一年兩重天

他們來自不同的聯賽，卻有著相同的經歷。他們都是各自聯賽的傳統強隊，過去的一年，都品嘗了降級的苦澀和在低級別聯賽蟄伏的艱辛，最終，他們完成了自我救贖，找到了原本屬于自己的舞臺。

2011年5月16日，桑普多利亞隊在馬拉西球場1:2不敵巴勒莫，從而徹底失去最后一線保級希望，慘遭降級。391天后，桑普多利亞在升級附加賽中戰勝瓦萊塞重回意甲。2011年5月22日，拉科魯尼亞0:2不敵瓦倫西亞，自1991年升上西甲以來第一次降級。372天后，拉科在西乙聯賽倒數第二輪戰勝維斯卡重返西甲。2011年6月26日，阿根廷傳統強隊河床隊在保級賽第二回合中和乙級球隊貝爾格拉諾隊以1:1戰平，以總比分1:3慘遭降級。363天后，河床在阿根廷乙級聯賽末輪奪冠升級。

水手靠岸

2009-10賽季，桑普多利亞取得了令人刮目相看的成績，不僅獲得聯賽第四名，還創造主場不?。?3勝6平）的輝煌，時隔19年后重新取得參加歐洲冠軍聯賽資格。但在歐冠資格賽最后一輪的比賽中，桑普多利亞不幸抽到了德甲勁旅不萊梅，兩隊棋逢對手甚至進入了加時賽，但最終皮薩羅的進球淘汰了桑普。這場失利讓桑普多利亞一蹶不振，好在球隊上半賽季還穩居聯賽中游，半程結束后排名聯賽第8。此時，沒有人能想到，桑普會選擇一條直線墜落。

鋒線大將卡薩諾和帕齊尼相繼加盟米蘭城的兩支球隊，這種釜底抽薪的做法很快招來了惡果，桑普多利亞一度連續5輪不能破門。第25輪好不容易在博洛尼亞身上嘗到一場勝利之后，隨后9場聯賽居然難求一勝，只取得了2平7負的戰績，開始墜落到降級區，已經讓人感到了事情不妙。

倒數第二輪，桑普多利亞1:2不敵巴勒莫，聯賽僅積36分，與布雷西亞和巴里一起降入乙級?！八周妶F”被痛苦的情緒淹沒，隊長帕隆博淚流滿面。盡管看臺上仍然有球迷試圖打起大旗來鼓舞球隊，這支意甲老牌強隊在那一刻轟然崩塌。

去年夏天，桑普多利亞對球隊進行了大清洗，繼冬季轉會送走卡薩諾和帕齊尼之后，水手軍團又失去了隊長帕隆博和新星波利。如此大的變動之后，沒有人知道這支老牌強隊何時能重返甲級行列。2011-12賽季的意乙聯賽，桑普多利亞開局表現糟糕，在15輪之后，桑普多利亞僅積22分，落后榜首的都靈12分，升級希望渺茫，輸給維琴察后，俱樂部解雇了主教練阿佐里，隨即任命曾經在2009-10賽季帶領布雷西亞升級的亞奇尼為球隊新教練。

后來的事實證明，這是一個十分明智的決定。亞奇尼上任后迅速扭轉了球隊的頹勢，在隨后的比賽中，桑普多利亞漸漸的找到了贏球的感覺，水手軍團余下的27輪比賽豪取45分。5月27日，2011-12賽季意乙聯賽42輪全部戰罷，名帥澤曼執教的佩斯卡拉擊敗諾切里納，反超都靈奪得意乙冠軍，他們與都靈獲得了直接晉級下賽季意甲聯賽的資格。桑普多利亞、維羅納、薩索羅和瓦萊塞將通過升級附加賽爭奪另一張升級門票。

附加賽首輪，桑普多利亞面對聯賽第3的薩索羅，他們先是主場2:1戰勝對手，隨后又在客場與對手1:1戰平，從而以總比分3:2晉級下一輪，獲得了與瓦雷塞爭奪升級名額的資格。隨后，水手軍團又在主場3:2擊敗瓦雷塞。距離升級僅一步之遙。

此后首回合主場對壘瓦萊塞，桑普多利亞以3:2戰勝對手。

北京時間6月10日凌晨，桑普多利亞迎來升級附加賽最關鍵一戰，盡管首回合3:2擊敗瓦雷塞，但由于對手擁有2個客場進球，因此前往客場打比賽桑普壓力不小，全隊死守90分鐘，頂住對手攻勢，最終在補時階段憑借米蘭青訓球星尼古拉-波奇的絕殺淘汰了對手，以4:2的總比分順利升甲。新賽季，意甲又能看到火爆的熱那亞德比了。

