淺論舒伯特《小夜曲》與托斯蒂《小夜曲》的不同特點與創作背景

⊙劉 瑩［綿陽師范學院音樂與表演藝術學院， 四川 綿陽 621000］

奧地利作曲家佛朗茨·舒伯特（1797—1828）是世界音樂史上的偉大人物，被后人公認為浪漫主義的代表人物和古典主義音樂最后一位巨匠。他的作品委婉柔美、熱情飽滿，享有“世界歌曲之王”的美譽。弗朗切斯科·保羅·托斯蒂（1846—1916），意大利作曲家，他的作品以聲樂為主，大多是英語的“客廳歌曲”，但從他寫的旋律當中仍可表現出意大利民間音樂的風格。從舒伯特和托斯蒂的《小夜曲》中我們來感受一下兩位世界級音樂大師的風采。

一、“小夜曲”的含義

“小夜曲”原來是中世紀歐洲“游吟詩人”在戀人的窗前所吟唱的愛情歌曲，開始流行于西班牙、意大利等國家。小夜曲是一種音樂體裁，是用于向心愛的人表達情意的歌曲。起源于歐洲中世紀騎士文學，流傳于西班牙、意大利等歐洲國家。最初，小夜曲由青年男子夜晚對著情人的窗口歌唱，傾訴愛情，旋律優美、委婉、纏綿，常用吉他或曼陀林伴奏，隨著時代的發展，其形式也有所發展。

二、舒伯特《小夜曲》的藝術特點

舒伯特創作的《小夜曲》給人描繪出這樣的一幅美麗畫面，月亮升起的時候一個小伙子正抱著吉他在心愛的姑娘窗下彈奏，隨后他唱出了感情真摯、表達愛慕心情的歌曲，而心愛的姑娘也被這種真摯感情所感動。全曲在一種深情的基調之下，充分展示了一幅小伙子向心愛姑娘表達愛意的畫面場景。在舒伯特去世以后，人們為了紀念他，把《小夜曲》編入《天鵝之歌》聲樂套曲之中，在《天鵝之歌》套曲中《小夜曲》是其中的第四首，它是舒伯特于1828年用雷爾斯塔布的詩歌譜寫成的，這是舒伯特短暫一生中所創造的最優美的藝術歌曲之一。

《小夜曲》歌曲為3/4拍子，曲調浪漫而雋永，傾訴般的旋律在模仿吉他音響的鋼琴伴奏下顯得真摯而深情。在《小夜曲》第一段音樂是在懇求、期待的情緒中進行。《小夜曲》從d小調開始，后半部分轉入D大調，這種調性的變化引起了音樂色彩的變化，由暗淡轉入明朗，從而自然轉化了歌曲的感情，生動刻畫了戀愛中的少女羞澀而又大膽的復雜心態。

經過抒情而安逸的間奏后轉調，情緒比較激動。歌曲調性的轉變表現出小伙子情緒上激動熱情的變化，歌曲出現第一次的高潮，體現出小伙子對姑娘發自內心的愛慕，可是姑娘沒有回答。此處的歌詞是“我的歌聲穿過黑夜，向你輕輕飛去，在這個幽靜的小樹林里，愛人我等著你！皎潔的月光照耀著大地，樹梢在耳語，樹梢在耳語”。歌詞委婉動人，使得我們仿佛看到了一幕真切的愛情場面，我們也為小伙子那顆真的心而感動。

在第二段歌曲中唱到“用那銀鈴般的聲音，感到溫柔的心”，最后在歌曲結尾小伙子更加激動，情感更加炙熱，運用前依音美化了旋律，三連音給人一種激動不安的感覺，形成全曲的最高潮。“帶來幸福愛情，幸福愛情！”仿佛是小伙子的歌聲最終感動了姑娘，他們沉浸在幸福甜蜜的愛情之中。這首歌曲具有極強的抒情和濃厚的浪漫色彩，這種調性色彩的轉變是對歌曲思想情緒表達的一種有益補充。“死亡把豐富的寶藏，把更加美麗的希望埋葬在這里了。”這是刻在舒伯特墓碑上的話。在舒伯特的《小夜曲》中我們看到了愛情的魅力與偉大，我們在舒緩的節奏中感受到一種真情的流露，看到了處于戀愛中人的美麗，在愛情的沐浴之下相愛著的兩個人的眼中永遠是守候著彼此。

三、托斯蒂《小夜曲》的藝術特點

托斯蒂的這首《小夜曲》是用詩人賽薩雷奧的詩譜成的，全曲的調式是F大調，4/4拍。托斯蒂的《小夜曲》也被稱為《飛吧，小夜曲》，是他全部獨唱歌曲中流傳最廣的一首，也是小夜曲中較為人們所熟悉的一首。

其中，歌詞細膩真情，全曲洋溢著南歐明媚、灑脫、輕盈特點的美麗旋律，具有陽光向上、感染情緒的藝術特點。通過離調而深入的描寫主人公內心的激情，以及最后深情的感嘆，都給人以十分鮮明的印象。歌曲有兩段新詞，它沒有采用一般小夜曲那樣由男青年直接向姑娘訴說感情的方式；而是借題發揮來表達內心的情感，就像歌曲里有“風啊，請你給我捎個信”那樣的表達方式。從曲調來講，它帶有較濃郁的那不勒斯歌曲風格，比較明朗抒情。

