最幸福的生活莫過于娶個日本老婆、雇個中國廚子、請個法國管家。格雷格里先生就過著這樣的幸福生活。他的老婆瑪蒂作為一個家庭主婦,既有日本老婆的賢惠,又有中國廚子的手藝,還有法國管家的能力。這一切都是因為格雷格里先生是一家玻璃廠的工人,他那點可憐的收入如果不精打細算,就養不活5個孩子。
一個人被別人夸贊多了,自然就會成為羨慕或妒忌的對象,有幾個妒忌瑪蒂的家庭主婦在幾次舌長嘴短的議論之后,發現了瑪蒂有一個不如別人的地方,那就是她居然不識字!
這些人的議論傳到當地神父的耳朵里。神父替她惋惜,說:“像你這樣優秀的女性不應該是一個文盲,必須要學會讀書、看報!”他把這件事交給瑪蒂的大兒子托莫西,并叮囑說會在兩周后來檢查。
在接下來的兩周里,托莫西制定了教學計劃,還自編了教材。可是瑪蒂要做的事情實在是太多了,她根本沒有時間學習識字。于是,家里每天就出現了托莫西像貓追老鼠一樣,追著媽媽教她識字的有趣情景。
不知是瑪蒂聰明,還是托莫西的這種見縫插針的教學方法管用,反正到了第14天的晚上,意想不到的事情發生了。那天晚上快到12點的時候,瑪蒂做完所有的家務之后,托莫西遞給她一篇長長的閱讀材料。瑪蒂讀了起來。她開始讀得很慢,后來越讀越自信,最后居然一字不錯地讀完了全文。
“媽媽,你太偉大了!”托莫西激動地喊道。
瑪蒂也很激動,放下書就跑進了廚房。她拿出一瓶可可粉,讀上面的飲用方法:“可可粉可沖泡熱開水……”
讀完之后,她又把廚房里凡是有文字的瓶瓶罐罐都找了出來,一個接一個地讀上面的文字。瑪蒂停不下來了。
第二天神父來了,他對托莫西的工作非常滿意。瑪蒂捧著一本雜志如饑似渴地讀著,無暇顧及神父這樣尊貴的客人。
許多事情發生了變化。格雷格里一家再也不能按時吃飯,即便吃上了飯也吃不出美味。瑪蒂整天捧著書看,從早晨看到深夜才睡覺。
瑪蒂也沒有時間做家務了。她的廚房里飄出的不再是香味,常常是濃濃的燒焦的氣味。“你知道你都做了些什么?”格雷格里先生忍不住找到神父向他抱怨,“她過去是多好的家庭主婦呀!可是,自從你上次跟她談了一次話之后,她就簡直成了一個書呆子,其他什么事也不做。”
神父決定再跟瑪蒂談一次。他提出了一個讀書和做家務兩不誤的方案:每天晚上晚飯后瑪蒂讀書一到兩個小時,每周的星期四她可以全天讀書,但是其他時間還是應該把精力用在家務事上。
瑪蒂是一個通情達理的人,她同意了。瑪蒂恢復了日本老婆般的賢惠,中國廚子般的手藝,還有法國管家般的能力。然而,一天晚上,格雷格里先生帶著兒子托莫西找到了神父。
“我們該怎么辦呢?”格雷格里先生說,“瑪蒂現在倒是很少看書了,她說有些書寫得太差了!可是,我的上帝,她打算自己寫書了!家里處處都是筆和稿紙!現在的情況比她迷上讀書那會兒還要糟。她根本無視我們的存在,我們說什么她都不理。”
“你們什么也不要做。”神父無限感慨地對格雷格里先生說,“我打賭,你的太太真不是一個凡人啊!”
格雷格里先生帶著兒子垂頭喪氣地回家了。
“唉,等你媽媽把書寫出來也不知到猴年馬月。”格雷格里先生哀嘆道,但他已經學會如何開導自己,“但如果她寫的書跟她燒的菜一樣好,我也許值得等一等!”
(摘自《家人》)(責編 子衿)</