重返意甲后，桑普多利亞開始了新賽季的備戰。俱樂部并沒有與帶領球隊成功升級的功勛教練亞奇尼續約，

西班牙名帥貝尼特斯一度接近水手軍團帥位，不過，隨著談判破裂桑普多利亞新賽季主帥很快浮出了水面。北京時間7月3日凌晨，桑普多利亞官網正式宣布前尤文教頭費拉拉將成為球隊升甲之后的新主教練。桑普多利亞與費拉拉簽訂了一份2+1的合同即，球隊與費拉拉簽約兩年，而且在第三年具有優先續約權。

拉科重生

北京時間5月28日凌晨，2011-12賽季西乙聯賽進行了第41輪的爭奪，在一場萬眾矚目的關鍵對決里，拉科魯尼亞主場2:1逆轉戰勝維斯卡，憑借著這場勝利，拉科魯尼亞提前一輪奪取本賽季西乙冠軍，與此同時還率先拿到一張下賽季升入西甲的門票。

時間回到2010-11賽季，西甲最后一輪聯賽前，除了提前降級的阿爾梅里亞和赫庫萊斯，包括薩拉戈薩、拉科魯尼亞、赫塔菲、皇家社會、馬洛卡和奧薩蘇納在內的6支球隊，都存在降級可能。

西班牙媒體賽前分析，排名倒數第三、將要客場挑戰萊萬特的薩拉戈薩降級可能最大。豈料剛剛重返甲級的老牌勁旅薩拉戈薩客場2:1取勝，逃出生天。拉科不幸主場輸球，成為唯一的倒霉蛋。

拉科最后一輪的對手是瓦倫西亞，蝙蝠軍團前鋒阿杜里斯開場僅4分鐘就接應華金的傳中首開紀錄。陷入絕境的拉科此后大舉進攻，下半場根據同時進行的比賽結果，拉科只需要一場平局就能保級。藍白軍團全場瘋狂射門28次，但無一所獲，傷停補時最后1分鐘，華金助攻索爾達多鎖定勝局。0:2，輸掉比賽的拉科積分為43，取得一場平局的赫塔菲和主場落敗的馬洛卡積44分，拉科只能接受降級結果。

來到西乙聯賽的拉科魯尼亞并沒有迅速找到昔日的雄風，縱觀拉科的升級歷程，并非一帆風順。西乙聯賽前10輪，拉科魯尼亞只取得5勝1平4負的戰績，排在積分榜第9位，落后榜首的大力神9分之多。隨后的幾輪比賽，拉科始終不能連續獲得勝利，第11輪，3:2戰勝赫羅納，第12輪，與穆爾西亞打成0:0，第13輪，拉科2:1戰勝維戈塞爾塔后，他們又在第14輪輸給埃爾切。此后拉科總算找到了連續贏球的狀態，從第15輪到第25輪，拉科魯尼亞取得了10勝1平的驕人戰績，在第20輪2:0戰勝維斯卡后，拉科超越大力神占據積分榜第一位，隨后他們又在第24輪4:1大勝大力神，徹底奠定了積分榜上的領先優勢。

第26輪，拉科吃到了敗仗，客場1球小負沙巴德爾，積分榜上的優勢也縮小到2分。不過，拉科很快調整了狀態，一波4連勝又把優勢擴大到7分。第34輪，拉科魯尼亞客場挑戰塞爾塔，這場事關升級的重要比賽最終以拉科的勝利告終，博爾哈在第93分鐘的進球幫助球隊客場拿到寶貴的3分。隨著倒數第二輪戰勝維卡斯，拉科完成了提前一輪奪冠升上西甲的壯舉。

一年前，拉科魯尼亞降級后，西班牙媒體曾普遍哀嘆該隊在短時間內恐難重新雄起，可現如今拉科魯尼亞卻僅用一年時間便殺回西甲。值得一提的是，這次升級還讓拉科魯尼亞成為了西班牙聯賽史上“降級后立刻升級”次數最多的俱樂部。拉科魯尼亞已經做到6次降入西乙后立馬重返西甲，位列其后的球隊皆為5次，分別是：馬拉加、貝蒂斯、塞維利亞與薩拉戈薩。

對于球隊終于回到西甲舞臺，36歲的拉科魯尼亞隊長貝萊隆感嘆：“這次升級是我一輩子所經歷過的最偉大事情?！比欢S后貝萊隆的表態或許會讓很多喜歡他的球迷無比神傷，他繼續說道：“在球隊沒能重返西甲的情況下，我不可能離開里亞索球場。”

貝萊隆的這番話已被西班牙媒體解讀為，他是在暗示很有可能就此離開拉科魯尼亞，而肯定會讓拉科魯尼亞球迷們唏噓不已的是，第41輪的這場比賽，貝萊隆因傷告休沒能出場，這意味著，假如他今夏離開拉科魯尼亞，他便沒能在一場正式比賽里完成主場謝幕。

