錯位的守望

建筑師伯納德·曲米將一段動亂的歷史化作兩座擬人化的建筑。

“法國可能是唯一一個以慶祝自己的失敗的方式誕生的國家。”瑞士出生，如今在紐約工作的建筑師伯納德·曲米（Bernard Tschumi）說。他的建筑公司最近完成了勃艮第Alesia考古公園一個四層高的解說中心項目。建筑內部包含了畫廊、互動式地圖、多媒體設備，它坐落的位置被許多學者認為是公元前52年凱撒大帝擊敗高盧部落的地方。伯納德·曲米將它比做是歐洲的蓋茨堡（Gettyburg）。一座與Alesia考古公園解說中心相匹配的博物館將于今年下半年破土動工，距離這座建筑1公里，計劃2015年完工。

伯納德·曲米公司從眾多方案中脫穎而出的設計是對法蘭西這段難以評斷的復雜歷史的尊重與紀念。“事實上，使這座建筑難以理解，便是我們微妙的設計意圖。”伯納德·曲米說。此前他還曾設計過肅穆的希臘衛城博物館。“景觀設計在方案中幾乎是對建筑的某種偽裝。建筑本身與周圍景觀完全融為一體。”為了達到這種整合性，曲米在郊外就地取材，采用自然材料與圓柱形狀，用于構建Alesia歷史的故事情節。“由于這里沒有任何建筑遺址，所以，我們是從頭開始搭建這個故事的敘事的；”他說，“而在希臘衛城，建址本身就已經在講述自己的故事了。”

解說中心的建筑占地9300平方米，外觀被落葉松木等材料包裹，酷似古羅馬軍隊使用的防御工事，用以指代凱撒的軍隊營地。1公里之外的博物館則以石料裝備外墻，作為高盧部落基地的象征。兩種材料的覆蓋結構均50米寬，規模大致相當。“兩座建筑之間的對話就好像守衛與囚犯間的對話。”伯納德·曲米說。不過，Alesia考古公園的解說中心建筑如今還形單影只，正等待著它石頭做的同伴的蒞臨。