電影《白鹿原》的歷史空間與身體敘事*

■ 王永收

從文化批評的角度來講，電影所表現的物理空間與背景設置并不局限于本身意義，必然會與社會、歷史、政治等相關，因而創作者對空間的多層面處理和表現，必定以與之聯系的深層文化意義提升作為旨歸。電影《白鹿原》就具這種明顯的空間意義提升特色，作為地理空間意義的白鹿原被引入歷史空間意義構建；同時，電影中作為欲望與社會雙重屬性的身體，在與空間的相互關系中顯現出獨特的敘事意義生發與深化作用，成為解讀電影《白鹿原》電影敘事的兩個重要角度。

一、安置過去：作為歷史空間的白鹿原

空間作為電影敘事的載體，是“它總的感染形式”、“最重要的東西”，不僅涉及故事的背景，而且往往與形象塑造、主題思想聯系在一起，正如多賓所言“凡是影片中圍繞著人的那些東西——大自然、實物、環境——有時只不過是動作的地點，是影片中事件展開的真實的背景。但是環境又往往擔負著另一種更為廣泛的形象和思想的任務。人的周圍環境以其獨特的方式來表達整個影片或影片個別場面的主題”①；同時，由于空間表意的多層面性，電影空間的分析往往不局限與自然的物理空間層面，在更大的程度上與文化層面相結合，因此對空間的研究也往往與空間與文化的相互關系作為研究重點。電影中的白鹿原，是地理空間和歷史空間的統一體，見證、經歷與安置在時代洪流發展中的事件與記憶。

與原著更為宏大和廣闊的故事背景相比電影《白鹿原》將封閉的地理空間作為故事的主要發生地，一方面集中表現白鹿父子兩代人間的故事關系，對原著的復雜人物關系進行了約束與凝練，另一方面將原內外的歷史事件以一種經歷和見證的姿態予以展示，更符合了電影視覺形象要求，也成為對歷史和過去的“安置”空間。白鹿原作為一個承載的地理空間和歷史空間，在電影中顯示出兩個重要特征：一是封閉性，第二是典型性。

首先，白鹿原是一個封閉空間，這個封閉空間既是故事發生的背景與承載者，也是傳統文化下影響下的待開發空間。電影中對原內與原外的標志十分明顯，白鹿原的牌樓、河流成為電影敘事空間表現的標志物。電影對白鹿原封閉空間內的建構是電影塑造的主體，對原外空間的描述相對較少，但內外的對比是其敘事張力之一。相對于外來力量，自上而下的力量而言，以白嘉軒為代表的白鹿原與族人是被動的，片中諸如民國建立消息的得知、軍閥的進入等外面的世界對白鹿原的沖擊都是以與空間的標示緊密相關。而以鹿兆鵬、黑娃等人為代表的源自白鹿原內部的力量也是從空間層面完成對傳統文化的掙脫，原著中白孝文對自己的后來的妻子說過這樣的話“誰走不出這原一輩子沒出息”可視為白鹿原作為文化空間掙脫的一個注腳。電影中鹿兆鵬、黑娃、白孝文都以不通過的方式離開白鹿原這個封閉的文化空間。此三人作為先進文化追求者、普通農民、封建宗族繼承者的代表，從不同角度對白嘉軒、鹿子霖為主要代表的父輩傳統封建宗族文化進行自覺的或被動的反抗與背叛，而這種反抗與背叛又被置于歷史發展的舞臺，因而形成白鹿原作為敘事空間上的巨大張力，也成為電影重要的著墨構建之處。

電影中對原內外空間的意義開掘十分明顯。原外空間雖未重點描述，但作為原內空間的對立空間含有有著重要意義。不論是同質還是異質，空間都是身體與思想的安置與歸宿。鹿兆鵬兩次離開白鹿原都是從河水為界，第一次是對抗封建婚姻、找尋自由而離開，原因被鹿子霖分析是由原外求學導致；第二次是國共合作失敗“血換來的明白”后暫離國名黨勢力占據的白鹿原，在影像表達上，河的存在成為他離開白鹿原的地理分界，從畫外音的隔河相對到與黑娃的河邊話別，作為空間隔離物的河流在電影中多次出現。黑娃對父輩鹿三生活模式的反叛也是以空間的背離開始。他不愿像父親一樣做白家長工而選擇離開白鹿原去做麥客。在另外一個空間里，以臥羊（與白鹿原牌樓相對）作為標志的原上又是同質的封建禮教文化空間。黑娃以對白鹿原的背離而得到了與田小娥的結合，卻因另外一個空間同樣的封建文化壓迫而回歸白鹿原，他們的婚姻不為正統封建禮教所容，于是就寄身于遠離村莊的窯洞空間。白孝文離開白鹿原是同白嘉軒決裂之后，先是敗家，變賣了自己在原內的立身空間——房屋和田產，后來是賣身當兵被拉走，他的離開也是以河為地理背景。他們的背離成為對以白鹿原為主體空間自我審視與反思的建構，也是白、鹿、黑娃三人為代表的新一代在歷史語境中對傳統封建宗族文化的不同角度的沖擊。

