陳詞濫調(diào)的政策

中國(guó)的政策取向通常是零零散散和派系鮮明的，不管是在意識(shí)形態(tài)構(gòu)建還是在實(shí)施過(guò)程中。今天，中國(guó)政治似乎來(lái)到了十字路口。當(dāng)前的中國(guó)決策者天性謹(jǐn)慎，并且仍然信奉鄧小平“摸著石頭過(guò)河”的名言，他們對(duì)預(yù)測(cè)過(guò)遠(yuǎn)的未來(lái)仍持極端保留的態(tài)度。長(zhǎng)期戰(zhàn)略規(guī)劃仍然是東一榔頭，西一棒子，經(jīng)常受到意識(shí)形態(tài)的左右，而不是建立在事實(shí)基礎(chǔ)上。外交理論通常充斥著“雙贏合作”、“相互尊重”等陳詞濫調(diào)，人們很少能或根本不能從中分析出中國(guó)的立場(chǎng)。此外，這些套話(huà)之間也經(jīng)常存在嚴(yán)重矛盾。

當(dāng)前各種立場(chǎng)的內(nèi)在矛盾以及黨內(nèi)分歧益發(fā)突顯出來(lái)。在制定文件和執(zhí)行的過(guò)程中，對(duì)國(guó)內(nèi)的關(guān)注仍然是首要的。外交政策仍然停留在毛澤東時(shí)代為歷史屈辱復(fù)仇、確保中國(guó)的主權(quán)和領(lǐng)土完整之類(lèi)的華麗辭藻。這造成政府無(wú)法進(jìn)行更理性的戰(zhàn)略規(guī)劃，并且導(dǎo)致和平崛起的根基無(wú)法穩(wěn)固。

編譯：西林