鶼鰈情深深幾許？

撰文/秋李子

鶼鰈情深深幾許？

撰文/秋李子

在古人眼中，比目魚和比翼鳥都是夫妻恩愛的象征，這便有了“鶼鰈情深”這成語。

如今，人們知道比翼鳥只是一個傳說，比目魚卻是一種真實的存在。

那么，真實的比目魚真能當得“情深”二字嗎？

由于體內沒有魚鰾，比目魚游泳的速度很慢

比目魚的外貌很獨特，雙眼長在身體同一側，而不像其他魚那樣長在身體兩側。更奇特的是，一些比目魚的雙眼長在左側，另一些則長在右側。此外，它那過于扁平的身體，也使它成為魚中的異類。

古人浪漫地認為，只長半面的比目魚獨個兒無法行動，必須兩條貼在一起才能游動。因此，它便與傳說中的比翼鳥“鶼”一起，成了夫妻恩愛的象征。這便有了“鶼鰈情深”這成語。

那么，比目魚真如古人認為的那樣，是一種極其恩愛的夫妻魚嗎？

比目魚過著“守株待兔”的底棲生活

比目魚不是天生的怪咖

隨著對自然認識的加深，人們驚訝地發現，除了洄游之外，比目魚在大多時候都是單獨行動的，雙眼位置的差異也并非因為性別，而是不同種類造成的。比目魚的種類很多，包括科、鰈科、鰨科三個種屬。這三者外貌相似，主要區別在雙眼的位置，科的雙眼長在左側，鰈科和鰨科的則長在右側。

比目魚這種身體扁平、雙眼在同一側的體貌特征，能滿足其覓食生存的需要，是自然選擇的結果。它不像其他魚類那樣通過游泳覓食，而是過著“守株待兔”的底棲生活：有眼睛的這側朝上，悠哉游哉地躺在沙地上，等待獵物自動送到嘴邊。由于有眼睛的這側體色較深，能與周圍環境融為一體，一些比目魚甚至還有變色的特異功能，因此不管是強敵還是獵物都很難發現它們。

魚類專家研究發現比目魚并非天生怪咖（注：“怪咖”是臺語“通常指脾氣很古怪，有怪癖的人”，這里指比目魚的外表很怪異），剛孵出時也是橢圓的身體、雙眼各在一側。孵出20天左右，它們開始變形：身體越來越扁平，雙眼的位置也有了改變。一般來說，科比目魚是右眼往左邊跑，鰈科和鰨科則是左眼往右邊跑。

只是比目魚的雙眼間并非一片坦途，而是有軟骨隔開的，想實現眼睛“搬家”，得先搬掉這“攔路虎”才行。眼睛“搬家”前，比目魚雙眼間的軟骨會先開始溶化。等軟骨完全溶化后，眼睛“搬家”就沒有任何障礙了。眼睛“搬家”的方法和路線會因種類的不同而有所不同，整個過程一般都會持續數天之久。

等眼睛“搬家”完成之后，比目魚的身體也就更扁平了，除了中間那根背鰭，其他魚鰭都消失了，這也意味著它們不再適于漂浮的生活。由于比目魚沒有魚鰾，游泳速度很慢，沒有利齒，無法克敵制勝，要生存必須另辟蹊徑。這便是它們選擇過底棲生活的原因了。

比目魚實現隱身的全過程

那么，像比目魚這種怪咖，為何會成為古人眼中夫妻恩愛的典范呢？

浪漫的詮釋成就比目魚“恩愛”的美名

古人之所以會有這樣的認知，根源還是在比目魚那與眾不同的外表上。浪漫的古人充分發揮想象力：因為一側有眼不方便行動，必須一雌一雄合在一起才能自如游動。游動時，有眼睛的一側在外，沒眼睛的一側緊貼在一起。這種說法不但“解釋”了比目魚為何僅一側有眼，也“解釋”了為何有的眼睛在左側，有的眼睛在右側。

難題“解決”了，古人便在《爾雅》里留下了“東方有比目魚焉，不比不行，其名謂之鰈”的浪漫詮釋，由此奠定了比目魚堅貞恩愛的名聲。《爾雅》是中國最早的一部詞典，其成書年代不早于戰國，首次見錄于《漢書·藝文志》。也就是說，早在戰國時，人們便有了比目魚必須雙雙而行的認知。

之后，比目魚便成為了夫妻恩愛的象征，被歷代詩人吟詠著。魏晉時，徐干在《室思》里寫下“故如比目魚，今隔如參辰”的句子，用比目魚來代指昔日夫妻恩愛的情景；唐代，駱賓王的《艷情代郭氏答盧照鄰》中也有“此日空床對芳沼，芳沼徒游比目魚”之句，借比目魚這意象來表達情人分離后的思念和痛苦。

水晶般澄澈的湛藍海水在陽光下閃耀，白色的大理石亭子在灰白色崖頂上矗立，白色的窗臺上綻放著紅色的花……

以白與藍為基調構成的愛琴海美景，用“清新”二字來形容再合適不過。

漢語中“愛琴”與“愛情”的發音近似，迷人的愛琴海因此被貼上了“愛情圣地”的標簽。從此，風光旖旎的“愛情海”成為許多中國戀人心向往之的地方。