我國學術期刊英文編校質量引起國際學界關注

　　本刊訊　(記者邸榮芬)在“文化走出去”和“出版走出去”大背景下，我國六千七百余種學術期刊中，近兩百種為英文出版物，約五千種雖為中文期刊，但其刊登的論文均配有英文摘要。這些期刊的英文編校質量直接影響我國學者科研成果的國際交流和檢索率，日益引起國際學界關注。“中國學者和學術機構有許多重要發現和論述，如果因語言和編輯問題在發表后未能被權威檢索機構收錄，不僅是中國的損失，也是世界的遺憾。”夏威夷大學校長助理白迪安教授說。
　　浙江大學外語教學傳媒研究所執行副所長陸建平自2007年開始對我國學術期刊英文版和中文學術期刊英文摘要進行語言與編校質量分析研究，并撰寫了題為“編校是中國學術期刊國際化的瓶頸?”一文，發表在浙大學報B輯生物醫學與生物技術(英文版)2011年6月號。該文描述了我國學術期刊英文編校質量現狀并提出改進建議。同年該文被SCI收錄，2012年被BioMedLib評為2011年度學術期刊研究領域最具影響力的十篇文章之首。
　　BioMedLib是國際生物醫學方向的搜索引擎，在MEDLINE數據庫發表的數萬篇論文中自動評出所在領域中發表的十大最佳論文(Top 10)。BioMedLib目前主要由美國明尼蘇達大學生物醫學圖書館負責研發和管理，其目的是評價某篇論文在某一具體領域內的影響力。該搜索引擎于2012年5月30日發布的2011年全球學術期刊研究領域最具影響力的十大論文之首為陸建平在浙大學報發表的文章，說明我國學術期刊英文編校質量已經引起國際學界的高度關注。
　　《時尚知道》雙頻開播APP上線讓時尚無處不在
　　本刊訊(記者王化兵)7月24日，《時尚知道》雙頻道開播及APP上線發布會在北京舉行，時尚傳媒集團總裁劉江，出版副總裁瘦馬，戰略副總裁張揚正，中央人民廣播電臺文藝之聲、都市之聲頻率總監孟昕等出席了本次活動。時尚傳媒集團正式宣布，繼2011年時尚傳媒集團攜手中央人民廣播電臺推出國內第一檔時尚廣播節目——《時尚知道》后，2012年(《時尚知道》全新升級，更具時尚娛樂意味的姊妹篇亮相央廣文藝之聲FM106.6周一至周五18：00-19：00黃金檔。與此同時，《時尚知道》廣播APP應用也于兩周之后正式上線。
　　酒會以曹云金和郝云的互動脫口秀開場，啟動了現場嘉賓的聽覺神經，歌手查可欣施展歌喉，銳舞天后愛戴傾情表演，更從聽覺、視覺上奉上了一道美味大餐，整個酒會的場面可謂輕松、活躍。時尚傳媒集團總裁劉江致辭表示：“時尚就是一種創造力，一種生活態度，可以看也可以聽，《時尚知道》用聲音的方式帶給受眾更美好的生活，創造的是一種可以深入人心的時尚聲音。”
　　《時尚知道》作為國內第一檔時尚生活方式節目，自2011年2月28日在FM101.8每晚21：00-22：00開播以來，廣受聽眾的喜愛。2012年，《時尚知道》全新姊妹篇的開播，以另一種幽默互動的新姿態橫空出世，更具娛樂化地解讀“百味時尚”。酒會上還詳盡展示了《時尚知道》APP的精彩內容和豐富體驗。它擁有三大特色：首先，實現了FM106.6和TOP FMl01.8全天候在線收聽；其次，《時尚知道》APP全屏幕顯示炫彩時間背景，將其“用色彩調節聲音的隨身電臺”的定位展現得淋漓盡致；再者，最具特色的是，《時尚知道》APP內容素材將更為豐富和有料。
　　《時尚知道》傍晚黃金檔開播和《時尚知道》APP的上線，使得國內傳媒行業領軍者，時尚傳媒集團涉足領域更為多元豐富，成為中國首家時尚聲音的內容供應商，更深度踐行了時尚傳媒集團向全媒體時代全面進軍的戰略布局。
　　《幼兒畫報課堂》全新改版玩具刊
　　本刊訊另類、別致甚至有幾分怪異、好玩的玩具刊，是高科技的一種展現，是綜合國力的特殊顯示，也是編者對中國小朋友濃郁愛心與責任心的凝聚。讓孩子們在游戲中閱讀，在快樂中發展和發現，在動手動腦中培養自己的想象力。同時，借助玩具刊，孩子們藏起、貯存起童年給予自己珍貴的饋贈，從而使他們的人生更豐富多彩。
　　《幼兒畫報課堂》玩具刊，就是針對幼兒“喜歡玩”的這一特點而設計的刊物。玩具刊，既是刊，又是玩具，比一般的幼兒刊物對孩子有更大的吸引力。這是一本與眾不同的刊物，讀者對象是三歲到六歲的孩子，這個年齡段的孩子有著旺盛的求知欲，好奇，好動，好學，動手，動腦，動嘴，可以說《幼兒畫報課堂》這一玩具刊，填補了低幼期刊的某些空白，同時以大膽創新的方式，為小讀者們提供了健康成長的一塊園地與苗圃。
　　《幼兒畫報課堂》每月有3本刊：快樂故事刊是故事和游戲相結合，學習游戲兩不誤；認知游戲刊注重學習，是適合3-6歲幼兒有規律地進行學習的刊；神奇魔術刊注重好玩，每月不同的刊物形式，每月不同的玩法。同時，每月隨刊贈送DVD光盤、好玩的小玩具、好看的貼紙等。
　　(云