淺議《傲慢與偏見》中賓利與簡的婚姻

這篇文章主要分析了賓利和簡的婚姻。作者認為在性格方面賓利與簡有許多相似之處，這也是促成他們婚姻成功的主要因素，盡管他們在追求婚姻的過程中缺乏勇氣。作者也指出賓利與簡的婚姻是建立在愛情的基礎之上的，而不是金錢、地位和相貌。所以他們的結合是神圣的幸福的婚姻。

簡·奧斯汀（1775—1817），1775年12月16日生于英國斯蒂文頓小鎮，是英國著名女性小說家之一。她是家里七個孩子中最小的一個。她在家里接受父母的指導學習，未進過學校。她的家人都喜愛閱讀，這點對她的影響是巨大的。她的閱讀面涉及18世紀的文學，在那段時期她特別崇拜約翰遜，后來她又對哥特式的散文和詩歌感興趣。她于1817年6月18日離世，并被安葬在溫徹斯特大教堂。她一生總共寫過六部小說。在這六部小說中，《傲慢與偏見》被認為是最成功的和最暢銷的作品。在這部小說里，簡·奧斯汀主要描述了貝內特家庭的普通生活。她講述了四種不同的婚姻，給讀者展示不同性格的人有不同的愛情觀。同時，她也表達了她自己的婚姻觀——建立在愛情和興趣相同的基礎上的婚姻才是幸福完美的。以她之見，建立在金錢基礎上的婚姻和建立在性基礎上的婚姻都是不成功的，盡管他們可以同居。該書主題是狹窄的，但是她向我們展現了當時未受到英國資本主義革命沖擊的英國鄉村中產階級的日常生活和田園風光。她似乎有種天賦來描述人們的日常生活。

簡·奧斯汀出身于英國鄉村的中產階級家庭，與她交往的都是鄉間那些鄉紳貴族的紳士淑女。她的生活圈子十分狹小，簡·奧斯汀就在這樣狹小的圈子里觀察、研究和創作。《傲慢與偏見》里的人物都來自她自己所處的社會階層：上流社會的紳士淑女。因此在每次的對話中，至少有一位淑女。她的小說都是圍繞著紳士淑女們的戀愛求婚、男婚女嫁的錯綜復雜的情節而展開的，這也是吸引讀者的重要原因。在這部小說描寫的所有婚姻中，賓利和簡的婚姻是最幸福的。這對夫婦有相同的興趣愛好，他們堅持追求真愛，這些都促成了他們最幸福完美的結合。

賓利先生是一個長相英俊、文質彬彬的紳士。他的年收入大約為五千英鎊。他是個教養良好的年輕人，為人隨和坦誠，謙虛誠懇。基于這樣的性格，他從未表現出不滿。他很容易與人相處而找到自己的愛情，盡管他很富有。然而，他卻在自己的婚姻中缺乏勇氣和獨立性，這也是他最致命的弱點。在這部小說中，賓利幾乎在每個地方都很受大家的歡迎。他有迷人的笑臉和儒雅的紳士風度。顯而易見他的相貌和性格都很討人喜歡。他的第一次出現是在他“回訪貝內特先生的訪問，跟他在書房討論了十分鐘”。但是讀者真正認識他的確切時間是幾天之后。在第一次的舞會上，賓利先生出現了，并且通過他的舉止表現讓讀者熟悉他的個性。“賓利先生很快熟悉在房間里的所有的重要人物，他開朗大方，他跳了一支又一支舞，抱怨舞會結束得太早。談到了他自己在這個舞會上的感受。這樣親切友好的品質必須展示出來。”（4）

賓利先生的這些優點贏得了簡的愛慕。她認為賓利作為一個年輕人就應該是這樣的。在她的眼里，賓利先生是一個幽默、活潑、理智的年輕人。她也從來沒見到過一個像他這樣的，有許多優點而且良好教養的人。他就是她心目中的白馬王子。“賓利對簡的注意是他們婚姻的一個大致鋪墊，賓利提及到它是確定的事件，但沒法確定發生的時間。”賓利先生也在那天晚上注意到了簡。賓利在他們的第一次舞會上愛上了簡。他們的浪漫愛情穩定而安靜地

開始了。他對簡的鐘愛是真誠而專注的。簡患了感冒，他就為簡擔心。他對簡的焦慮和關注是顯而易見的。比如當伊麗莎白說她不能離開她的姐姐因為簡的病情更加嚴重了，賓利即請求立刻請瓊斯先生來，而且賓利焦慮不安。從這些細節可以看出賓利對簡的真誠關心和愛。他對簡的愛情是誠懇熱情和固定的。作為一個樂觀而謙虛的人，賓利先生絕不是一個堅強和果斷的人。這既是他的優點也是他的缺點。他的善良熱情導致他和簡的浪漫愛情，而他的軟弱和容易受人左右的性格導致他離開簡。所以當他們的浪漫愛情順利發展時，他突然離開簡而不辭而別，這樣幾乎葬送了他們的愛情和婚姻。

總而言之，他跟達西的關系是他離開簡的原因。盡管賓利和達西是性格迥異的好朋友，但他們之間存在堅定而穩固的友誼。賓利的友善、大方和寬容的脾氣受到達西的喜愛。不容置疑，達西認為賓利是他最堅實的依靠。對達西而言，他想幫助他的好朋友。達西認為簡不可能愛上賓利，所以他極力勸說賓利不要和簡結婚。這一點可以從達西寫給伊麗莎白的信中反映出來：“簡的相貌和舉止是大方得體的，活潑開朗很迷人，但是沒有特別關注的跡象，而且我仔細推敲了那天晚上的事件，雖然簡愉快地接受賓利的關注，但是她在情感上沒有接受他。”（9）

