俄羅斯的民主斗士們

　　阿列克謝?納瓦利內(nèi)（35歲，博客寫手）——“普京是這個(gè)國家最大的無賴。”
　　某一天，阿列克謝?納瓦利內(nèi)在他的博客上轉(zhuǎn)載了一個(gè)由匿名人士上傳到Y(jié)outube上的小視頻，其中有一句話說道：“這位當(dāng)年的總理終將因玩弄權(quán)力游戲而被審判。”兩天內(nèi)便有350萬人點(diǎn)擊了這個(gè)時(shí)長僅30秒的視頻。在他的博客上，有2.95萬條對這個(gè)視頻的留言，許多網(wǎng)友寫道：“我希望這是真的。”有位名叫Tom5678的網(wǎng)友留言贊揚(yáng)他：“納瓦利內(nèi)，你太牛了！”
　　納瓦利內(nèi)每天都會(huì)在他的博客上寫一些話，平均每個(gè)月有600萬人瀏覽他的博客。他所寫的是這個(gè)國家最重要的、對俄政府的問題批判最深刻的博客。此外他還在博客中揭發(fā)其他社會(huì)問題，比如俄羅斯國家石油運(yùn)輸公司侵吞400億美元國家財(cái)產(chǎn)一事，最早就是由納瓦利內(nèi)的博客曝出的。
　　“我身體里的每根毛細(xì)血管都在憎恨那些弄權(quán)的人。”納瓦利內(nèi)說。他的行為常常受到政府的打壓，比如他的手機(jī)被監(jiān)聽，他需經(jīng)常接受稅務(wù)部門和警察的盤查，甚至在他妻子去超市采購時(shí)也有神秘人士跟蹤。去年12月，在反對普京的游行行動(dòng)中，納瓦利內(nèi)喊出“普京是個(gè)竊國大盜”令他名聲大噪。在那次以克里姆林宮為目的地的示威活動(dòng)中，納瓦利內(nèi)被抓并關(guān)押15天。“納瓦利內(nèi)是監(jiān)獄里的博客作家”，俄羅斯著名諷刺明星維克多?森德洛維奇說，“或許只有我在未來當(dāng)上總統(tǒng)才能把他釋放。”
　　在今年3月初的總統(tǒng)大選中，納瓦利內(nèi)沒有參與投票，因?yàn)樗J(rèn)為結(jié)果早已內(nèi)定，沒有投票的必要。如果第一輪普京沒當(dāng)選，就進(jìn)行第二輪投票，直至普京當(dāng)選為止。
　　鮑里斯?阿庫寧（作家）——“我們都知道，普京在電視里說謊。”
　　與納瓦利內(nèi)在博客上發(fā)出尖銳的吶喊不同，俄羅斯的許多記者、作家、人權(quán)主義者、環(huán)保主義者們則通過成立“選民聯(lián)盟”，來推動(dòng)自由選舉和組建一個(gè)沒有普京的俄羅斯政壇。作家鮑里斯?阿庫寧便是“選民聯(lián)盟”的14個(gè)創(chuàng)始人之一。他們沒有政治綱領(lǐng)，也不希望革命，而為禮節(jié)、人權(quán)、合作和尊嚴(yán)搖旗吶喊。
　　“選民聯(lián)盟”代表了俄羅斯底層民眾對社會(huì)變革的呼聲，去年該組織在全俄羅斯提出了上千條公民倡議。“鬧鐘已響，我們醒了”，阿庫寧說，“我們還沒有從床上起來，也對新的一天還沒有做好計(jì)劃，但是我們不想再繼續(xù)睡了。”
　　俄羅斯大選結(jié)束后，“選民聯(lián)盟”不承認(rèn)選舉結(jié)果。3月7日發(fā)表的一份聯(lián)盟備忘錄中這樣寫道：“3月4日舉行的選舉不誠實(shí)，因?yàn)辄c(diǎn)票和結(jié)果統(tǒng)計(jì)伴隨著系統(tǒng)性舞弊，嚴(yán)重歪曲了選民的意志。鑒于大規(guī)模舞弊的情況，本聯(lián)盟認(rèn)為，無法承認(rèn)2012年俄羅斯總統(tǒng)選舉結(jié)果。”該聯(lián)盟還認(rèn)為，選舉不公正，“因?yàn)榈怯浀暮蜻x人在不平等條件下進(jìn)行的競選活動(dòng)，只有其中一位候選人擁有明顯優(yōu)勢。”
　　彼得?什庫馬托夫（化學(xué)家）——“藍(lán)燈閃爍是不公平的標(biāo)志。”
　　化學(xué)家彼得?什庫馬托夫所反對的并不是具體某個(gè)人，而是俄羅斯社會(huì)階層的分裂和不平等，他的反抗行為源于一次幾乎致命的交通事故。
　　2010年春的一個(gè)晚上，什庫馬托夫小心翼翼地走在莫斯科北部的一條四車道大街上。他想穿越這條馬路，等行人綠燈亮了時(shí)，他從斑馬線上向?qū)γ孀呷ァＲ驗(yàn)檎幱谙掳喔叻迤冢飞宪囕v頭接尾地堵著，什庫馬托夫不得不從車輛間隙中穿過。突然間，他感覺自己的左手劇痛，等他轉(zhuǎn)過頭時(shí)，看見一輛帶有藍(lán)色警燈的公務(wù)車輛停在逆行道上。他詢問旁邊一位把這一切盡收眼底的吉普車司機(jī)：“您愿意作為證人把剛才發(fā)生的事說出來嗎？”那個(gè)司機(jī)聽完卻害怕得扭頭就走。“那一刻，我知道我們必須做些事情了”，心灰意冷的什庫馬托夫說，“藍(lán)色小燈是俄羅斯社會(huì)不公平的標(biāo)志。它們代表權(quán)力，我們信任它，但它卻離我們遠(yuǎn)去。”
