足球老爹

片名：Kicking Screaming

譯名：足球老爹

導(dǎo)演：杰西?迪倫Jesse Dylan

主演： 威爾-法萊爾Will Ferrell

羅伯特-杜瓦爾 Robert Duvall

邁克-迪克塔Mike Ditka

凱特-沃爾什Kate Walsh

類型：喜劇

片長：95分鐘

上映日期：2005年5月13日

[ 劇情簡介 ]

菲爾-韋斯頓是一個有著平凡家庭的平凡人，早已失去遠(yuǎn)大理想的他只希望能與老婆孩子過著平平淡淡的日子。出人頭地、大展宏圖那樣的字眼對他來說都是遙不可及的，反倒是周末的家庭聚餐更有吸引力。不過，唯一不平凡的事情就是他的老爸巴克使得菲爾一日不得安寧，天天處在精神高度緊張中。巴克是一個爭強好勝的“老頑固”，特別是遇到菲爾的時候，他那旺盛的競爭欲望就更加顯現(xiàn)出來，在任何事情上都要與他爭個你死我活。這可讓菲爾大傷腦筋，老爸就像“瘟神”一樣圍著自己轉(zhuǎn)不停，他甚至發(fā)誓下輩子如果還是和巴克做父子，他寧可放棄做人！

一年一度的“小小”冠軍足球聯(lián)賽將要來臨，在小兒子山姆請求之下，菲爾決定執(zhí)教兒子學(xué)校的足球隊“猛虎隊”。起初菲爾并沒有對輸贏看的很重要，他認(rèn)為從比賽中獲得樂趣才是關(guān)鍵。再加上“猛虎隊”一向都是實力平平，每次都是墊底球隊，菲爾就更沒有負(fù)擔(dān)了。不過冤家路窄，菲爾的老爸巴克恰巧是聯(lián)賽冠軍勇士隊的教練。對于菲爾的加入，巴克像是被注入了強心劑，求勝欲望變得更加迫切。于是巴克一次又一次地挑戰(zhàn)菲爾，試圖挑起他的“怒火‘。幾次挑撥之后菲爾果然中計，他立誓要將猛虎隊送上冠軍寶座，以回報這些年來父親對自己的”待遇“。于是他找來世界上最著名的教練邁克-迪克塔作助理，還從意大利請來兩位天才小球員作為秘密武器。一場空前的小小足球爭霸賽開演了。

[ 幕后花絮 ]

影片最初的靈感是由制片人杰米-米勒和他的朋友，也就是影片主演威爾-法萊爾在一次談話中產(chǎn)生的，主要講述法萊爾與一幫孩子之間發(fā)生的有趣故事。法萊爾曾經(jīng)在《周末夜現(xiàn)場》(美國著名脫口秀節(jié)目)中與一個孩子有過精彩的表演，十分搞笑。“威爾在外形上顯得非常高大強壯，特別是對孩子而言，形成鮮明對比。所以我認(rèn)為他與孩子們在一起的組合會顯得格外幽默。” 于是米勒就想到了小小足球世界杯，既是一項流行的體育運動又從未被影視題材發(fā)掘過。法萊爾說道：“我們驚奇地發(fā)現(xiàn)每個周六的晚上，公園里都會有大批的孩子們在自發(fā)地組織踢足球。雖然好萊塢已經(jīng)幾乎涉及到所有的體育領(lǐng)域，但這樣普遍的現(xiàn)象卻從沒有得到關(guān)注，確實令人感到吃驚。這是一個受人關(guān)注的題材，到影院觀看此片的不僅僅是那些孩子，還會有關(guān)注孩子的家長們，因為它講述的就是我們身邊的故事。”

對此，導(dǎo)演杰西-迪倫也目睹了同樣的現(xiàn)象，他補充道：“我曾經(jīng)看到我哥哥的孩子在玩著足球，而我的哥哥和他的妻子在一旁高度緊張地觀看著，就好像是他們在比賽，而不是自己的孩子。”

看過《足球老爹》之后，如果覺得影片中涉及足球比賽的場景非常像模像樣，那絕對是導(dǎo)演杰西-迪倫特別聘請的兩位專業(yè)人士的功勞。功臣之一邁克-迪克塔(Mike Ditka)在影片中扮演自己——聞名于世界的王牌足球教練，是威爾-法萊爾在影片中的角色的助手。這位曾執(zhí)教于芝加哥熊隊、以嚴(yán)厲出名的賓夕法尼亞人走出了球場，其實也有著幽默的一面：“杰西-迪倫是我的球迷，所以他一直在尋覓一個能將我的一切完美表現(xiàn)出來的演員，很顯然，他沒找到，所以我只好扮演自己了。”

另一功臣則當(dāng)屬榮獲“2004年度最佳男子教練”的丹-麥特卡夫，他不但全權(quán)負(fù)責(zé)了影片中所有足球比賽的場景，還在開拍前專門訓(xùn)練了將在影片中出鏡的小演員。