇場頻道已經于今年1月播出《權力的游戲》的第一季,足見該劇在中國的火熱時期已經到來。此前,該劇的網絡播映權由PPTV購得,觀眾可以PPTV網站上點擊觀看。
《冰與火之歌》中最值得關注的人物:
提利昂·蘭尼斯特
一個侏儒,凱巖城公爵的次子,蘭尼斯特家族最有智慧的人,他用頭腦證明了身軀矮小并不是罪過。由于知道太多而多次被姐姐陷害,差點沒命。演員彼得·拉丁基因飾演提利昂而獲得艾美獎男配角獎。
瓊恩·斯諾
斯諾就是雪,他是臨冬城主艾德·史塔克的私生子,他加入了守夜人軍團守衛長城,卻誤打誤撞進入了野人和異鬼的王國,進而得到了無窮的力量。
布蘭·史塔克
臨冬城主艾德·史塔克的小兒子,因為見到王后與她的哥哥亂倫之情而被推下高塔,摔成了高位截癱,但他時常可以夢到白色的冰原狼,他會擁有更神奇的力量。