妙趣橫生“無情對”

　　所謂“無情對”，就是上下聯(lián)在字面上對仗工整，但在內(nèi)容上卻各講各的，互不相干。而且上下聯(lián)的含義越是“風馬牛不相及”，便越是妙趣橫生。
　　（1）
　　相傳，北宋宰相韓琦，去西夏與西夏王元昊訂立和約期間，教會了精通漢語的元昊何謂“無情對”及其作法。
　　元昊送韓琦回北宋時，出西夏都城興慶（今銀川市）后，韓琦見路兩旁綠樹成蔭，遂以一句詩出上聯(lián)讓趙元昊對：
　　樹已千尋難縱斧；
　　元昊與韓琦并肩而行，只向前走了幾步，便對出了下聯(lián)：
　　果然一點不相干。
　　“樹”、“果”乃物名，“千尋”、“一點”皆為數(shù)目詞，“斧”與“干”（古代一種兵器）又同屬器物名，此對可謂文字對得工整，但句意又毫不相干。韓琦聽了，對元昊聰明過人的才智贊嘆不已：“您真不愧為西夏首領，才短短幾天工夫，竟然對‘無情對’的作法如此嫻熟，真乃文武雙全也！”
　　言畢，二人相互打躬作揖而別。
　　（2）
　　有一位姓石的先生，平日愛賣弄學問。他聽說蒲松齡學問高深，想要親自試一試。
　　一日，他倆在路上相遇。石先生看見一只小雞死在磚墻后面，便出個上聯(lián)難為蒲松齡：
　　細羽家禽磚后死；
　　蒲松齡一聽，這是糟踏我呀！我也得給他點顏色看。他裝作無能的樣子說：“我不會對對子。既然石先生逼著我對，我就一個字一個字地對著看，請先生幫我記下來。行嗎？”
　　“行！”石先生滿口答應下來。
　　于是蒲松齡一本正經(jīng)地說：“粗對細，毛對羽，野對家，獸對禽，石對磚，先對后，生對死。我對完了，你念念。”
　　石先生按蒲松齡說的一個字一個字地寫完以后，從頭至尾念了一遍竟是：
　　粗毛野獸石先生。
　　石先生頓時羞愧難當，自認晦氣，灰溜溜地離開了。
　　這是一副謔趣十足的“無情對”，雖字字對得工整，但上下聯(lián)含義卻毫不相干。
　　（3）
　　清末大臣張之洞，在做京官時，外出常到陶然亭來。有一次，他請幾位友人在陶然亭相聚吃飯。席間，他忽然問道：“‘陶然亭’這3個字，該用什么來對？”
　　過了片刻，客人們交頭接耳，偷偷地笑，還不斷地往他臉上看。
　　張之洞莫名其妙，又問道：“諸位到底對的是什么？”
　　其中一位站起來說：“恐怕只有您的大名才對得好。”
　　張之洞聽了，也大笑起來。
　　這就形成一副“無情對”：
　　陶然亭；
　　張之洞。
　　從字面上講，陶、張為姓，然、之為虛詞，亭、洞為景物名詞，對得極為工整。但在內(nèi)容上，一為地名，一為人名，相差甚遠，上下聯(lián)之間是“無情”（無關聯(lián)）的。
　　（4）
　　解放前，上海某報懸高獎出一上聯(lián)征對：
　　五月黃梅天；
　　上聯(lián)公布后，聯(lián)壇妙手各逞文思，紛紛應對。結(jié)果出人意料，獲得金獎的對句竟是酒名：
　　三星白蘭地。
　　原來這是上海一家酒店老板用征對的辦法為名酒“三星白蘭地”作的廣告。此對中“三星”對“五月”，“白蘭地”對“黃梅天”，可謂字字對得極為工整，但上下聯(lián)含義卻風馬牛不相及，當屬“無情對”中典范之作。
　　（5）
　　抗日戰(zhàn)爭勝利后，有人撰聯(lián)以示慶祝，嵌國名市名對曰：
　　中國捷克日本；
　　南京重慶成都。
　　此聯(lián)從字面上看，下聯(lián)的3個市名對上聯(lián)的3個國名，對得很工整。但上下聯(lián)的內(nèi)容卻互不相干，所以這是一副“無情對”。但稍加深究，此聯(lián)的意蘊頗為深遠。
　　上聯(lián)中的“捷克”雖是國名，但“捷”與“克”又分別為詞。“捷”有戰(zhàn)勝之意，“克”有克服、制服之意，連起來理解，便是中國戰(zhàn)勝日本。下聯(lián)中的“重慶”是市名，但“重”與“慶”也分別是詞。“重”為重新之意，“慶”為慶祝之意，連起來，就是南京重新慶祝它成為都城。因為南京本是中華民國首府，日本強占南京后，國民黨被迫將首府遷入重慶，而現(xiàn)在，南京又可成為都城了。
　　有鑒于此，不能不說這是一副內(nèi)涵豐富而又妙趣橫生的“無情對”。
　　 （編輯 仕居）