時間過得真快,《旅游縱覽》雜志2012年最后一期已經制作完成了。平時,有很多朋友給我們發來郵件,打來電話,對我們辦刊提出了寶貴意見。從信息反饋中得知,我們的努力得到了很多作者和讀者的肯定和鼓勵,對此我們謹表示由衷的感激,并將其作為我們今后工作的鞭策。
編輯一邊面對的是讀者,一邊面對的是作者,可謂溝通讀者和作者的橋梁。每位編輯對橋梁作用都有著自己的理解,作為《旅游縱覽》雜志編輯,我們愿把自己的感想為大家曬出來。
作品一經雜志刊發,就進入閱讀市場,發生作者和讀者的雙向交流。有時讀者會反饋意見到我們編輯這里,編輯再次成為溝通作者和讀者的橋梁;大多數時候,讀者讀完作品后,會形成一個對作者和刊物的附帶評價。善于發現讀者的這種評價,我認為也是一種提升刊物質量的重要途徑。雜志刊發不出吸引人的好文章,讀者更經常抱怨的可能是編輯,編輯的壓力來自于讀者,刊物提升編輯水平的動力也來自讀者。我們在編輯的全過程,包括編輯出版之后,都會留意、顧及讀者們的感受。其實很大程度上,刊物的評價標準是從一個普通讀者的視角進行設置的。
單就作者和讀者的關系來說,作者成文并修改、刊發之后,其角色就退后和淡化了,作品的成敗交由讀者去“評說”,而讀者們也能從作品中有所收獲。我們的經驗是,讀者經常會提出諸如“作者是怎樣得出他的觀點的”的反思性問題。如果文章不能做到言之有物、持之有故,那么作者表達的觀點,就不易為讀者所把握。我們的編輯在把關的過程中,會特別注意作者文章內容的充實和真實。
當然,讀者可能會更深入地去考慮作者所講的東西,就像施拉依馬赫所說,“比作者更好地理解作者自己”。這就要求刊發的作品能夠帶給讀者較深刻的啟發和思想。單純的旅游觀點和旅行方式、方法的提出,或者新看點的發現,能夠成就一篇好的旅游文章,但不足以成就一篇優秀的文章。優秀的文章必須能夠引發讀者更多的思考。即使是作者沒有注意到,或者言猶未盡的地方,讀者都能有所發揮和創造,這才是真正好的作品。
可以說,編輯是把作者的作品引領到讀者的面前。文章本身的內涵給文章很大的張力,也能給讀者更多的啟發。讀者在作者基礎上的進一步思考,會有新的火花迸發;好作品的刊發,會使得讀者記住好的刊物和編輯,刊物的評價主要取決于讀者。
每一期雜志都是一個新的起點,《縱覽》編輯部會更積極地傾聽來自讀者的聲音,盡可能滿足讀者的閱讀欲望,策劃、組織、編排有看點、有價值的稿件,提升刊物的可讀性,以期獲得更好的傳播效果。