副總統(tǒng)不如副總

在老羅斯福（西奧多?羅斯福）擔(dān)任副總統(tǒng)期間，一次由于公務(wù)延誤，他被迫在亞特蘭大市一家叫做“幽谷”的旅館里住了一夜。晚上11點(diǎn)鐘，旅館的火警報(bào)警器響了起來(lái)，二樓和三樓的旅客都被要求到一樓的大廳里集中等待。

10分鐘之后，檢查完報(bào)警器歸來(lái)的一名保安人員站在樓梯口對(duì)大廳里的旅客說(shuō)，可以允許一小部分重要的客人先回到自己的房間休息。一位旅客急忙說(shuō)道：“我是本州市政部門(mén)的官員，算是貴賓嗎？”保安連忙答道：“當(dāng)然算，您請(qǐng)！”

老羅斯福因?yàn)檫€有一些公務(wù)要處理，便對(duì)保安自報(bào)家門(mén)道：“我是Vice President（副總統(tǒng)，副總經(jīng)理，副總裁，副校長(zhǎng)）。”保安也恭敬地說(shuō)道：“您請(qǐng)！”

市政官員邊上樓邊與老羅斯福搭訕：“你是哪里的Vice President？”老羅斯福答道：“當(dāng)然是美國(guó)的。”

保安清楚地聽(tīng)見(jiàn)了他們的對(duì)話，立即轉(zhuǎn)頭嚴(yán)厲叫道：“那位Vice President，你給我下來(lái)！”老羅斯福不知所以地走了下來(lái)。

“差點(diǎn)讓你蒙混過(guò)去，”保安氣憤地說(shuō)道，“我還以為你是我們旅館的副總呢。”