意林

感人的事

〔日〕清少納言 田歡編譯

感人的事是：孝順的兒子；鹿的叫聲；身份很好的年輕男子潛心修行、念誦經(jīng)文，想著他恩愛的妻子夜里醒來，聽著他念經(jīng)的聲音的那一種神情，也很感人。

在十月中旬，聽著若有若無的蟋蟀的叫聲，看著母雞抱卵的樣子。在深秋的庭院里，長得很短的茅草，上頭帶著些露珠，像珠子似的發(fā)著光?？嘀癖伙L(fēng)吹著的傍晚，或是夜里醒過來，這一切都讓人覺得有點(diǎn)哀愁。相思的年輕男女，有人從中妨礙他們，使得他們不能如意。山村里下雪。男人或是女人都很俊美，卻穿著黑色喪服。每月的二十六、二十七日的夜里，談天到了天亮，起來看時，只見若有若無的渺茫的殘?jiān)拢瑨煸谏竭吅芙牡胤?，?shí)在是令人覺得悲愁的。秋天的原野。已經(jīng)年老的僧人們一直在修行?；膹U的庭院里，爬滿了藤蔓，很高地生著艾蒿，月光卻普照著，而風(fēng)又徐徐地吹著。

（萬青青摘自湖南人民出版社《枕草子》一書）

令人落淚的溫柔

張曉風(fēng)

世界上好像沒有女人為自己的一日三餐數(shù)算記錄，一個女人如果熬到五十年金婚，她會燒五萬四千多頓飯，那真是瘋狂，女人硬是把小小的廚房用馨香的火祭供成了廟宇。她自己是終生以之的祭司，比任何僧侶都虔誠。一日三舉火，風(fēng)雨寒暑不斷，那里面一定有些什么執(zhí)著，一定有些什么令人落淚的溫柔。

（鄧卉卉摘自作家出版社《一一風(fēng)荷舉》一書）

耐心是最大的德行

〔巴西〕保羅·科埃略 陳榮生編譯

開悟神秘家羅摩克里希那是在16歲時開始獻(xiàn)身于靈性生活的。起初，他曾經(jīng)痛哭過，因?yàn)楸M管他在寺廟里全心全意地修煉，但似乎毫無進(jìn)展。

后來，在他成名后，一位朋友向他問起他那段時間的生活。羅摩克里希那回答：“如果一位盜賊在一間房里過夜，而在僅一堵薄墻相隔的另外一間房里卻裝滿了黃金，你認(rèn)為他會睡得著嗎？他一定徹夜難眠，想著各種盜竊方法。我年輕時，渴望能夠得到上帝就如同盜賊渴望能夠得到那些黃金。我花了很長時間才知道，精神追求的最大德行就是耐心?！?/p>

（劉文文摘自《諷刺與幽默》2012年2月3日，圖選自譯林出版社洪佩奇編《男人與女人》一書）