其次，對白鹿原原內的表現上，電影的空間設置有著典型性場所特點。祠堂、牌樓、戲臺等場所成為具有明顯的隱喻意義的歷史文化空間，容納了電影敘事結構中的主要事件。新近的空間敘事轉向為場所的歷史敘事研究提供了一個角度，菲利普·J.埃辛頓認為“歷史是過去的地圖，其基本單位是場所”、“‘場所’以種種方式觸及實質性的問題，它們不僅是時間問題，也是空間問題，它們只能在時空坐標中才能得以發現、闡釋和思考”②通過關注“曾經發生過的”空間來“安置過去”，場所成為歷史敘事中構建過去的重要空間。從辛亥革命到日本入侵這段歷史是中國近代歷史中最為混亂與隱晦的階段，各種勢力對封建制度倒塌的舞臺上爭相上場，對于電影白鹿原來說，事件的發生在哪些空間存在物中生發意義成為電影敘事構建的重要部分，電影通過祠堂、牌樓、戲臺的歌典型的場所的展開，將歷史敘事與宗族空間聯系在一起，也就將人的存在與歷史進程共通置于特定空間之下。于是“那些承載著各類歷史事件、集體記憶、民族認同的空間或地點便成了特殊的景觀，成了歷史的場所。③”電影中牌樓、祠堂、戲臺為標志物的空間反復出現，成為歷史的場所來完成影片的整體構建顯現出巨大的敘事張力。

無論小說還是電影，對場所空間的強調及其內部意蘊的挖掘都被放在重要位置。對白鹿原內部空間的開掘上，作為儀式性與公眾性的場所（以祠堂、戲臺、牌樓為代表）往往成為故事的張力空間。在電影中，白鹿原的牌樓電影中多次出現。所起的作用與轉場的段落銜接相關，是時間流逝和白鹿原空間存在的標志物，也是白鹿原歷史承載的視覺表現者，作為場所的白鹿原安置了1912年到1938年間的歷史，其中對祠堂和戲臺的空間建構充分體現了場所作為安置過去的敘事功能。影片中戲臺及其前面的廣場空間在電影中反復出現，如皇糧被搶回原、鹿子霖“革命”當官回原、軍閥征糧、農協審判鄉長、田福賢回歸、日本轟炸白鹿原等均是從這個空間中安排事件、生發意義。無論是臺上還是臺前，戲劇式的將白鹿原經歷的各種歷史事件和力量交替予以集中、形象的展現，頗有一番你方唱罷我登場的勢頭，與歷史發展進程遙相對應，成為家族版的近代史。祠堂這一場所同樣在電影中多次出現，作為封建宗族倫理的建筑存在，鄉約碑前集體朗誦、白孝文身體兩次受罰、黑娃搗毀祠堂、白氏父子談論生育、族人探討為小娥修廟等均是在這一場所展開，通過這些事件的安置，從側面對歷史和個人的經歷與記憶進行空間化處理，集中表現封建宗族文化與人性間的壓制與沖突關系，成為敘事意義構建的重要場所。

通過白鹿原封閉空間的構建與典型場所對歷史事件的安置。電影《白鹿原》通過空間設置完成對故事背景的交代與敘事張力的生發。當然，這種空間的安置最終還是以事件本身的呈現來展開故事，而在電影《白鹿原》的故事結構中，有關身體的敘事貫穿在場所安置中，成為該片敘事的另一重要特征。

二、身體敘事：作為人欲望和社會屬性的雙棲地

除了場所對歷史的安置，電影中人物的身體與空間的關系也是該片敘事意義構建的重要層面。相對原著而言，電影淡化了白鹿兩家的恩怨對立，卻將新舊兩代人之間的關系凸顯在封建制度倒坍的背景之下，豐富了電影的意義內涵。對空間的突出是以典型場所作為重點來展開的，而對人物、事件的意義構建則是以身體敘事作為主要手段來進行的。

