強化國際合作 拓展專業研討——PALM 2012展會蓄勢待發

2012年5月24日～27日，由中國演藝設備技術協會牽頭，與中國技術市場管理促進中心和國研會展私人有限公司共同主辦的“第二十一屆中國國際專業音響·燈光·樂器及技術展覽會”（PALM 2012）將在北京中國國際展覽中心（新館）舉行。本屆展會規模將達11萬平方米，將有來自20多個國家和地區的超過1200家制造商和經銷商展示他們的最新設備和技術，展覽范圍包括專業音響器材、專業燈光器材、樂器及配件、音視頻設備和舞臺機械設備等。

為全面提升展會的國際影響力和專業性，主辦方在籌備時立足于加強國際合作、深化展會活動的內容策劃，傾力為參展商提供國際化、專業化的展覽舞臺。

一、強化國際合作 廣邀專業觀眾

依托中國演藝設備技術協會的國際影響力，此次展會邀請了眾多國際行業協會領導參觀展會并參與論壇、講座等活動。

國際舞美組織（OISTAT）、PLASA專業燈光音響協會，美國戲劇技術協會（USITT），德國戲劇技術協會（DTHG），德國專業燈光、音響與演藝技術協會（VPLT），日本全國舞臺、電視事業協會等國際一流演藝協會代表將考察展會，并在PALM展會期間，分別參與論壇、講座、演示等活動，為觀眾帶來國際最新的理念與技術信息。

今年，PALM展加大投入力度，與更多海外媒體展開合作。PLASA旗下（《Lighting & Sound America》），美國《戲劇設計與技術》、《Theatre Design and Technology》、《PLSN》，德國《BTR》、《VPLT》，拉丁美洲《樂器與市場》（《Música & Mercado》）等多家媒體在其雜志和網站、用戶郵件服務等方面刊登了PALM展會的信息和廣告。該舉措將吸引越來越多的國際專業觀眾參觀展會，他們將在PALM展中發現中國演藝設備行業的最新動向，合作與商業空間更寬闊。

此外，主辦方展開國際合作，在歐美等地甄選眾多優秀的國際買家，特別邀請其考察展會，加強專業觀眾群體的國際比例，為參展商營造更寬廣的展示平臺。

二、反映國際行業走勢 提升專業活動內涵

作為PALM 2012展會的一項重要活動，“第十屆中國國際演藝設備與科技論壇”以“演藝場館建設現狀與發展趨勢”為主題，邀請國際舞美組織主席、劇場咨詢專家路易斯·楊森（Louis Janssen）、美國戲劇技術協會執行理事大衛·格林德爾（David Grindle）、美國費雪·德可思聯合公司（FDA）CEO喬仕華·德可思（Joshua Dachs）、德國Mueller-BBM 國際有限公司CEO約爾格·屈梅爾（Joerg Kuemmel）及文化部有關領導和中國劇場專家俞健等，將分別就歐美劇場建設模式的形成與發展，劇場建設如何適應不同演出的需求，以及老劇場改造與擴建如何滿足演出新功能的需要，中國文化設施建設情況及劇場建設多樣性等方面進行演講，與廣大參會專家、從業者探討我國劇場建設、管理的機遇與挑戰。

技術展示與交流一直是本項展覽會的重要特色之一。本屆展會期間，為促進國際、國內演藝設備行業發展的優秀理念、最新技術及應用實例的展示與交流，中國演藝設備技術協會將舉辦10場技術講座，包括美國舞臺技術應用、智能系統集成技術發展動態，以及2012年CCTV春晚舞臺及LED視效技術等；還特別邀請德國專業燈光、音響與演藝技術協會顧問弗蘭·馮·霍芬講解《演藝場館的設備吊掛及其安全規范》，邀請德國戲劇技術協會副主席加布里埃萊·霍格介紹《舞臺布景水平移動的發展趨勢和未來》。此外，參展商還將舉辦多場技術交流活動，展示其新技術、新產品及服務理念。（張 翔）