　　在什庫馬托夫眼里，俄羅斯是一個(gè)社會(huì)分化嚴(yán)重的國家：精英階層住在高墻后面的別墅里，他們的孩子在國外私立學(xué)校上學(xué)，在里維埃拉（意法邊境著名旅游度假區(qū)）擁有旅游房產(chǎn)。只有在馬路上，精英們才和普通民眾碰到一起。不過精英們的奔馳S級轎車或高級越野車上裝有代表特權(quán)的藍(lán)色小警燈，在公路上隨便逆行，甚至在高速公路的分車道上隨心所欲地停留，視交通規(guī)則如無物。
　　為了表達(dá)對特權(quán)現(xiàn)象的不滿，什庫馬托夫和其他飽受特權(quán)車欺負(fù)的司機(jī)們一起把跟警燈差不多大小的蛋黃醬瓶子貼在了自家車頂上，在街上行駛時(shí)就像帶了一個(gè)玩具警燈，他還為此成立了一個(gè)“藍(lán)色小燈”組織。剛開始時(shí)，交通警察曾以妨礙交通秩序?yàn)槊端５絹碓蕉嗟能囍鱾冞x擇加入他的“藍(lán)色小燈”組織來向他致敬。
　　此外，這些蛋黃醬瓶車主還搜集了各個(gè)真正裝有特權(quán)警燈的車輛信息并上傳到網(wǎng)上，甚至還做了一個(gè)智能手機(jī)程序，只要輸入從你面前呼嘯而過的特權(quán)車號碼，就可以知道車主是誰，所居何位。
　　現(xiàn)今，俄羅斯活躍的“藍(lán)色小燈”成員超過1萬名。“我們必須學(xué)會(huì)自己組織起來”，什庫馬托夫說，“我們不是幼兒園的小孩子，需要在別人的監(jiān)管下生活，我們是擁有獨(dú)立意志的成年人。”
　　奧爾加?羅曼若娃（前電視臺記者）——“是我們造就了那些專制腐敗的公務(wù)員們。”
　　前電視臺記者奧爾加?羅曼若娃成為普京的鐵桿反對者有很長一段時(shí)間了。由于她給俄羅斯當(dāng)局制造的麻煩，她還丟了自己的工作。而她成為一名人權(quán)斗士則源于她的丈夫，一名企業(yè)家，卻被以莫須有的經(jīng)濟(jì)罪被判處8年有期徒刑。
　　羅曼若娃為了她丈夫抗?fàn)幜舜蠹s3年時(shí)間。為此，她在博客上寫斗爭日記，在報(bào)紙上寫專欄。功夫不負(fù)有心人，在去年9月份，俄羅斯最高法院否決了對她丈夫的判決——這簡直就是一個(gè)奇跡。“這幾乎是個(gè)不可能的事兒”，羅曼若娃說道，“所有的過程都依照法定程序走的。”此外，羅曼若娃還成立了一個(gè)由婦女們組成的“靜坐俄羅斯”組織，專門為她們被冤枉的丈夫討回公道，這個(gè)組織的標(biāo)志是每個(gè)成員身上的大圍巾。
　　米哈伊爾?維斯吉茨基（前傘兵）——“我們看見許多苦難的農(nóng)民，但他們邊上卻聳立著豪華的城堡。”
　　在今年初，視頻網(wǎng)站YouTube上有段4分鐘的視頻大受追捧，兩個(gè)體格壯實(shí)的男子身穿條紋汗衫、頭戴俄羅斯傘兵部隊(duì)的藍(lán)色四角帽、剔得短短的寸頭、帶刺青的胳膊、嚴(yán)肅的表情。他們所唱的歌詞，聽起來像是在和普京算賬。“你不是上帝，和我們一樣，都是普通人”，“我們也和你一樣，是正常人，不是笨蛋”。有幾百萬俄羅斯人“欣賞”了這首歌，成千上萬的人留言評論。大多數(shù)人覺得這首歌不錯(cuò)，有人在留言里寫“一首很棒的歌，寫得好，伙計(jì)們！”“讓我們一起打敗普京。”
　　米哈伊爾?維斯吉茨基是前蘇聯(lián)傘兵部隊(duì)的一員，曾在東德駐軍。傘兵作為部隊(duì)精英，有著良好的待遇和崇高的聲望，更是深受信奉強(qiáng)權(quán)的普京的恩惠，但為何他們要出來反對普京呢？米哈伊爾說出了其中緣由，“我們是普通公民，我們不希望生活在一個(gè)盜竊和欺騙橫行的國家。我們在村子里看到許多困苦不堪的農(nóng)民，但是在他們的田地周圍，卻高高聳立著各種輝煌奪目的城堡。”他還說，普京說要推動(dòng)俄羅斯軍隊(duì)的現(xiàn)代化的諾言是個(gè)謊言。但官方的傘兵聯(lián)合會(huì)主席波波夫斯科奇警告說：“作為軍隊(duì)的最高統(tǒng)帥，普京能很有效地完成他的任務(wù)。”
　　雖然面臨上層的壓力，米哈伊爾并未放棄，直到大選前，他還在多處地方演唱這首歌曲，并把相關(guān)視頻發(fā)到網(wǎng)上。
　　 [譯自德國《明星》]