《翠蘭的愛情》譜寫鄉村式“純愛”

導演：牛建榮

制片：俞勝利

主要演員：楊陽、劉家良、王馥荔、蓋克、黃梅瑩、李菁菁、尚鐵龍、馮國慶

探班時間：2012年9月25日

探班地址：北京懷柔

出品：華策影視股份有限公司

故事梗概

《翠蘭的愛情》將目光放在當代農村，以愛情為主線，講述了一個剛失去丈夫的寡婦翠蘭的愛情故事。翠蘭是個頗有姿色，性格善良，但又不失個性的當代農村婦女，把愛情看得十分重要，在痛失丈夫之后，萬念俱灰，一年多過去了，翠蘭仍沒有從老公因車禍而離去的打擊中走出來，她覺得自己不會再愛了。但漂亮、爽快又能干的她不免招人惦記，她始終對追求者們置之不理。直到有一天，毫不起眼、老實巴交的窮光蛋馬成的出現，他出人意料地入了翠蘭的眼。更沒想到的是，馬成竟然拒絕了翠蘭的提親。翠蘭雖有幾分生氣，但是卻并不著急。翠蘭通過一系列事情感動了馬成。果然沒過多久，馬成來向翠蘭提親，有情人終成眷屬。

制片人語

俞勝利 農村戲要火

九月末的一天， 淅淅瀝瀝的小雨浸潤著京城。借著“風調雨順”的好彩頭，我們坐上了開往懷柔的大巴。在懷柔九渡河的群山中，電視劇《翠蘭的愛情》正如火如荼地拍攝著。經過了山路的千回百轉，車停在一片山坳中，這里就是“翠蘭的家”。

與以往媒體恭候主創團隊到場不同，此次劇組上下早已嚴陣以待， 為該劇打氣助陣。制片人俞勝利更是興奮地向媒體表示“農村劇要火”。

俞勝利被圈內人喻為金牌制片人，其擔鋼制片的作品包括《趟過男人河的女人》、《大宅門》、《天下糧倉》、《大宋提刑官》、《李小龍傳奇》、《穆桂英掛帥》等，部部都是響當當的作品。此次投資一部沒有明星陣容的農村戲，他有自己的一番獨到見解。

“之所以說農村題材要火，我是有根據的。在電視劇類型上，古裝、戲說、諜戰、宮斗、家庭倫理等題材的劇都相繼火過了。而電視劇觀眾中有大量的農民，所以一部制作精良的農村題材戲一定會引起共鳴。”

有人會覺得農村劇土，但俞勝利表示，每次央視播出的農村戲都有很好的口碑與收視率，他投資的《趟過男人河的女人》的姊妹篇《趟過女人河的男人》在無明星演員助陣的情況下曾創下過5個點的收視紀錄至今未破。“中國是個農業大國，每個人往上數三代幾乎都是農民，我們這些所謂城里人都流淌著農民的血液。農民樸實、善良，他們具有普世的價值觀，這在全世界都是通行的。”

而《翠蘭的愛情》表現的則是農村男女青年最純真的情感，很鮮活很真實。這個故事來自當年《小說選刊》上的一篇微型小說，俞勝利用眼睛一亮形容當時看到這篇小說的心情。他用最快的時間找到了作者，將小說作為引子不斷發酵，最終把這個故事變成了一部長篇連續劇。

相比于以往，《翠蘭的愛情》展現的是當下新一代農民的生活，拋開了以往農村戲注重展現黨的好政策，改革致富的老套路。以純美愛情為主線，隨著年輕一代文化水平的的提升，他們同樣心存理想主義，無論農村還是城市青年，對愛情的追求與渴望都是不變的，在樸實的生活中，以他們以特有的方式表達自己浪漫的情懷。