托斯蒂的《小夜曲》全曲中感情娓娓道來，不摻雜一絲一毫的虛假情感，我們現在來感受一下它歌詞的魅力所在。“飛吧！哦，小夜曲呀！你悠揚地隨風飄蕩。我愛人靜靜休息躺在床上，請飛到她的身旁，啊！小夜曲你飛吧！啊！月兒高掛在天上，星星在閃著光芒，從你那臥室里的窗簾”。在歌曲的開始部分就抒發了一種追求愛情的向往，在這里愛情是夜空中的一輪月光照亮著相愛人的內心。

在歌曲的結尾處歌詞寫道：“啊！小夜曲你飛吧！啊！小夜曲你飛吧！大海安睡在岸旁，微風輕吻著海浪，但我的愛情仍沒得到回音，我親愛的金發姑娘。大海安睡在岸旁，微風輕吻著海浪，小夜曲你飛吧！小夜曲你飛吧！飛吧！啊！啦！啊！啦！”。此處，兩處用三連音加以裝飾，更突出了那不勒斯歌曲音調的特點，很有意境。托斯蒂將愛情幻化成微風，用來吹拂著親愛的姑娘，這是一種深情的祝福，為心愛的姑娘送上自己最美的祝愿，用愛的清風來吹拂愛人的內心。

四、舒伯特《小夜曲》創作背景

這首歌曲創作于1828年，是舒伯特生命中處境極為艱難的最后時光，也是舒伯特去世的那年。但是舒伯特不是悲觀的浪漫主義者，他仍在繼續從事寫作事業，《小夜曲》便是在這種背景中完成創作的。

歌曲《小夜曲》是18世紀中葉器樂小夜曲的典范，莫扎特于1787年8月24日在維也納完成，并以德文用語命名。最早為弦樂合奏，后被改編為弦樂五重奏和弦樂四重奏，尤以弦樂四重奏最為流行，是莫扎特所作十多首組曲型小夜曲中最受歡迎的一首。

但是，誰也不會想到這首歌曲在作家生前并不為人所知。舒伯特在去世之后，人們為了紀念他，把他后期寫的一些藝術歌曲整理收集在一起，編成《天鵝之歌》的套曲之后，才發現它們的藝術價值。

傅聰說：“貝多芬給我們的是戰斗的勇氣，莫扎特給我們的是無限的信心，而舒伯特給我們的是生命的安詳和寧靜。”或許這就是舒伯特的魅力之所在了。《小夜曲》是舒伯特短暫一生中最后完成的獨唱藝術歌曲之一，也是舒伯特最為著名的作品之一。

五、托斯蒂《小夜曲》的創作背景

保羅·托斯蒂是意大利近代著名的歌曲作家及歌唱家兼聲樂教師。他的歌曲旋律優美、內容通俗易懂，多根據當時流行的抒情詩譜曲而成，因此被眾多世界著名的歌唱家所喜愛，從過去的卡魯索、泰特拉齊妮，到今天的帕瓦羅蒂、卡雷拉斯，無不是其所作曲目的忠實愛好者。

托斯蒂所做的藝術歌曲以獨唱形式為主，在其大多數作品中主要以各種帶有濃厚意大利民族風情的舞曲和浪漫曲作為主要形式。其中，以民族舞曲形式寫成的作品《小夜曲》就是在這種背景中寫成的。

在19世紀后半葉到20世紀之初，新古典主義音樂思潮在歐洲大陸產生，并且迅速風靡世界。這支《小夜曲》是保羅·托斯蒂歌曲中流傳最廣，也是小夜曲中較熟悉的一首。歌詞出自契薩萊渥的手筆，雖沒有一句向戀人直訴的情語，而發自心底的歌聲，還是生動地表達了主人公的情愛。

保羅·托斯蒂在此背景之下創作了《小夜曲》，在此音樂作品中保羅·托斯蒂加入了大量的意大利民族音樂的元素，表達出一種對愛情的執著，一種對愛情的渴望，同樣也是一種精神追求自由、解放內心世界的表達。全曲洋溢著南歐明媚、灑脫、輕盈的旋律，散發出主人公內心的激情，給人以十分鮮明的印象。

“中外著名歌曲”中登載的舒伯特、托斯蒂作曲的小夜曲，都在世界范圍內流傳甚廣，我們可以從兩位音樂大師的《小夜曲》中感受到愛情的美麗與追求。愛情，這個永遠不會落后的主題，在音樂的世界中，兩位音樂大師用自己的情感寫出了不朽的經典，我們在科技高度發達的今天，同樣可以透過《小夜曲》來感受那份熾熱的愛情火花，它點燃了一個世紀的愛情之燈，但是它不會熄滅，它的光輝將永遠照耀著那些在苦苦追求愛情的人們。

[1]約瑟夫.克斯貝格．西方音樂史[M]．重慶：西南師范大學出版社，2005．

[2]尚家驤.歐洲聲樂發展史[M].北京：華樂出版社，2007．

[3]周亨芳.歌唱與訓練[M]．成都：音樂世界編輯部，1989．

[4]戴莉蓉、冉光彪.外國聲樂曲選集[M].重慶：西南師范大學出版社，2005．

[5]宋敏雨.舒伯特《小夜曲》分析探討[J].中國教育，2010.（06）.