身體是欲望的合法空間存在④，也是環境中的主要表現對象。故事的展開離不開環境和人，從身體敘事的角度來說就是離不開空間和身體。這里的身體意義已不是先前人們認為的意識的附著物，不是低下的應當被壓制的對象，而是人的存在的基本問題，“身體是一切存在者的基本屬性，而理性和信仰才是身體上的附著物。身體通常以欲望作為實踐的動力，只要有身體就有欲望，它無處不在發揮著作用，無時不在生產現實——包括精神意識和思想感情。不難理解，‘思想感情的主人是身體’是一種以‘自我’為中心的觀點，它還給每個人欲望的身體以合法性”⑤如此以來，身體與欲望結合在一起，成為身體敘事分析的必須，人物情感的產生也與身體欲望密切相關。片中白嘉軒直且硬的腰桿、被吊在戲臺上的肉身、鹿三的辮子等等都因與“身體涵義”而充滿了隱喻意味。電影《白鹿原》中欲望、身體、文化空間之間存在著相互影響制約關系，一方面身體作為社會的存在與所處空間在文化層面上要保持一致，空間成為身體存在的地理、文化依托；另一方面，欲望的身體又在一定程度上與文化空間壓制下的身體在涵義上不相一致，身體敘事層面上展現了欲望與文化空間的對抗與掙扎。身體對電影空間建構的敘事張力因而得以表現?！栋茁乖分校鳛橛c文化承載的雙棲地，身體的空間關系處理是電影敘事的一大特色。祠堂、窯洞、身體（或附屬物）等都成為欲望與文化爭奪、制約、對抗的空間所在，尤其是田小娥，成為盤活和貫通整體電影敘事的關鍵架構。

先看作為公共空間的祠堂與身體之間在敘事處理方面的設置。作為封建宗族文化的化身，電影中儀式性的事件完成均是在此空間內完成，當眾性與對肉體施刑是它作為封建制度下懲罰的特點，祠堂成為公眾性和施威的場所；同時，這個空間排斥對離經叛道者身體的進入，借以制約、邊緣異己的觀念與主張。比如其中祠堂內白嘉軒對白孝文的兩次體罰。第一次是兒童時候因看動物交配，因為違反了“非禮勿視”，被體罰的白孝文被白嘉軒訓以“啥叫禮義廉恥啥叫仁義”；第二次是因為與被宗規所不忍的田小娥私通。兩次受罰成為孝文身體與封建禮教間關系的標志性事件：兒童時因頑劣無知犯誡，身體遭受痛苦并被封建文化空間所壓制，欲望身體不能得到滿足與延續；成年時因欲望驅使而與小娥私通受罰完成對封建文化空間的決裂，田小娥的懷孕標志著對他欲望釋放了的身體存在的肯定。作為封建時代末世衰落涵義外在表現，電影對白嘉軒這位“腰桿很硬很直”的封建族長延續自己時出現了問題是通過白孝文作為家中獨子的身體存在強調的，也是在祠堂倒地的鄉約碑前，白嘉軒希望白孝文要繼續香火，在得知白孝文使不出男人的“豪狠勁”時建議用冷先生開藥來完成身體延續，因為孝文當時的社會身份既是自己獨子也是白鹿原的族長。而白孝文“不能”的身體的問題正是源自封建禮教的心理問題?！把澴印背蔀樗饨ǘY教觀廉恥的遮蓋，當他赤裸時則不能完成男人欲望的滿足。他對褲子的依賴成為最明顯的隱喻，這種被羞恥道德所壓抑的身體成為其欲望的障礙，也使得他的身體在空間中不能繼續延續自己。而在與白嘉軒決裂之后，“不要臉了就像個男人的樣子了”。放棄了傳統封建道德約束的身體成為反叛傳統禮教壓制的象征，同時也從身體上找回了自我——田小娥懷孕了。同樣的制約與對抗也體現在黑娃和田小娥身上。田小娥因為欲望而放棄自己舉人妻子的社會身份與黑娃結合，也承受了作為夫權的的身體酷刑（夾手、吊打），他們的婚姻不能進入祠堂這個公共空間，意味著他們的存在得不到封建宗族禮教下的社會空間的承認。他們所安身的窯洞在這里成為被打壓、被邊緣同時又是與祠堂相對抗的一個空間所在。故在“革命”后，黑娃帶領田小娥等人最終進入祠堂并搗毀它的鄉約碑身，完成自由的身體存在對封建禮教文化的破壞。在祠堂空間的體罰和排斥體現了封建時代懲罰的特點：在公眾空間對肉體懲罰，以示宗族禮教規約威嚴；同時在公共空間內，排斥個人的合法性，完成對個體空間的威脅與壓制。而影片中的故事發展正是從封建禮教空間中的個人身體的欲望掙扎和對抗來完成的。