河床歸位

2011年6月26日，阿根廷傳統強隊河床隊在保級賽第二回合中和乙級球隊貝爾格拉諾隊以1:1戰平，從而以1:3的總比分落敗，慘遭降級。這是河床隊110年歷史上首次降級到乙級球隊，傷心的河床球迷引發了大規模的騷亂，情緒激動的球迷向比賽場內投擲石頭和瓶子、砸碎俱樂部的玻璃窗，破壞體育場內的其他設施。百年豪門經歷了建隊歷史上最黑暗的一天。

就在同年的12月4日，阿根廷的另一支豪門——博卡青年隊迎來了他們的第24座聯賽冠軍獎杯。兩支阿根廷足壇最大的冤家在同一年體會著足球場上的大喜與大悲。一個是蒸蒸日上，另一個卻奄奄一息。

河床是在悲壯的氛圍中走進乙級賽場的，少帥阿爾梅達肩負著以最快速度重返甲級的重任。降級悲劇發生后，多名前河床球員要求歸隊，維納吉的申請最初還被俱樂部主席帕薩雷拉冷落，“小牛”不得不公開發表聲明，在球隊最困難的時候，自己只想回歸幫助河床升級，絕無他念。

很快，從波爾多回歸老東家的卡維納吉已成為河床的旗幟，隊長袖標戴在他的胳膊上，乙級射手榜上他的名字列在第一位。2011年11月5日第13輪，河床客場4:1大勝，卡維納吉包辦4球，助球隊重返榜首。

北京時間6月24日凌晨，阿根廷乙級聯賽收官戰拉開大幕，河床與恩斯提圖同積70分，而緊隨其后的基爾梅斯的羅薩里奧中央則以1分之差緊隨其后，河床末輪只有取勝才能直接升級。這場關鍵戰役的上半場，河床卻始終無法進入狀態，組織不起有效進攻。眼看球隊遲遲找不到進球的感覺，主教練阿爾梅達坐不住了，他在中場休息時換了兩人，其中之一就是隊長卡維納吉。換上的是兩名年輕選手，17歲的奧坎波斯和21歲的莫里。易邊再戰，第49分鐘特雷澤蓋接隊友長傳后中路挺進，與莫里打了二過一，特雷澤蓋重新得球后起腳破門，也敲開了通向勝利的大門。

領先之后的河床迅速掌控局面，莫里和特雷澤蓋先后都有出色的表現和射門。第83分鐘，河床獲點球，特雷澤蓋主罰卻沒打進。第87分鐘，莫里又給出一次助攻，特雷澤蓋沒再浪費，打進本場第二球。憑借特雷澤蓋的兩個球，河床重返甲級，因為此前積分相同的學院隊輸球，河床同時獲得乙級聯賽冠軍。

此時距離一年前降級的日子過去了363天，河床球迷經歷了一年的煎熬，在那一刻全都釋放出來了，他們瘋狂的慶祝，那種場面就像是拿了甲級聯賽的冠軍一樣。很多球員淌下熱淚，球迷也如此，363個日夜終于熬過來了，阿根廷甲級聯賽重新出現河床的名字，這是一支具有111年歷史的著名球隊，是阿根廷奪冠次數最多球隊，也被稱為世界上向國家隊輸送球員最多的球隊。

就連博卡死忠馬拉多納也祝賀了河床升級，當然，更多的原因是由于河床少帥阿爾梅達是他的好友。在河床的回歸到路上，法國前鋒特雷澤蓋成為關鍵人物?！睹褡鍒蟆穼⑻乩诐缮w稱為“河床升級頭號功臣”：“當河床半年前宣布特雷澤蓋加盟時，很多人持懷疑態度，然而34歲的法國前鋒卻用升級關鍵戰的2粒入球讓所有人相信‘他還沒老’！”特雷澤蓋完成這場偉大的比賽后流下了激動的淚，他說：“當得知河床降級時，我感覺難以置信！如今可以隨隊升級感覺真好！”

河床歸位，也是阿根廷足球的一件幸事，新賽季，備受關注的博卡與河床的阿根廷超級德比終于又回來了。事實上，無論是博卡球迷還是河床球迷都不適應沒有彼此這個對手的日子，今年1月，兩張老牌勁旅為球迷們獻上了 “超級經典杯”，無論是身處阿甲的博卡，還是深陷阿乙的河床，他們的交鋒永遠都充滿話題，百看不厭。

隨著河床的回歸，新賽季的阿根廷甲級聯賽又熱鬧了，急欲重振雄風的河床和目前如日中天的博卡必將上演你死我活的較量，“德比大戰”一觸即發。