意林

啟程

〔奧地利〕卡夫卡

在大門口，仆人擋住我問道：“您這是去哪兒，先生？”

“我不知道，”我說，“只要離開這里。不停地離開這里，離開這里，只有這樣我才能到達我的目的地。”

“那您知道您的目的地嗎？”他問。

“我知道，”我回答說，“我說過‘離開這里，這就是我的目的地。”

“您沒帶干糧。”他說。

“我不需要干糧，”我說，“你看，人生的旅程是那么漫長，如果在路上什么也得不到，那我必定餓死無疑。干糧是救不了我的命的。”

（鄧卉卉摘自豆瓣網）

膽氣

哈金

當年，二爺是山東蓬萊的一個小地主。

有一回日本兵進村，把村民都綁了，要他們供出八路在哪里。

這時候，二爺站出來說：“我知道！”日本翻譯官跳到二爺跟前，側耳傾聽，二爺竟笑著來了一句，“就是不愿意告訴你們。”

日本兵暴跳如雷，對二爺大打出手。任日本兵怎樣打他，二爺只是憤怒地罵個不停，最后被砍了頭。

很多年后，聽人再說起這段故事的時候，我才知道，其實，二爺并不知道八路在哪兒，只是要爭那么一口氣。

（肖成美摘自《南方人物周刊》2011年11月27日）

形影不離

蔡志忠

有人到處尋找名師不可得。他的影子問：“找什么樣的名師？”答：“能面對不同時間和空間的名師。”影子說：“我就是名師。”他問：“怎么說？”影子說：“無論何處，我皆形影不離。我身形晨長午短，隨時間改變。處平地或彎曲地形，隨地形改變。”問：“怎能無視時空的改變？”答：“因為無我無心，便沒有時空的束縛。

（摘自騰訊網蔡志忠的微博，圖選自譯林出版社洪佩奇編《男人與女人》一書，〔阿根廷〕季 諾圖）