有趣的穿幫戲

白雪

一粒細小的沙子，可以毀損一只眼睛

對于“無錯不成書”，大家早已習慣。現在，“無錯不成戲”，也漸漸為大家所“接受”，一部影視劇里若不出現幾個硬傷、穿幫鏡頭，反而就沒了觀看的樂趣。

一部古裝戲，駙馬和公主漫步的草坪上隱現一塊小木牌，上寫著“青青小草，踏之何忍”。古人就有環保意識啊，只是古時有這樣的計算機打印的簡化字嗎?電視劇《康熙王朝》里面的太皇太后口口聲聲“我孝莊”如何如何。《大秦帝國》中，內侍在殿外高喊“齊威王駕到”，令人捧腹。因為，“孝莊”也罷，“齊威王”也好，都是謚號，是其死后后人給的尊稱，生前絕不可能使用。

新版《水滸傳》里，潘金蓮的窗戶下驚現棒球帽身影。客廳里懸之于壁的條幅竟然是南宋詩人陸游的“僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來”。須知，水泊梁山的故事發生在北宋。更荒唐的是，《大清御史》客廳里掛的字畫竟然是毛澤東的《卜算子·詠梅》：“風雨送春歸，飛雪迎春到……”而最近火暴熒屏的電視劇《步步驚心》居然被細心的網友發現了26處穿幫鏡頭。比如：十阿哥大婚，小太監勸十阿哥趕緊穿好衣服，外面傳來吹嗩吶的聲音，曲子竟然是高楓的《大中國》。

明朝才引入中國的玉米在宋朝就金燦燦的；關羽用13世紀從伊朗引入中國的胡蘿卜給曹操做家鄉菜；漢武帝竟給大臣吃方便面；劉備“未卜先知”高喊幾百年后才出現的“天下興亡，匹夫有責”；公孫瓚能用500多年后才出生的唐朝高適的詩句“天下誰人不識君”奉承曹操；孫權能區分“西漢東漢”……都新版《三三國》硬傷超過十余處，新版《紅樓夢》演員竟讀出數不勝數的白字，讓文化情何以堪!

這些錯誤，大致可分三類：文史錯誤、常識錯誤和操作錯誤。有些錯誤是可以避免的。之所以一再發生，究其原因，無非是文史水平淺陋又不肯翻閱史料，缺乏常識又不虛心請教，敬業精神不夠、工作態度浮躁，急于求成、粗制濫造，結果是“蘿卜快了不洗泥”，就出現了這些低級錯誤。不僅影響了影視劇本身的質量，也壞了觀眾的心情，就像吃飯時嚼到一粒沙子一樣。

過去文藝界有個說法： “十年磨一戲。”不論影視、戲劇、小說，任何一部流傳下來的經典作品，無一不是創作者花費數年、數十年甚至耗盡畢生精力，苦心孤詣、精益求精、殫精竭慮、不斷推敲、反復修改，最終心血凝聚而成。一生磨一書、一生磨一戲、一生磨一歌并非罕見之事。而那些匆匆忙忙趕出來的“火鍋作品”(幾個編劇吃著火鍋侃出一部戲來)，大多是問世快、毛病多、壽命短、影響小、不耐看的平庸之作，要不了多久就煙消云散，被世人忘掉了。

就影視劇的產量而言，我們現在早已是無可爭議的影視大國，產量居世界第一，但還算不上文化強國，就是因為具有世界影響的可以傳世的精品佳作太少。要想打造一批思想性藝術性俱佳的精品，不妨首先就從減少或杜絕作品中的硬傷、穿幫等錯誤開始。一言以蔽之，創作精品佳作，我們資金不缺、時間不缺、人才不缺、條件不缺，缺的就是細心、耐心、精心、責任心。

編輯張金余