屬于建筑師們的金獅獎

知道金獅獎嗎？也許太多的人都知道它與電影有關，因為每年的威尼斯電影節聲名遠播，卻很少人知道，它也是一個建筑獎。

在水城威尼斯，除了電影節之外，逢單年會舉辦威尼斯藝術雙年展，逢雙年會舉辦威尼斯建筑雙年展，威尼斯雙年展是國際藝術界唯一橫跨三個世紀的雙年展，與德國卡塞爾文獻展、巴西圣保羅雙年展并稱世界三大藝術展覽。

今年主題：共同基礎

2012年8月29日，屬于全世界建筑師的建筑雙年展如期開幕，由英國建筑大師大衛·奇普菲爾德策展，主題是“共同基礎”（Common Ground），將包含一個貫穿綠園城堡（Giardini）和軍械庫（Arsenale）中心展館的單獨展覽項目。主策展人David Chipperfield計劃呈現一個包含69個項目的展覽，它們分別來自建筑師，攝影師，藝術家，評論家和學者。設計者包括扎哈·哈迪德、諾曼·福斯特、Hans Kollhoff、赫爾佐格德墨龍以及MVRDV等，可謂大腕云集。

雙年展的主席Paolo Baratta解釋了他們是如何形成今年的主題的，“我們感到去更深刻地發掘建筑這一專業本身的內容很重要，去突出聯系和關聯之中豐富的樣式，去表達現在過去建筑師之間的對話。這些都是值得探討的，它代表了一種通過聚焦建筑本身而去解釋建筑的概念，而否認了其他的觀點認為建筑就是好幾個其他學科的綜合。”

頒給建筑師的金獅獎

開幕當天，威尼斯雙年展組委會評選出了兩座金獅獎、一座銀獅獎和四座提名獎，幾乎所有的獲獎項目都以普通人的生活為設計對象。威尼斯雙年展董事會主席Paolo Baratta將授予給終身成就金獅獎于葡萄牙建筑師·lvaro Siza Vieira（阿爾瓦羅·西扎）。

獲獎名單如下：

最佳國家館金獅獎 日本館（總策展人：伊東豐雄）“Architecture possible here？ Home—for—All”（眾人之家）；

最佳項目展覽金獅獎 Urban Think Tank 和 Justin McGuirk策展的：“Torre David / Gran Horizonte， 2012” （對委內瑞拉首都加拉加斯非正式垂直社區的探討項目）；

最具潛力事務所銀獅獎 愛爾蘭Grafton Architects事務所，策展項目“Common Ground”（共同點）；

四個特殊提名獎項 來自波蘭的展覽“讓墻壁震顫吧，讓人們以為它藏著某種神秘的偉大力量”，來自美國的展覽“自發參與：為公共利益而做的設計”，來自俄羅斯的“i—city”展覽 來自意大利Cino Zucchi事務所的展覽。

去中國館體驗 “原初”

中國國家館位于軍械庫，策展人是著名建筑及藝術評論家方振寧。中國館的主題為“原初”，本意是“原先”和“初始”的意思。引用“原初”這個概念是試圖尋找文明的記憶和起源。五位參展的中國建筑師和藝術家包括王昀，邵韋平，魏春雨，許東亮和陶娜。

魏春雨的裝置 “異化 （Variation）” 只是截取了作為自然法則質數中的一段，從而把抽象的質數視覺化，由于質數是世界的“根本”，所以其作品表達了“質數”和“原初”的關系。

王昀的裝置“方庭 （SQUARE GARDEN）”，如同一個從天而降的、由36 個白色和鏡面方體的矩陣組合成正方形的庭院，空降到處女花園綠色的草坪上。這一裝置作品，是建筑師根據對聚落研究所做的抽象分析，導出的當代建筑設計。

邵韋平的裝置作品“序列 （SEQUENCE）”，把一個基于莫比烏斯圈的原理而做的建筑設計概念，沿著一個環形概念建造體切出96個剖面，將它拉長之后順序展開，形成了一個長22 米的序列陣。

許東亮的互動燈光裝置“光塔 （LIGHTOPIA）”，是由三萬多個光點的LED 線路版組裝成的互動發光裝置，把LED 素子線路版樸素的疊加為塔的狀態，它如同遠古一束火之柱，讓我們想起史前人類賴以生存的篝火和星空。

女藝術家陶娜的“天闕 （Palace in the Sky）” 意指“天上的宮殿”，作品由三層疊加的畫面組成，第一層是故宮平面圖，第二次是火星地貌，第三層是浩瀚的宇宙。參觀者可以以互動的方式感受地球、行星和河外星系之間的超時空之旅，也是通過“天闕”這種對地球的贊美來喚起人們珍愛自己的家園。