重見光明的魔術

邁克爾·杰弗斯

我的朋友維特是一個職業魔術師，他受聘于洛杉磯一家賓館。因為他表演的魔術很受歡迎，因此，他每天晚上都要給來這里吃晚餐的老主顧們表演。一天晚上，他走到一家人圍坐的桌旁，自我介紹后，他拿出一副紙牌開始表演。他轉向坐在桌子邊的一個小姑娘，讓她選擇一張牌。女孩的父親告訴他，溫迪是他的女兒，她是個盲人。

維特回答：“那好，這對她最好不過了，我喜歡在任何情況下變戲法。”說著他轉身面對姑娘，維特說：“溫迪，你想幫我玩一個戲法嗎？”

她微微有些害羞，聳了聳肩膀說：“可以。”

維特在女孩坐的桌子對面坐下來說：“我將出示一張撲克牌，溫迪，它將是兩色牌中的一張，不是紅色的就是黑色的，我想讓你做的是，運用你的靈感告訴我一張牌是什么顏色的，紅色或黑色的，你明白嗎？”溫迪點點頭。

維特出示了一張梅花K說：“溫迪，這張牌是紅色牌還是黑色牌？”

停頓片刻，盲女孩說：“黑色的。”她的家人全笑了。

維特又出示了一張紅桃7說，“這張是紅色的還是黑色的？”

溫迪說，“紅色的。”

維特又出示了第三張牌，一張方塊3，問道：“紅色的還是黑色的？”

沒有一絲猶豫，溫迪說，“紅色的。”她的全部家庭成員都激動得咯咯笑起來。他又出示了三張牌，她全部說對了。令人難以置信，她猜了6次，6次都對了！她的家人不敢相信她怎么會如此幸運。

到了第七張牌，維特出示了一張紅桃5問：“溫迪，我想讓你告訴我這張牌的數碼和花色……是紅桃、方塊、梅花還是黑桃？”

等了一會兒，溫迪自信地說：“它是紅桃5。”她的家人發出驚嘆聲，他們全都驚呆了。

她爸爸問維特所做的這些是戲法還是真正的魔法。維特回答：“你應該問問溫迪。”

父親問：“溫迪，你是怎么做的？”溫迪笑著說：“那是魔術。”

維特和全家人握手告別，他緊緊抱住溫迪，留下了撲克牌，告辭了。顯然，由他所創造的這個神奇的時刻是這個家庭永遠難忘的。

可問題是溫迪是怎樣知道撲克牌的顏色的呢？因為維特到賓館之前從不認識她，所以他不可能提前說出哪張是紅色牌，哪張是黑色牌。而且由于溫迪是盲人，當他出示牌時她是不可能看到牌的顏色和牌上的數碼，那是怎么回事呢？

維特能夠創造出人間奇跡，依賴于一個秘密的規則和一些機智的思考。從業早期，維特已經研究出一只腳規則，它不用文字就能在人與人之間傳遞信息。在這次受雇于賓館之前，他從來沒有機會去使用一下這一規則。而這次，當維特坐在溫迪的對面時，悄聲對她說：“我將出示一張撲克牌，溫迪，它將是兩種顏色中的一張，不是紅色的就是黑色的。”他輕拍她的腳（在桌子下面），拍一下是紅色，拍兩下是黑色。

為了使她確切地理解他，他又重復說出了秘密信號：“我想讓你做的是運用你的靈感告訴我一張牌是什么顏色的，紅色的（拍一下）或者黑色的（拍兩下），你說怎么樣？”當她點頭同意，他知道她明白了他的意思并開始玩牌。當他問她是否可以試試時，她的家人都蒙在鼓里。

他又是怎樣把方塊5傳達給她的呢？很簡單，他拍她腳5下，讓她知道那是一個5。當他問她牌是紅桃、黑桃、梅花或方塊時，他通過敲她的腳的方式讓她知道那張牌是“紅桃”。

這個故事中真的魔術的意義在于它在溫迪身上起了作用。它不僅給了她幾次瞬間重見光明的機會，并在家人面前被視為是特別的人物，而且這也使她成為家族中的明星。她的家人幾乎告訴了所有的朋友她具有這種驚人的了不起的“特異功能”的經歷。

這件事情發生后幾個月，維特收到了溫迪寄來的一個包裹，包裹中有一副布萊葉盲字撲克牌，還附帶一封信。在信中，她對他使她變得如此特別并幫助她“重見光明”表示感謝，她說她仍然沒有告訴家人這套戲法的竅門，盡管他們多次追問她。在信的末尾她寫道：我希望你擁有這副布萊葉盲文牌，通過它為更多的盲人創造出更多的戲法。