劇中的男女主演楊陽與劉家良雖然拍過不少作品，但并不是觀眾口中所謂的大腕，而啟用他們，俞勝利也表現出實足的信心。“選擇這兩位演員，是因為他們具備相當實力，在年輕演員中非常用功。我一直比較相信自己的眼光。當年拍《大宋提刑官》時，不少電視臺并不認可何冰，但我堅信他的潛力與才華，我愿意給這樣的演員更多機會。”

導演說戲

牛建榮 沒有腕就是最大的噱頭

導演牛建榮雖然已經兩鬢斑白，但依然活力四射，在現場指揮若定。這位曾憑借《喜耕田的故事》榮獲第27屆中國電視劇飛天獎長篇電視劇一等獎等多項榮譽的導演，創造了當代草根文學奇跡的同時，在鄉村題材劇拍攝領域頗具造詣，被譽為“中國第一農民導演”。

《翠蘭的愛情》是他的又一力作。在牛導看來，這部戲雖然表面看似平淡，也沒有明星大腕，但卻暗藏錦繡。在貌不驚人的劇本中，可以挖掘出更深層次的內涵，那是更接地氣的、 展現實實在在的日子，不再是改革、修路、與競選村長等老橋段，而是百姓觸手可及的生活。此外，全劇演員陣容新老搭配，以年輕演員為主，因此他們沒有光環的束縛，反而能踏踏實實地去村里體驗生活，感受生活。這在當下的演藝圈是非常難得的，他們回歸了演員的本真。

每天早上六點，伴隨著嘹亮的軍歌，牛導和他的劇組就開始了一天的工作。“和這么多朝氣蓬勃的年輕人一起完成這部戲，我感覺自己仿佛年輕了，也更具活力了。”

談及全劇人物的呈現，牛導表示，翠蘭或許就是農村新一代女性的標桿人物，他們的婚姻不再是相個親就能解決的，每個女人都有爭取愛情的想法和權利，翠蘭是她們當中的代表，勇于表達與追求自己的情感。“可以說‘翠蘭’在一定程度上代表了當代新農村婦女對待愛情的態度和方式”。熟悉農村生活，對農村題材充滿感情的牛建榮表示，以認真的態度和對角色的準確把控，他一定會把戲拍得扎扎實實，靠質量再次去贏得觀眾的口碑。

演員聊戲

我們負責把“愛情”講清楚

《翠蘭的愛情》是為數不多的展現農村青年情感的電視劇，并且以女性視角講述她們在面對愛情時候所表現出的個性與真誠。全劇打破了觀眾傳統印象中，農村愛情戲是含蓄的，內斂的，沒有浪漫元素的情節印象，女主角翠蘭不僅漂亮，性格爽快，外柔內強，大有都市“白骨精”的女強人風范。全劇還設計了不少浪漫橋段，營造出愛情的純美。比如男主角馬成在追求翠蘭的過程中，就運用草鋪成了綠地毯，為翠蘭吹口琴時，也吹得也是貝多芬的命運交響曲，用這些細節展現新的農村青年不僅有文化，也更具情趣。

青年演員楊陽飾演翠蘭，她坦陳自己一直在琢磨角色，樸實的面對人物，力求告訴大家到底什么是純粹的愛情。“結婚到底是因為愛情還是各方權衡妥協的結果？這是所有年輕人都面臨的選擇。而劇中的翠蘭對待愛情大有一副‘走自己的路，讓別人說去吧’的灑脫與豁達。她為愛情不僅大膽主動向男主角馬成提親，更為了捍衛愛情，不懼其他女人的挑戰，上演著自己的愛情保護戰，最終獲得美滿姻緣。翠蘭的單純、勇敢與執著其實是我們當下人所缺乏的，希望她追求幸福的決定能鼓勵那些想愛而不敢愛的年輕人。”

這是一部很純粹的電視劇，它沒有繁復的故事，劇中人物的情感純凈而熱烈，被大家喻為鄉村版的純愛故事。期待它可以如一陣清風，吹走熒屏上的陰霾，帶來一股清新與質樸。