洪道香
2000年10月14日,時任中國國務院總理的朱镕基訪問日本,并接受了日本的TBS電視采訪。現場有99名來自日本全國各地的民眾參與,代表了日本社會的各個階層,他們對中國有著明顯的敵意,頻頻向朱镕基總理提出一些刁鉆刻薄的問題。朱镕基總理卻用過人的智慧,一一辯駁。
借題發揮,攻其不備
一個年輕的日本女子問:“昨天我家中被賊偷了,有人說是中國人干的,你對這件事怎么看?”
答:中國有句古話叫做“橘生淮南則為橘,橘生淮北則為枳”。中華民族是知書達理的民族,人民勤勞、善良,在華夏大地創造出了璀璨的中華文明,貴國的先民早在唐朝就曾經拜謁過中華帝國,學習過禮儀和文化。但我想在經歷了幾千年的洗禮以后,貴國在禮儀上已經遺忘了許多,以至于生長于禮儀之邦的中國人民,來到貴國就有可能迷失本心。我記得戰國時晏子出使楚國,曾經說齊國人可以在故園安居樂業,而到楚國卻成為盜賊,原因僅在于民風問題。因此我建議貴國的政府應該致力于民眾道德禮儀的培養,只有環境好了,才可以杜絕偷盜,才可以從根本上防止貴國人民忘記禮義廉恥。
這名日本女子的問題,無疑是對中國人民的無禮侮蔑。朱镕基總理借助南橘北枳的成語典故,指出如果真有中國人在日本偷竊的話,那不是中國人本身的問題,而是中國人來到日本的原因。也就是說,是環境造就人的品質,所以,中國人在日本如果行為不當,那就只能說明日本的環境不好。……