隨著科技的飛速發展,超小和超大的數字不斷突破極限,常用的數詞,尤其是超大的數詞,已不能滿足社會需要。
學界通常認為,中國自先秦至清代的大數命名方法有3種進制,即下乘(十進制)、中乘(萬進制)、上乘(自乘進制),最常用的是十進制、萬進制。若用十進制法,每位均有名稱,不必分節;若用萬進制法,則以4位為一節。
1949年中華人民共和國成立后,大數的分節方法一度比較混亂。1987年試行的《關于出版物上數字用法的試行規定》中有:“4位和4位以上的數字,采用國際通行的三位分節法……5位以上的數字,尾數零多的,可改寫為以萬、億作單位的數。”這是主張在千以上就采用3位分節的千進制,在分節法上與國際完全接軌,但在一定程度上亦尊重中國傳統文化習慣,保留了萬、億等單位。但試行后學界仍不乏反對的聲音。
本刊擬辟專欄,討論數詞定名和用法。討論內容:
1)數詞定名的進制問題。國際上通常采用三位進制,國內(特別是古代)常用四位進制。
2)數詞的名稱。是沿用中國古稱,抑或采用英文詞頭,抑或其他方式定名。
3)數詞“兆”的用法。“兆”在現在用法中表示“百萬”;而中國古代“萬進制”之中的“兆”所代表的數詞,數值大于“億”(表示“萬億”)。
4)數字1016的中文名稱的確定(擬定為“京”)。
歡迎廣大專家學者積極參與。