由于賓利易受人左右的性格，以至于他對自己的婚姻沒有主見。無論他對簡的依戀是多么明顯，他相信達西對簡的冷漠的描述是真的。因為賓利的兩個妹妹也不喜歡簡，他們認為賓利應該選擇喬治安娜即達西的妹妹作為妻子。

所以在賓利的兩個妹妹和達西的影響下，賓利開始懷疑簡對他的愛情。經過認真思考后，賓利認為簡不愛他，所以他離開簡時沒有跟簡道別。后來當他們之間的所有誤會都消除后，賓利在達西的幫助下和簡重歸于好。賓利的優柔寡斷的性格決定了他自己的幸福。他的這種性格也導致了他的生活容易受到別人的控制。

簡是她們家的第一個孩子，也是長得最漂亮的一個。她是一個善良仁慈且隨和的人，內向，不善于言辭，對愛情堅持如一，但她性格又缺乏足夠的自信和勇氣。她不想讓別人知道她愛上賓利先生，因此她假裝跟賓利沒有任何關系。與其他女孩相比，簡是這部小說里最友善、仁慈和誠實的且近乎完美的女孩。有時她還有幾分天真。在她的眼里，每個人都是完美無缺的。她從來沒有看見過生活中的丑陋之處，即使她被人欺騙。她的性格生動地體現在小說的每個章節里。“贊揚總是驚訝地圍繞著你（簡），而我（伊麗莎白）什么都沒有。”（10）“你（簡）是傾向于你所知道的，喜歡每個人，你從沒發現人們的缺點，整個世界在你的眼里都是美好愉悅的，我（伊麗莎白）從沒聽說你在講某個人的壞話。”（11）照此來看，我們可以發現簡是如此的天真和善良，自然而然地簡愛上了簡單而快樂的賓利。簡在舞會上遇見賓利，從此她對賓利的愛意日益加深。但是由于她安靜內向的性格，她盡力克制自己的情感，這幾乎消耗了她的幸福。盡管在舞會之后她愛上了賓利先生，她沒有勇氣向他表白。她十分珍惜這份感情，但是她選擇隱瞞，她不愿展示她的真實情感。相反，她盡最大可能地克制她的情感，以免被別人發現。雖然她的心因充滿對浪漫愛情的向往而怦怦直跳，但是她表現得仍然是高貴大方，彬彬有禮。從某種意義上說，她的愛情觀是被動的。

綜上所述，達西認為簡只是對賓利有好感，簡不愛他。在他看來，賓利卷入了一場無結果的愛情，所以從這以后，達西想盡一切方法拆散賓利和簡。賓利離開以后，簡陷入了巨大的痛苦中。她很絕望，但是由于她的弱點，她假裝什么事也沒發生，也不愿跟別人傾訴她的悲傷。她性格中的軟弱和唯命是從由此展露無遺。

在小說中，雖然簡和賓利之間有許多障礙，但是他們從未停止追求真愛的腳步。幸運的是在達西和伊麗莎白的幫助下，他倆最終步入婚姻的殿堂，并開始了幸福的生活。賓利和簡在性格上有很多相同之處，這也是他們婚姻成功的主要原因。他們擁有個人魅力和自尊，良好的社會地位和相貌；他們都具有良好的教養，但卻缺乏強大的內心和自信心；他們不輕易向大眾展示自己的內心真實情感，因為他們特別在意社會批評。簡總是隱藏自己的真實情感，這樣就給人們一種錯覺——簡不愛賓利先生；賓利先生很容易屈服于社會輿論對簡的批評，很容易聽從他的妹妹和達西的意見。這些都幾乎毀了他們之間的幸福。從某種意義上說，外界的力量促成了他們的結合。

依照賓利和簡的關系來看，相同的愛好和真愛是幸福婚姻的基本要素。性格相同的人更加容易互相理解。最重要的一點是，具有相同興趣的夫婦才能一起幸福地生活，因為他們可以互相理解、互相支持、互相幫助。他們不會在意對方的缺點甚至看不到對方的任何缺點。正如那句諺語所說：“物以類聚，人以群分。”

[參考文獻]

[1] Walter Scott.The Journal of Sir Walter Scott[M].NY： Random House，1826.

[2] W.F.Pollock.Fraser’s Magazine[M].1860.

[3] George Sainbury.Prefaces and Essays[M].London： Macmillan and Co.Limiited，1933：194.

[4] Jane Austen.Pride and Prejudice[M].Hohhot： Inner Mongolia People’s press，2002：239.

[5] 李東芹.《傲慢與偏見》婚姻觀點漫談[J].殷都學刊，1997（01）.

[6] 李宏偉.幸福，在高不可攀處吟唱——《傲慢與偏見》中的婚姻透視[J].山西大學師范學院學報，2000（02）.

[7] 楊琴.評簡·奧斯汀《傲慢與偏見》中的婚姻觀[J].揚州職業大學學報，2004（02）.

[作者簡介]

朱（王瑩）（1976—），女，陜西武功人，本科，南京工程高等職業學校信息系講師，從事英美文學的研究。