悅讀，感受久違的寧靜與溫暖

程興

愛書的朋友很羨慕在圖書館和書店工作的人，但上班時他們是不可能有時間看書的。然而就像酒精中毒的酒鬼，碰到一本好書非一飲而盡不可。于是有人只好發明了“車、床、廁”的“三線”閱讀法，尋找時間縫隙埋首閱讀。

所謂“三線”閱讀，也是有法則的，“廁讀”限于乏味的管理書——只有這時候才讀得下去；“床讀”最好是散文、隨筆或詩歌——行云流水般的文字有助睡眠，詩的語言可以創造美麗的夢境；“車讀”則最好選小說。

有個書蟲是這樣閱讀的：利用一個星期內的零碎時間讀完了《達·芬奇密碼》——在地鐵和公交車，包含等車時間、上扶梯時間。這本小說有三條敘事線，交叉進行，每一章交代一條軸線，每一章的篇幅都不長，坐一段車就可以讀完一章。漸漸的，三條線彼此開始串聯，小說的布局架構浮現，而讀者就像誤入蜘蛛網上的小蟲子，深陷其中，有時進了辦公室或回到了家仍不忍釋卷，那種痛快的感覺令人回味。上下班高峰時段，地鐵、公交車摩肩接踵，令人心浮氣燥，很是難受。但讀起小說來，你會隨著故事的推進，一會在巴黎羅浮宮，一會飛到了倫敦的牛頓墓，旋即又置身陰冷僻靜的修道院。讀小說時，身邊仿佛有一道隱形的時光隧道，將現實阻絕在外，好像你同時擁有多種人生、置身于多個世界。

有一個愛書的人，讀《追風箏的孩子》時產生了一種奇妙的感覺。一個星期日的午飯過后，他心血來潮想去海邊，無奈一上了高速公路就碰到大塞車，動彈不得，幸好隨身總是帶著一本書，于是開始讀了起來。那是一個酷熱的正午，強烈的陽光透過車窗無情地潑灑在身上，但他的心卻飛到了阿富汗：一個小城市，一個刮著風、晴朗冷冽的天氣，五彩繽紛的各式風箏在天空中飛舞，兩個原本情同手足的小男孩卻從此咫尺天涯……

閱讀的過程中，他數度鼻酸、甚至流下淚來，完全忘記這是一趟掃興的出游。淚水干了，小說也讀完了，那種觸動的感覺很清晰，但說不清楚是什么。

希臘神話里有一個蛇頭女妖梅杜莎，誰要和她面對面，就會變成石頭。天神普羅米修斯接受挑戰要去取她的首級，他用一面鏡子反射梅杜莎的身影，避開和她打照面的任何可能性，成功殺死了她。每一次閱讀，都有新的收獲。意大利作家伊塔洛·卡爾維諾曾經把梅杜莎引喻為現實，直觀現實使人石化、使人沉重，而文學家與詩人拒絕直視現實，透過想象的轉化，一如普羅米修斯透過鏡子看到的梅杜莎。大概這就是文學的魅力。

除了中國古今文學名著之外，經過時光考驗的傳世文學經典多久沒親近了？你是否早就忘了讀詩時的悸動？挑本小說或詩集，感受一下久違的寧靜與溫暖吧！

俄羅斯文學名著：包括《戰爭與和平》、《安娜·卡列妮娜》、《罪與罰》、《鼻·外套·欽差大臣》、《齊瓦戈醫生》等等。一千多年來，俄羅斯文學世界，呈現的是旺盛的激流及狂潮，各種文學流派及主義排山倒海而來，杰出創作人才猶如天上繁星，留給后世深遠影響的作品更是勝不勝數。

《殺死一只知更鳥》：探討種族歧視、階級等問題，是美國當代文學經典。1960年 7月 11日出版，甫面市即洛陽紙貴，曾贏得尊貴的普立茲小說獎，至今翻譯成 40多種文字，在全球賣逾 3,000萬本。這本小說更壓倒《圣經》，獲英國的圖書館長選為“每個成人死前都應閱讀”的書。一部小說之所以能歷久不衰，建功于作家對社會對時代的深刻觀察，而這種觀察又能超越時空。哈波·李就有這種功力。她從對家人對鄰居的觀察所得，寫下《殺死一只知更鳥》，探討 1930年代大蕭條時期美國南部的種族、階級和性別歧視，這些都需要一顆匠心。

