愛侶
2012-05-31 00:56:19辛波斯卡
意林 2012年8期
關鍵詞：含義
〔波蘭〕辛波斯卡
這里是多么寂靜，
我們聽見了昨天的歌聲：
“你上山，我走向河谷……”
盡管我們聽見，我們卻不相信。
我們的歡笑并不是悲傷的面具，
我們的善良也不是自我犧牲，
其含義要更為深遠，
我們同情那些并不相愛的人。
我們沉醉在自己的驚喜之中，
還有什么能讓我們驚訝萬分？
無論是夜晚的彩虹，
還是雪中飛翔的蝴蝶。
而當我們沉沉入睡時，
卻在夢中看到了離別。
但這是一個好夢，
但這是一個好夢，
因為我們已從夢中驚醒。
（楊玉摘自豆瓣網）
猜你喜歡
英語世界(2022年9期)2022-10-18 01:11:46
瘋狂英語·新策略(2019年9期)2019-10-17 01:51:32
瘋狂英語·新讀寫(2018年8期)2018-11-29 00:57:01
法律方法(2018年2期)2018-07-13 03:22:22
中學生數理化·八年級物理人教版(2017年10期)2018-01-22 03:04:00
中學生數理化·七年級數學人教版(2017年3期)2018-01-20 12:45:49
高中生·天天向上(2017年5期)2017-06-12 06:55:06
知識窗(2017年4期)2017-04-12 22:26:05
學生天地(2016年16期)2016-05-17 05:45:55
中國工程咨詢(2015年6期)2015-02-16 05:33:56
