讀者來信

高端裝備制造是什么？

高端裝備制造是什么？這是我們普通百姓原本很難界定的一個領域。為此，我專門上網去查了查，在百度的解釋中，高端制造產業是指制造業的高端領域，可以從三個角度理解：技術上高端，表現為知識、技術密集，體現多學科和多領域高、精、尖技術的交叉與集成；價值鏈高端，具有高附加值特征；產業鏈的核心部位，發展水平決定產業鏈的整體競爭力。高端制造產業既包括傳統制造業的高端部分，也包括新興產業的高端部分。

這樣的解釋很讓我費解，作為一個工人出身的普通人，我很清楚中國工業領域現在的狀況——技術落后、為人打工。在這樣的情況下，中國就能夠劍指高端裝備制造業，完成彎道超車了？好在貴刊2012年2月的封面告訴我了另一個角度，原來所謂的高端應該是從“制造”競爭發展為“服務”競爭。事情是想通了，不過憂慮卻更大了，這樣快地發展高端裝備制造業，會不會演化成新一輪的產業過剩。套用一句《讓子彈飛》電影里的臺詞：“我以為，酒要一口一口地喝，路要一步一步走，步子邁得太大，容易扯著蛋。”

（河南 張思成）

企業的社會責任

外企進入中國已有數十年歷史，通過前期的政策優惠，外企積累了相當深厚的社會資源，但至今仍面臨與中國社會文化不盡融合之處，這就造成了中國人在觀察外企的過程中抱有種種復雜心態。而外企的社會責任履行程度，亦經常成為眾矢之的。不過，需要注意的是，考量外企社會責任的評判標準是什么？這個評判標準是否與國際通行的標準相符？如果不相符，那么意味著什么？我想這都是中國社會需要思考的問題。

中國社會有一個傳統因素，從社會層面上出發的考性機制，大都帶有濃厚的官方色彩，這就決定了考評對象不可避免要被牽進一個文化怪圈：如果按照自己的行為方式，那么在相關考評機制中無疑是不合格的。但如果讓他們完全按照中國社會的機制，是不是就證明外企的相關模式在中國是一種失敗呢？

這個邏輯盡管有待推理，但也不無道理。

此外，在關注企業的社會責任的過程中，對于坊間議論的種種規則，或許并不值得關注，真正值得關注的是，中國改革開放30年，對于外資的進入并參與中國市場博弈，我們是否已學會如何正確對待這一現象？而在相關進程中，我們從外資博弈的過程中，是否汲取了足夠的養分？誠然，外企必然有它需要調整的地方，但在長達數十年的磨合過程中，我們為什么沒有邊學習邊進步？為何如今才開始大范圍關注這一命題？其中的道理，值得國人深思。

（內蒙古 劉春）

上市單純點

我很贊成貴刊2012年2月在《上市不是企業的最終目的》對企業上市的觀點，對于中國企業來說，到美國上市似乎成了一種圈錢手段，完全沒有做好長期發展的規劃，所以上市之后高管離職套現，只剩下一個空殼公司。

別說人家美國人歧視咱們國家的企業，做假賬、編報表、延緩財務報表交付時間，這幾項哪年不被國外報道幾起。想在人家的地盤上融資，發展企業，最好乖乖地把企業運營搞上去，創造效益，融資自然不是問題。美國是一個講法制的國家，在這樣一個國度做事，首先要做到入鄉隨俗，在人家的規則內做事情。

當前的中國，我們缺少有世界影響力的品牌和企業，要想讓本土企業走向世界，先學會遵守規則，在規則范圍內借鑒美國知名品牌的運營模式，讓美國證監會看到企業的真正實力，融資自然不是問題，上市的想法單純點，這也是本土企業走向世界的第一步。

（江蘇 王柳楊）

離職的理由

看了2012年2月刊的《企業員工離職調查》，讓人頗有感觸。這幾年，我國企業的人員流動一直居高不下，讓很多單位不得不加緊員工忠誠度建設。雖然來自不同地區、不同行業、不同職層的員工的離職理由不盡相同，但不滿主要集中在薪酬水平和公司管理上。另外，很多員工開始關注自身發展和內心感受，企業是否能提供良好的職業發展機會、是否能讓他們在和諧的氛圍中工作，也成為他們考量企業的指標。

不知從什么時候起，離職、跳槽、轉行不再是新聞報道的熱詞，成為現實生活的一部分。原來的幾個同學都在躍躍欲試地等著年后去“碰碰運氣”。但我想，盲目而頻繁地跳槽并不能帶給他們理想的生活；另一方面，過高的離職率對企業發展也是不利的。企業如何從管理方式上入手，根據“80后”的特點，提供一些適合他們的培訓和指導，幫助他們描繪出清晰的職業發展藍圖，以減少他們對未知的不安。這也許個兩全其美的辦法。

雖然表面看來離職有一千個理由，但實際上，離職是不需要理由的。

（北京 陸北北）

優雅的代表

紀梵希永遠是優雅的代表，相比香奈爾、迪奧或者路易威登，紀梵希更是高貴和優雅的代名詞。上世紀50年代起，紀梵希與赫本的合作使品牌名聲大噪。《蒂凡尼的早餐》中，赫本的小黑裙成為幾乎所有品牌的每年必備產品，設計各異，長短不同，性感或者莊重，活潑或者沉穩。有人說赫本成就了紀梵希，其實，也可能是紀梵希成就了赫本。Hubert de GIVENCHY出生于藝術世家，傳統的教育把高貴和優雅刻進了他的靈魂。紀梵希的4G標志分別代表古典（Genteel）、優雅（Grace）、愉悅（Gaiety）以及GIVENCHY，這是當初Hubert de GIVENCHY創立紀梵希（GIVENCHY）時所賦予的品牌精神。一任任設計師換過后，紀梵希也增添了其他元素。2012年春夏季的紀梵希增加了青春元素。大片的印花，明烈的顏色，紛繁的圖案，讓這一季的紀梵希更青春活潑。溫柔的顏色，修身的設計就是紀梵希的早春二月。

（ 上海 趙倩）