泰國宮斗劇惹惱緬甸王室遺族

李斑子

說起泰劇，人們的第一印象往往是各種山寨版的日韓小清新。大概不會有人想到，中國人喜聞樂見的宮斗劇，在泰國也是灼手可熱。最近，由泰國性感女神帕奇拉帕（Aum Patchrapa）主演的東南亞風格宮斗劇《愛之火》（A Lady's Flames）在泰國第七電視臺上映，一登場便賺足眼球，創收視新高。

《愛之火》中的三位主角

日光之下沒有新鮮的宮斗劇，這部《愛之火》的劇情套路和我們熟悉的國產宮斗劇也沒多大區別，大體就是女主角一開始可憐兮兮，在宮中受盡折磨，然后機（導）緣（演）巧（安）合（排）下強勢逆襲，手撕各種妖艷賤貨，最終獨享恩寵登上王后大位。

但就是這么一部《愛之火》，不僅刷遍了泰國娛樂圈的頭條，就連隔壁緬甸的新聞頭條也沒放過。不過《愛之火》在緬甸上頭條并不是因為好評如潮，而是因為罵聲一片。有緬甸末代王朝的后人指出，《愛之火》雖然自我標榜劇情發生在一個虛構的王朝，但該劇中無論穿著打扮、場面布景，還是宦官相爭、殘暴的王后以及手足相殘等情節，無不讓人聯想到19世紀緬甸的最后一個王朝——貢榜王朝。

末代王朝的黑歷史

緬甸貢榜王朝的最后一個皇帝史稱錫袍王（Thibaw Min），他是前代皇帝敏東王（Min Don Min）的庶子，錫袍是他被賞賜的領地的名稱。妻妾成群爭寵、兒孫滿堂奪位是皇帝們的標配，錫袍王的父親敏東王當然也不例外，錫袍王的兄弟簡直多到數不清，更不幸的是，母親生下他之后日漸失寵，所以他自然也沒有了子憑母貴的福分。

作為庶子，錫袍王的身份是相當不顯眼的。但由于他后天勤學苦練，在眾多不學無術的王子中脫穎而出，頗得敏東王的青睞，同時也引起了敏東王的王后馨部麻茵（Hsinbyumashin）的注意。馨部麻茵膝下無子，對權力卻有無比的渴望，她希望在敏東王去世之后，自己能夠垂簾聽政，也過一把指點江山的癮。馨部麻茵想實現自己的愿望，就需要一個有點聲望但又相對懦弱的傀儡王，她眼中的最佳人選便是錫袍王。

1878年10月1日，敏東王駕崩。隨后，他膝下100多名兒女被蓄謀已久的馨部麻茵及她的一對女兒——蘇芭雅季（Suphayagyi）和蘇芭雅拉（Supayalat）聯合朝中大臣血腥絞殺（傳聞是用馬群將這100多位王子公主踩踏致死）。1878年10月8日，清除完異己的馨部麻茵把錫袍王捧上了王座，同時迅速將自己的一對女兒都嫁給了錫袍王當王后，按部就班地實現了自己人生愿望，走上了夢寐以求的權力巔峰。

但是有宮廷的地方就有爭斗，馨部麻茵的兩位女兒也不是什么善茬，結果母女三人為了爭權奪利也斗了起來。最后，蘇芭雅拉在這場女人為難女人的戰爭中勝出，她下令處死了情敵，同時也是她的姐姐蘇芭雅季及其大部分家眷，就連自己的親生母親也沒放過。

不過歷史也沒有放過蘇芭雅拉，就在她踩著親人的尸體上位，獨攬大權后不久，英國人全面占領了緬甸。英軍進入被腥風血雨籠罩的曼德勒皇宮后，錫袍王宣布放棄王位，蘇芭雅拉的王后生涯也到此為止。1885年，錫袍王及其家人被英國人俘虜至印度，貢榜王朝滅亡，這位悲催的末代國王在位時間僅7年。

堂堂“九五之尊”被女人擁立，受女人控制，還要眼睜睜看著女人們在自己的宮中相互廝殺，血流成河……最后一朝亡國，終生被囚禁。這段黑歷史是很多緬甸人心中的痛點，一般都不大愿意提。

緬甸獨立后，長期執政的軍政府對王室十分抗拒，以致王室在很長一段時間內消失在緬甸近代史中。直至最近民選政府上臺，輿論放寬，從印度返回祖國的錫袍王遺族們才逐漸獲得關注和一定的影響力。

和歷史驚人的相似

眼看重振王室聲威的形勢一片大好，這個節骨眼上，“重見天日”的錫袍王遺族維護起先人來自然不遺余力。錫袍王后人表示，雖然緬甸貢榜王朝末年確曾發生血腥權力斗爭，但泰國人一向尊重且絕不妄議泰國王室（要知道，在泰國妄議王室可不是什么小罪名，曾有人因為辱罵王室被判30年監禁），卻把緬甸王室的事拍成電視劇評頭論足，委實不妥。

錫袍王的曾孫梭溫（Soe Win）稱這部電視連續劇具“侮辱性”，“這部電視劇激怒了每一位緬甸人”，并聲稱要讓該劇停播。因為劇中的關鍵人物安娜斯普（Ananthip）王后，一個陰謀奪取王朝權力的女人，其故事與緬甸貢榜王朝末年那位野心勃勃的王后馨部麻茵的經歷驚人的相似。

不僅如此，一些緬甸網友也注意到這部泰劇的服飾和布景都與緬甸宮廷的風格極為類似。一位緬甸網友還發布了《愛之火》人物劇照與緬甸王室畫風的對照圖，指責該劇是“對緬甸王室的惡意誹謗”。

緬甸貢榜王朝末代皇帝錫袍王和他的兩位皇后

錫袍王的曾孫梭溫還對媒體怒斥《愛之火》十分“低俗”，尤其是劇中王室成員互相扇耳光的場景“極具侮辱性，仿佛我們（緬甸王室）曾經如此野蠻”。

對此，《愛之火》的一位編導在接受采訪時表示，“這部劇純屬虛構，與緬甸歷史無關。劇中的人物服裝和場景并無意指向任何國家或時代”。

《愛之火》中的關鍵人物AnanthiD王后（左）和緬甸貢榜王朝的馨部麻茵王后

令人啼笑皆非的是，去年《愛之火》開拍時，劇組剛發布劇照就遭到泰國網友強烈吐槽，指責該劇場景不真實，無法讓人入戲，不符合大制作的名頭。想不到，最后這部泰國宮斗劇卻讓緬甸人入戲了。

無論劇組怎么解釋，《愛之火》涉嫌“侮辱”緬甸王室并非空穴來風。據泰國媒體報道，《愛之火》翻拍自另一部拍攝于1996年的同名泰國連續劇，而該劇改編自有關緬甸歷史的文獻。在過去幾個世紀中，泰緬多次交惡，期間發生過多場戰爭。在泰國歷史電視劇中，登場的緬甸人角色通常被刻畫成奸詐或邪惡的小人，時常惹怒緬甸民眾。

在錫袍王遺族的強烈譴責下，泰國方面近日終于有所回應，表示要對《愛之火》播出內容作出“適當調整”，不過并未完全禁播。