再看對田小娥身體的敘事設置。田小娥作為電影盤活整個整個敘事關系的人物，因身體欲望而推動故事發展。不想跟鹿三一樣命運的黑娃覺得走出白鹿原并與田小娥相遇。對兩人情欲描寫在電影中同等場景相比占據了更大的篇幅，是對田小娥身體描寫中最為華彩和濃重的一部分，二人從相遇到在結合，電影通過身體在不同空間（房間、田間）的描寫，展現了逃離白鹿原封閉空間的身體與被封建婚姻制度所壓抑的身體之間濃重的情欲。作為自由戀愛的代表，黑娃和田小娥的結合被新文化的化身鹿兆鵬所贊揚與接受。兩人安身的窯洞在一定程度上說是田小娥的身體空間的延伸。在這里，黑娃與她精心維持彼此間的存在，黑娃以出賣體力來維持生活，而田小娥對黑娃說“即使你開窯子我也跟你去”；黑娃離開后，鹿子霖作為“匪屬”能夠脫掉保障所相約的面孔在小娥的炕上哭泣，也試圖在她身上尋找慰藉，田小娥的身體空間成為他欲望的避難所和反擊工具，憑借小娥身體對白孝文的吸引鹿子霖完成了對白嘉軒的道德攻擊。而對白孝文來說，窯洞是田小娥的身體引導下自己身體欲望實現的空間。這個空間成為情欲身體對封建宗規的對抗，當看見孝文從小娥窯洞里走出后，白嘉軒挺直如同牌樓一樣的身子轟然倒下。白孝文進入窯洞空間導致自身肉體的懲罰以及與父親的決裂。他對父親的反抗也是以自己在封建宗族空間的退出來實現：他不再是族長，同時變賣了自己的土地和田產，繼而將之揮霍與賭博與抽大煙以及與小娥的狂歡之中。在得知小娥懷有自己骨肉之后，為了維系生存，他去要舍飯，向鹿三要饃，繼而以15大洋出賣自己身體，希冀在當時得以維系小娥與自己的身體存在。但在封建制度之下這種空間是不能繼續下去的，田小娥最終被自己的公公、主子白嘉軒的忠實長工鹿三所殺，電影中有這樣一幕，殺死小娥臨走之前的鹿三將嘉軒撐在窯洞上的柱子撤掉，而窯洞這個邊緣空間也就轟然消失。田小娥死后，由于忌憚瘟疫，對田小娥骨殖的處理也展現了身體在空間延續的不同理念。鄉民由于害怕而順從，要為田小娥建廟來供奉，鹿子霖則試圖以此來取代白嘉軒成為族長；而白嘉軒則從對立的角度來建一座青磚六角塔。廟與塔作為一個空間形象展現了對小娥身體的不同態度：一個是要為之塑像供奉；另一個則是將之燒成骨灰用塔來壓制。原小說中并無田小娥懷孕的情節，電影中此情節的設置一方面為白孝文為換取自己骨肉存貨賣身離開白鹿原做交代，更重要的是孩子作為身體的延續成為對封建宗族文化的控訴。進入私人身體層面的欲望實現最終使白家香火延續，但卻與禮義廉恥無關。在建塔時對嘉軒得知小娥懷有孝文骨肉的刻意強調，也從身體（母子骨灰）與空間(鎮壓之塔)之間的對立來表現白嘉軒的封建宗族文化本性：寧可影響后代風水（身體、空間）受損也不能對離經叛道身體的容忍與妥協。綜觀來看，從身體的欲望與社會文化屬性出發，田小娥身體不僅構架了影片的主體敘事，還承載了更多的象征意義，“是土地的象征，是地母的象征，代表著受禮教所壓迫的一代女性的形象⑥”，深化了影片的內在意義。

綜上所述，在電影《白鹿原》中，小說宏大的背景與復雜的的人物關系經過改編得到了約束和集中，凸顯了小說《白鹿原》的空間和身體意義并將之作為電影敘事構筑重點。以田小娥作為貫穿故事的主線，通過作為欲望和社會雙重屬性的身體，電影敘事將小說整體的故事構架連接起來，并賦予了不同人物以性格個性和關系張力；與此同時，電影將個人、家族故事置于歷史背景之中，將白鹿原同代人和兩代人之間的恩怨情仇與歷史宏觀結合，賦予了白鹿原深層次的文化空間涵義。

注 釋

①［蘇］多賓著，羅慧生、伍剛譯：《電影藝術詩學》，中國電影出版社1984年版，第108頁。

②菲利普·J·埃辛頓著，楊莉譯：《安置過去：歷史空間理論的基礎》，《江西社會科學》2008年第9期。

③龍迪勇：《歷史敘事的空間基礎》，《思想戰線》2009年第5期。

④盧衍鵬：《論1990年代中國文學中欲望敘事的多義、異化與悖論》，《文藝爭鳴》2012年第8期。

⑤李鎮：《一朵芙蓉著風雨——〈芙蓉鎮〉與中國人‘身體’的覺醒》，饒曙光主編《中國電影分析》，中國廣播電視出版社2007年版，第137頁。

⑥賽人：《三種〈白鹿原〉的國族寓言與情欲邏輯》,http://i.mtime.com/mtimereview/blog/7465860/2/。