《十四行詩》：一本被譽為“愛情圣經”的傳世之作，英漢對照。這樣一部美麗而又偉大的詩集，人們除了贊嘆它語言優美、思想深刻，更多地將注意力集中在對詩人的考證上。對于那些狂熱的莎士比亞崇拜者來說，“莎士比亞十四行詩”無疑是膜拜偶像的最佳途徑，英國19世紀“湖畔”派詩人華茲華斯說：“用這把鑰匙，莎士比亞打開了自己的心扉。“十四行詩，又稱“商籟體”，發源于意大利，16世紀中葉傳入英國，不久便風行于英國詩壇。莎士比亞是英國十四行詩的代表人物，他的詩打破原有詩體的慣例，獨樹一幟，被稱為“莎體”。《十四行詩》以吟詠纏錦悱惻、堅定執著的愛的愛情為主，因此被譽為“愛情圣經”，在莎士比亞的著作中占有重要的地位，和他的戲劇一樣，都是世界文學寶庫中的永恒寶藏。在這里，愛情的魔力于詩人瑰麗的想象中發酵，他時而歡愉，時而憂傷，時而嫉妒，時而開朗，時而沉思，時而失望。詩人的感情凝聚在一系列歌頌、詠嘆和抨擊之中。通過對友誼和愛情的歌頌，詩人提出了他所主張的生活最高準則：真、善、美，和這三者的結合，并向世人宣稱，他將永遠歌頌真善美，永遠歌頌這三者的結合！

《RUMI：在春天走進果園》：作者莫拉維·賈拉魯丁·魯米波（1207年9月30日－1273年12月17日），簡稱魯米，伊斯蘭教蘇菲派神秘主義詩人、教法學家，生活于13世紀塞爾柱帝國統治下的波斯。他一生主要以波斯語寫作，也有少量以阿拉伯語、希臘語寫出的作品。他與菲爾多西、薩迪、哈菲茲齊名，有“詩壇四柱”之稱。聯合國教科文組織宣布2007年為“國際魯米年”，以紀念其出生800周年。他的作品于19世紀始被引介到西方，至今被公認為世界文學中的珍貴瑰寶。魯米的詩歌表達出人類永恒不變的共同真理，句句簡易，沒有深奧的文辭、雕琢秀美的文句，寓意卻極其深遠。

《傲慢與偏見》：簡·奧斯汀的代表作，同時名列世界十大小說之一。二百多年前的愛情故事，男與女在一場又一場的舞會中相識，卻被一層又一層的階級制度羈絆。當愛情來到的時候，便是男女雙方挑戰自我、與社會規范交鋒之際。

《盲眼刺客》：榮獲2000年布克獎，已經有超過35種語言的譯本。布克獎是英國最負盛名的文學獎項，在文學圈內，甚至有人認為它的重要性要高于諾貝爾文學獎。對于加拿大女作家瑪格麗特?阿特伍德來說，晚年榮獲布克獎也算得上是功德圓滿的人生勝利。她說：“這是書、閱讀和寫作的全部。”多重復雜的敘事結構鋪陳出一對姐妹及家族的恩怨愛欲迷霧，主軸是姐姐的回憶錄，與書中寫給孫女的信交相穿插，人性的自欺和脆弱在其中汨汨滲流。透過作者細致的筆觸，讀來令人動容。

《哈利·波特》與《達·芬奇密碼》：通俗小說中的極品，風靡全球。2010年3月“世界書香日”公布的一項調查顯示，《哈利?波特》成為英國人最想傳給下一代的書籍。其次則是美國的宗教驚悚小說《達·芬奇密碼》。調查也顯示，書本仍是受歡迎的禮物，2009年有3/4成人仍將書本當成禮物，其中又以蘇格蘭人比例最高。